OMGA OPTIMA 120 - Page 3

3
INDICE GENERALE GENERAL INDEXPAGE
OPTIMA 120
Indice
Vocabolario grafi co
Informazioni generali
Informazioni generali - Leggere attentamente
Norme di sicurezza
Identifi cazione della macchina
Caratteristiche tecniche
Dimensioni di ingombro
Accessori
Modalità di movimentazione e di sollevamento
Punti di appoggio - livellamento e fi ssaggio
Marcatura di sicurezza
Dispositivi di sicurezza
Collegamento elettrico
Collegamento pneumatico
Collegamento aspirazione
Rilevazione del rumore emesso
Uso previsto della macchina
Comandi
Comandi e dispositivi di lavoro
Ciclo di lavoro
Capacità di trasporto della pinza
Ambiene di lavoro
Regole per la manutenzione ordinaria e straor-
dinaria
Annotazioni
Manutenzione ordinaria
Sostituzione lama
Lubrifi cazione (ingrassaggio)
Annotazioni
Index
Key to graphic symbols
General informations
General informations - Read carefully
Safety rules
Machine identifi cation
Technical specifi cations
Overall dimensions
Accessories
Handling and lifting means
Support points - levelling and fi xing
Safety marking
Safety devices
Wiring
Pneumatic connections
Dust extraction connections
Measuring sound emissions
Intended use of the machine
Controls
Controls and operating devices
Work cycle
Gripper transfer capacity
Work environment
Rules for routine and special maintenance
Notes
Routine maintenance
Blade replacement
Lubrication (greasing)
Notes
3
4
5
6÷7
8÷9
10
11÷12
13
14÷15
16
17÷19
20
21÷23
24
25
26
27
28
29÷31
32÷33
34÷37
38
38
39
40
41
42÷43
44÷45
46÷47