OMCN 156 - Spare Parts; Spare Parts Table Overview

84
84
82
86
86
88
27
27
24
8
26
2
1
134
134
83
8
76
76
76
76
89
89
89
89
26
135
12.0.
TAVOLE RICAMBI
TAV. 13
COMPLESSIVO PRESSA
PRESS UNIT
142
143
144
Quando viene ordinato un ricambio tramite apposito
codice, questo deve sempre essere considerato come
unico pezzo.
12.0.
SPARE PARTS TABLE
When a spare part is ordered with special code it must
always be considered a single piece.
FIG. 13
Questa pubblicazione non può essere riprodotta, neanche
parzialmente, senza l'autorizzazione scritta della OMCN S.p.A.
IST RUZI ON I OR IG INA LI
ISTRUZIONI D'USO,
MANUTENZIONE E RICAMBI
PRESSA IDRAU LICA
IT
EN
INSTRUCTIONS FOR USE,
MAINT ENANCE AND SPARE PARTS
Art. 156
Art. 156
The re
p
roduction of this document, even
p
artial, without written
authorization from OMCN S.p.A. is strictly prohibited.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
HYDRAUL IC PRESS
20 TON
È obbligatorio utilizzare l’apposito modulo richiesta ricambi inserito nel CAP. COME ORDINARE UN RICAMBIO.
The specific spare parts request form in CHAPT. HOW TO ORDER SPARE PARTS must be used.
MADE IN ITALY
POT ENZA - PO WER
PUI SSA NCE - L EIS TUN G:
ANNO DI FABBR. -
Y
EAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
2012 2011 2013
NUMERO LOTT O - LOT CODE
LOT N° - PARTIENUMMER:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T1521S0 01
Via Divisione Tridentina, 23
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
www.omcn.com - www.omcn.it
info@omcn.it
Pressa idraulica - Hydraulic press
Presse hydraulique - Hydraulische Presse
PRESSIONE - PRESSURE
PRESSION - DRUCK:
L1561IENS004
28
www.omcn.com