OMA 502 - Emballage, Transport Et Stockage; Verpackung, Transport und Lagerung

EMBALLAGE,TRANSPORT
ETSTOCKAGE
LESOPÉRATIONSD’EMBALLAGE,DE
MANIPULATION,DETRANSPORTETDE
DÉBALLAGEDEVRONTÊTRECONFIÉES
EXCLUSIVEMENTÀUNPERSONNELEXPÉRIMENTÉ
DANSCETYPED’OPÉRATIONS,CONNAISSANT
BIENL’ÉLÉVATEURETLEPRÉSENTMANUEL.
EMBALLAGE
L’élévateurestexpédiédémontéetseprésenteainsi:
Poidsunitaire
1 Châssis 100kg
1 Colonnecomplèteavecchariot,
vis,écrous,motorisationet
coffretélectrique 175kg
1 Colonnelibrecomplèteavec
chariot,visetécrous 150kg
2 Braslongs 54kg
2 Brascourts 44kg
2 Cartersdeprotection 4kg
2 Plate-formesprotectionchâssis 20kg
4 Chasse-pieds 4kg
1 Paquetd’accessoires 25kg
contenant:
4Dispositifsdeblocagedebras,avecaxes
4Tampons
1Chaîneavecaccessoires
Visserie
Al’exceptionduchâssis,quiestexpédiéséparemment,l’élévateurest
emballédansunecaisseenbois(fig.1)d’unpoidsmoyend’environ535
kg.
MANUTENTION
Lescaissesenboispeuventêtresoulevéesetdéplacéesàl’aided’un
chariotélévateur(fig.1),d’unegrueoud’unpontroulant(fig.2).Dans
cesdeuxdernierscas,lescaissesdevronttoujoursêtreentouréesd’au
moinsdeuxélingues.Lechâssisdoitêtremanipuléexclusivementà
l’aided’unegrueetd’élingueset,pendantlesdéplacements,ildoittou
-
joursêtreaccompagnéparunedeuxièmepersonneafind’éviterde
dangereuxbalancements(Fig.3).
Lesmoyensadoptésdevrontêtreadaptésàunemanutentionen
toutesécurité,entenantcomptedesdimensions,dupoids,du
barycentre,dessailliesetdespartiesfragilesquipourraient
s’endommager.
VERPACKUNG,TRANSPORTUND
LAGERUNG
EINPACKEN,HUB,BEWEGUNG,TRANSPORTUND
AUSPACKENMÜSSENVONPERSONAL
AUSGEFÜHRTWERDEN,DASMITDIESEN
EINGRIFFENUNDMITDERHEBEBÜHNESOWIEMIT
DEMVORLIEGENDENHANDBUCHVERTRAUTIST.
VVERPACKUNG
DieHebebühnewirdinfolgendeTeilezerlegtgeliefert:
GewichtdesTeiles(kg)
1 Untergestell 100kg
1 SäulekomplettmitSchlitten,
Schrauben,Spiralgehäuse,
AntriebundSchalttafel 175kg
1 FreieSäulemitSchlitten,Schraube
undSpiralgehäuse 150kg
2 LangeArme 54kg
2 KurzeArme 44kg
2 Säulenschutzgehäuse 4kg
2 Untergestellabdeckbretter 20kg
4 Fußschutzvorrichtungen 4kg
1 zusätzlichesPaket 25kg
mit:
4ArmsperrvorrichtungenmitStift
4Platten
1KettemitZubehör
Schrauben
DieHebebühnewirdineineHolzkisteverpacktgeliefert.
Durchschnittsgewichtca.535kg.DasUntergestellwirdseparatgelie
-
fert.
HUBUNDBEWEGUNG
DieHolzkistenkönnensowohlmitGabelstaplern(Abb.1),alsmit
KränenoderLaufkränen(Abb.2)gehobenwerden.BeimTransportmit
-
telsKränenoderLaufkränenmüssendieKistenimmermitmindestens
zweiGurtengehobenwerden.DasUntergestellmußaus-schließlichmit
einemKrangehobenwerden.DazusindGurtezuverwendenundesist
immerdieAnwesenheiteinerzweitenPersonerforderlich,umgefährli
-
cheSchwankungenzuvermeiden(Abb.3)
DiegewähltenHubmittelmüssenfürdenHubunddieVerschie
-
bungunterSicherheitsbedingungengeeignetsein.Dabeiistden
Abmessungen,demGewicht,demSchwerpunkt,denüberstehen
-
denTeilenunddenempfindlichenTeilengroßeAufmerksamkeitzu
schenken.
EMBALAJE,TRANSPORTEY
ALMACENAJE
LASOPERACIONESDEEMBALAJE,ELEVACIÓN,
MANIPULACIÓN,TRANSPORTEYDESEMBALAJE
DEBENSERCONFIADASÚNICAMENTEA
PERSONALQUESEAEXPERTOENTALES
OPERACIONESYQUECONOZCABIENEL
ELEVADORYELPRESENTEMANUAL.
EMBALAJE
Elelevadorseenvíadesmontado,enlassiguientespiezas:
Pesodeunapieza(Kg)
1 Base 100Kg.
1 Columnacompletaconcarro,
husillo,tornillopatrón,motory
cuadroeléctrico 175Kg.
1 Columnalibrecompletaconcarro,
husillo,tornillopatrón 150Kg.
2 Brazoslargos 54Kg.
2 Brazoscortos 44Kg.
2 Carterproteccióncolumna 4Kg.
2 Cubiertasparalabase 40Kg.
4 Protecciónpies 4Kg.
1 Paquetedeaccesorios 25Kg.
conteniendo:
4Kitblocajebrazosconpasador
4Platillos
1Cadenaconaccesorios
Tornillería
Elelevador,aexcepcióndelabasequevaporseparado,seenvíaen
unajaulademadera(Figura1)conunpesodeunos535Kg.
ELEVACIÓNYMANIPULACIÓN
Lajaulademaderapuedeserelevadaymanipuladaconunacarretilla
elevadora(fig.1)oconunagrúapuente(fig.2).Enelcasodequela
manipulaciónserealicecongrúapuente,lajauladeberáestarsiempre
abrazadapor2eslingascomomínimo.Labasetienequesermanipula
-
daexclusivamenteconunasgrúa,utilizandoeslingasysiempreacom
-
pañadadeunasegundapersonaconelfindeevitaroscilacionespeli
-
grosas(fig.3).
Losmediosescogidosdebenserlosidóneosparalaelevacióny
manipulaciónconseguridad,teniendoencuentadimensiones,
peso,centrodegravedad,salientesypartesdelicadasquenode
-
bendañarse.
5