Omnifilter U25 Series E User Manual

293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: 800.937.6664
www.omnilter.com
For further operating, installation, maintenance,
parts or assistance:
Call OMNIFILTER Customer Service at
800.937.6664
Para mayor información sobre la operación,
instalación o el mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de OMNIFILTER:
800.937.6664
Pour de tout autre renseignement concernant le
fonctionnement, l’installation ou l’entretien :
Appelez le service à la clientèle en
composant le : 800.937.6664
Model U25 Series E
Whole House Water Filter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English ........................................Page 2
Modelo U25 Serie E
Filtro de agua para toda la casa
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7
Modèle U25 Série E
Filtre à eau pour toute la maison
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Français ......................................Page 11
Tools Required
For Installation with Copper Pipe:
Tubing cutter (preferred) or hacksaw to cut •
into pipes
(2) 10" adjustable or 1•
1
⁄4" open end
wrenches to tighten locknuts
Teflon•
®
tape without adhesive backing for
sealing joints
Pencil•
Parts Included
3/4-inch compression fitting for installing on •
3/4-inch copper piping
Housing wrench•
TO1 Series E filter cartridge•
Herramientas necesarias
Para la instalación con tuberías de cobre:
Cortatubos (preferido) o sierra cortametales •
para cortar tuberías.
Llave ajustable de 10" o llave de boca de •
1
1
⁄4" para apretar las contratuercas.
Cinta de Teflon•
®
sin respaldo adhesivo para
sellar las juntas
Lápiz•
Parts Included
Conector a compresión de 3/4 de pulgada •
para tuberías de cobre
Llave para portafiltro •
Cartucho filtrante TO1 Serie E•
Outils et raccords nécessaires
Pour installation sur tuyau en cuivre :
Coupe-tube (préférable) ou scie à métaux •
pour couper les tuyaux
2 clés plates de 1•
1
⁄4 po ou clés à molette de
10 po pour serrer les écrous de blocage
Ruban Téflon•
®
non collant pour réaliser
l’étanchéité des joints
Crayon de bois•
Pièces comprises
Raccord à bague de 3/4 po pour installation •
sur tuyauterie cuivre de 3/4 po
Clé de boîtier•
Cartouche filtrante TO1 série E•
©2008 OMNIFILTER • Printed in U.S.A.

Omnifilter U25 Series E Specifications

General

Brand	Omnifilter
Model	U25 Series E
Category	Water Filtration Systems
Language	English