Omega 2005 - Manual & self-winding watch

18
19
English
Quartz chronograph
Operating instructions2
Addition function (crown in position 1):
• Pusher A: start
• Pusher A: stop to read time
• Pusher A: press again to restart
• Pusher A: stop
At the end of the last step, the chronograph indicates the total
time.
• Pusher B: reset
Split-time function (split seconds, crown in position 1):
• Pusher A: start
• Pusher B: stop to read the split time.
The chronograph continues to operate.
• Pusher B: restart
The chronograph hands catch up with the elapsed time.
• Pusher A: for the last stop and to display the total time
• Pusher B: reset
NB: the hands should be reset to their original position before the
chronograph is used:
– Resetting/zeroing of the 30-minute totaliser hand: pusher B and
crown in position 2.
– Resetting/zeroing of the 60-second totaliser hand: pusher A and
crown in position 3.
– Resetting/zeroing of the 1/10th of a second hand: pusher B and
crown in position 3.
ê
The crown has 3 positions:
1. Normal position (wearing position): when the crown is
positioned against the case, the crown ensures that the watch is
water-resistant.
Occasional winding: if the watch has not been worn for 60 hours
or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Time zone and correcting the date: pull the crown out to
position 2. Turn the crown forwards or backwards; the hour hand
moves forwards or backwards in one-hour jumps. The date jumps
forwards or backwards each time the hour hand passes midnight.
Push the crown back to position 1.
NB: when changing the time zone backwards, it is necessary
to move the hour hand back past 7pm to ensure the date
changes.
3. Time setting: hours – minutes – seconds. Pull the crown out to
position 3. The second hand will stop. Turn the crown forwards or
backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to
position 1 to coincide with a given time signal.
Manual & self-winding watch
Operating instructions2
ê
The crown has 3 positions:
1. Normal position (wearing position): when the crown is
positioned against the case, the crown ensures that the watch is
water-resistant.
Occasional winding: if the watch has not been worn for
55 hours or more, wind it up with the crown in position 1.
CALIBRES 8601, 8611 (fig. II)
CALIBRES 8500, 8501, 8507 (fig. I)
01-OMEGA_V14-I_EN.indd 18-19 16/05/12 14:01:18