Omega 2005 - Self-winding chronograph with or without date; Self-winding chronograph with date

26
27
English
Self-winding chronograph with or without date
Operating instructions2
CALIBRE 3202 (fig. XV)
CALIBRE 3330 (fig. XXIII)
The crown has 2 positions:
Watch functions:
1. Normal position (wearing position): when the crown is posi-
tioned against the case, the crown ensures that the watch is water-
resistant.
Occasional winding: if the watch has not been worn for 45 hours
or more, wind it up with the crown in position 1.
2. Time setting: hours – minutes – seconds. Pull the crown out to
position 2. The seconds hand will stop. Turn the crown forwards or
backwards. Synchronise the seconds by pushing the crown back to
position 1 to coincide with a given time signal.
Calibre 3330 (fig. XXII)
Correcting the date: press the corrector (C) at 10 o’clock.
Chronograph functions:
• Pusher A: start – stop, start – stop, etc.
Timing to 1/8 of a second for up to 12 hours.
• Pusher B: reset (after a stop).
Note: never push the chronograph’s two pushers (A and B) simulta-
neously (calibre 3202).
CALIBRE 3220 (fig. XIII)
Self-winding chronograph with date
Operating instructions2
CALIBRES 1151, 3606 (fig. XI)
CALIBRE 3304 (fig. XX)
The crown has 3 positions:
Watch functions:
1. Normal position (wearing position): when the crown is posi-
tioned against the case, the crown ensures that the watch is water-
resistant.
Occasional winding: if the watch has not been worn for 44 hours
or more (calibres 3888, 3890: 52 hours), wind it up with the crown
in position 1.
2. Correcting the date: pull the crown out to position 2, turn the
crown forwards (backwards for calibres 1151, 3606), then push the
crown back to position 1.
NB: the date cannot be corrected between 8:30pm and 1am. (9 pm
and 4 am for the calibres 1151 and 3606; see note below for the
calibres 3888 and 3890).
Calibre 3304 (fig. XX)
Correcting the date: press the corrector (C) at 10 o’clock.
Calibres 1151, 3606 (fig. XI)
Correcting the day: press the corrector (C) at 10 o’clock.
Correcting the month: automatic each time the date hand
passes 31.
CALIBRES 3301, 3303, 3313 (fig. XIV)
CALIBRES 1152, 1164 (fig. XII)
CALIBRES 3888, 3890 (fig. XXII)
ê
01-OMEGA_V14-I_EN.indd 26-27 16/05/12 14:01:19