OMA 502 - Introduction; Important Warnings; Manual Conservation

STOCCAGGIO
Gliimballidevonosempreessereconservatiinluoghicopertieprotetti
atemperaturecompresefra-10°Ce+40°C.enondevonoessereespo
-
stiairaggidirettidelsole.
IMPILAMENTODEIPACCHI.
Iltipodiimballoprevistoprevedelapossibilitàdiimpilareinmagazzino
finoad8gabbieunasull’altra,purchèvenganocorrettamentedisposte
edassicuratecontrolacaduta.
Neicassonideicamiononeicontainerssipossonoimpilarefinoa3
gabbie, purchèvenganoreggiatebeneedassicuratecontrolaca
-
duta.
APERTURADEGLIIMBALLI
All’arrivoverificarechelamacchinanonabbiasubitodanniduranteil
trasportoechecisianotuttiipezziindicatinellalistadispedizione.
Legabbiedevonoessereaperteadottandotutteleprecauzioniperevi
-
taredannialleeaipezzidellamacchina(evitarecadutedipezzidalla
gabbiadurantel’apertura).
ELIMINAZIONEDELL’IMBALLO.
Illegnodellagabbiapuòessereriutilizzatooriciclato.
INTRODUZIONE
I
ATTENZIONE
Questomanualeèstatoscrittoperilpersonalediofficinaaddetto
all’usodelsollevatore(operatore)eperiltecnicoaddettoallama-
nutenzioneordinaria(manutentore)pertanto,primadieffettuare
qualsiasioperazionesulsollevatoree/osulsuoimballaggio,oc-
correleggereattentamentetutto ilmanuale,poichèessocontiene
informazioniimportantiper:
-LASICUREZZADELLEPERSONEaddetteall’usoedallamanu
-
tenzioneordinaria,
-LASICUREZZADELSOLLEVATORE,
-LASICUREZZADEIVEICOLIsollevati.
CONSERVAZIONEDELMANUALE
Ilmanualeèparteintegrantedelsollevatoreedevesempreaccom
-
pagnarlo,ancheincasodivendita.
Essodevesempreessereconservatoinvicinanzadelsollevatore,in
luogofacilmenteaccessibile.
L’operatoreedilmanutentoredevonopoterloreperireeconsultarerapi
-
damenteinqualsiasimomento.
SIRACCOMANDA,INPARTICOLARE,UNALETTURAATTENTAE
RIPETUTADEL CAPITOLO3,CHECONTIENEIMPORTANTIINFOR
-
MAZIONIEAVVISIRELATIVIALLA SICUREZZA.
Ilsollevatoreèstatoprogettatoecostruitorispettandoquantosegue:
STORAGE
Packedmachinerymustalwaysbekeptinacovered,protectedplace,
atatemperaturebetween-10°Ce+40°C,andmustnotbeexposedto
directsunlight.
CRATESTACKING.
Thetypeofpackingallowsthepossibilityofstackingupto8crates.
Upto3cratesmaybestackedoneupontheotheronlorriesorinconta
-
inersifproperlypositionedandprovidedtheyarerestrainedtoprevent
falling.
OPENINGTHECRATES
Whenthecratesarrive,checkthatthemachinehasnotbeendamaged
duringtransportandthatallpartslistedarepresent.
Thecratesmustbeopenedusingallpossibleprecautionarymeasures
toavoiddamagingthemachineoritsparts.Makesurethatpartsdonot
fallfromthecrateduringopening.
DISPOSALOFCRATES
Thewoodofthecratesmaybere-usedorrecycled.
INTRODUCTION
IWARNING
Thismanualhasbeenpreparedforworkshoppersonnelexpertin
theuseofthelift(operator)andtechniciansresponsibleforrouti-
nemaintenance(maintenancefitter);readthemanualbeforecar-
ryingoutanyoperationwiththeliftand/orthepacking.Thisma-
nualcontainsimportantinformationregarding:
-THEPERSONALSAFETYofoperatorsandmaintenanceworkers,
-LIFTSAFETY,
-THESAFETYOFLIFTEDVEHICLES
CONSERVINGTHEMANUAL
Themanualisanintegralpartofthelift,whichitshouldalways
accompany,eveniftheunitissold.
Themanualmustbekeptinthevicinityofthelift,inaneasilyaccessi
-
bleplace.
Theoperatorandmaintenancestaffmustbeabletolocateandconsult
themanualquicklyandatanytime.
ATTENTIVEANDREPEATEDREADINGOF CHAPTER3 ,WHICH
CONTAINSIMPORTANTINFORMATIONAND SAFETYWARNINGS,
ISPARTICULARLYRECOMMENDED.
Liftrackhasbeendesignedandbuiltincompliancewiththefollowing:
6