OMGA OPTIMA 120 - Handling and Lifting Procedure

16
OPTIMA 120
MODALITA’ DI MOVIMENTAZIONE
E DI SOLLEVAMENTO
Indipendentemente dall’equipaggiamento e dalla
tipologia di macchina, l’Utilizzatore che si appresti
a collocarla nella postazione di lavoro o che debba
spostarla deve innanzitutto separare le parti che la
compongono (dispositivi in carico, dispositivi in scarico,
eventuali periferiche).
Dispositivi in carico (E) - Dispositivi in scarico (D).
Ognuna delle parti descritte è dotata di piedi atti a
sostenerla in modo stabile e sicuro anche se separata
dalla macchina.
Dovendo sollevare queste parti è indispensabile l’utilizzo
di un carrello elevatore (A) le cui forche dovranno essere
posizionate in prossimità del loro baricentro.
Il corpo macchina (C) può essere sollevato utilizzando
un carrello elevatore (A) o di un transpallet (B)
posizionando le forche sotto il basamento lato sx.
Lo spostamento della macchina deve essere effettuato
utilizzando il transpallet (B) o il carrello elevatore (A).
La composizione della confi gurazione scelta, prevede
ovviamente l’accostamento delle altre parti e i successivi:
• collegamenti meccanici
• collegamenti elettrici e pneumatici, ove previsti
• livellamento (capitolo successivo)
• fi ssaggio al suolo (capitolo successivo)
HANDLING AND LIFTING
PROCEDURE
Irrespective of the equipment and type of machine,
before actually moving the machine or putting it in its
intended working position, the user must fi rst of all
separate the parts composing it (loading and unloading
devices, any peripheral units).
Loading devices (E) - Unloading devices (D)
All the equipment is equipped with feet that offer safe
and stable support of each component, even if this is
not connected to the machine.
All parts must be lifted with a forklift truck (A) that must
be placed in correspondence with their centre of gravity.
The machine body (C) can be lifted with a forklift truck
(A) or with a transpallet (B) positioning the forks under
the base on left hand side.
Transport of the machine by a pallet transfer car (B) or
a forklift truck (A).
Depending on the confi guration of your machine, the
other components will thus be put in place and the
following provided:
• mechanical connections
• electrical connections and, if necessary, connection to
the compressed air supply
• levelling (next chapter)
• securing to the fl oor (next chapter)
A
B
C
D
E