• 11 •
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQuES dE FONCTIONNEmENT
PRÉCAuTIONS À PRENdRE
Risquedesecoussesélectriques.Silestuyaux
d’eausontutiliséspourmettreàlaterrel’installationélectrique
del’habitation,poserunldeliaisondecalibren°8AWG(8,4
mm2)(oudeplusgrosdiamètre)entrelestuyauxd’arrivéeetde
sortiedultre(voirlaFigure1).Chaqueextrémitéduldeliaison
doitêtreserréesurlestuyauxàl’aidedecolliersoudetouteautre
connexionconformeauxcodesNECouCCEetdelamunicipalité.
Pourdeplusamplesrenseignements,s’adresseràl’inspecteurdes
bâtimentsouàunélectricienqualié.
Nepasutiliserceltreavecdel’eau
microbiologiquementdangereuseoudequalitéinconnuesans
prévoirunedésinfectionadéquateavantouaprèslesystème.
Leltredoitêtreprotégécontrelegel,carilrisque
desessureretdeprovoquerunefuited’eau.
Lejointtoriqueencaoutchoucréalisel’étanchéité
entrelecouvercleetlefondduboîtier.Ilestimportantquele
jointtoriquesoitcorrectementenfoncédanslagorgesituéeau-
dessusdesletsduboîtiersinonilyarisquequ’unefuited’eause
produise.
Parcequeladuréedevieutileduproduitestlimitée
etand’éviterdesréparationscoûteusesoudesdégâtsdeseaux
éventuels,nousvousrecommandonsfortementderemplacerles
fondsdeboîtierenplastique,touslescinqanspourlesboîtiers
transparentsettouslesdixanspourlesboîtiersopaques.Sivotre
fonddeboîtieraétéenservicepluslongtemps,ilfautleremplacer
immédiatement.Dateztoutfonddeboîtierneufouderechange
pourindiquerladatefuturederemplacement.
Nepasutiliserderubanchauffantélectriqueavecce
ltre.
S’ilssontexposésàdessolvantsorganiquescomme
ceuxcontenusdanslesaérosolsdeproduitsdenettoyageou
d’insecticides,lesboîtierstransparentspeuventéventuellementse
fêlerousecraquelerprovoquantalorsuneruptureetdesfuites.
REMARQUES:
Pourusagesureaufroideuniquement.•
Lescontaminantsetautressubstancesenlevéesouréduitesparce•
systèmedetraitementd’eaunesetrouventpasforcémentdansvotre
eau.Demandezunecopied’analyseàvotreserviced’eaumunicipal
oufaitestestervotreeauparunlaboratoired’essaidebonne
renommée.
N’installezpasvotresystèmelàoùilseraexposédirectementausoleil.•
Laviedescartouchesltrantesdépenddutypedeltre,de•
l’utilisationetdelaqualitédel’eau.
Lacartoucheltrantederechangeutiliséesurcetappareilaune•
duréedevielimitée.Unchangementdugoût,del’odeuroudedébit
del’eaultréeindiquequelacartoucheltrantedoitêtreremplacée.
UtilisezexclusivementdescartouchesderechangeOMNIFILTER.•
L’installationdoitseconformeràtouslesrèglementsenvigueurdela•
provinceetdelamunicipalité.
Pourrendrelesraccordsétanches,n’utiliserqueduruban•
d’étanchéitéentéonnonadhésif.Nepasutiliserdepâtepour
raccordsletésoudeproduitsidentiquesavecceltre,carces
produitscontiennentdesdérivésdupétrolequicauserontle
craquelageetlassurationduplastiquedultre.
N’utiliserquedusavonetquedel’eaupournettoyerlacuveetles•
élémentsdultre.
Nepasutiliserdepulvérisationsenaérosol(pulvérisationsinsecticides,•
liquidesnettoyants,etc.)prèsdultre;cesproduitscontiennentdes
solvantsorganiquesquicauserontlecraquelageetlassurationdu
plastiquedultre.
Aprèsdelonguespériodesd’inactivité,commeparexempleaprèsdes•
vacances,ilestrecommandéderincerlesystèmeàfondenlaissant
l’eaucoulerpendant5à6minutesavantl’utilisation.
NEPASutiliserdechalumeauprèsdultreenplastique.•
Certainesbactériesinoffensivespeuventattaquerlescartouches•
àmilieucellulosique(commelesTO1ouRS1).Sivotrecartouche
semblesedésintégreroudévelopperuneodeurdemoisi,remplacez-
laparunecartoucheàmilieusynthétiqueouconsultezlefabricant.
Ilsepeutqu’unecartoucheaucharbonactifcontienneunpetit•
nombredenesparticulesdecarbone(poudrenoiretrèsne).Après
l’installationd’unecartoucheneuve,ilconvientdelapurgeravec
sufsammentd’eaupourenleverlesparticulesavantdeseservirde
l’eau.
Porterdeslunettesdesécuritépourprocéderàl’installationdece•
ltre.
INSTRuCTIONS d’INSTAllATION
REMARQUE:
Veuillezliretouteslesinstructions,caractéristiquestechniqueset•
précautionsàprendreavantd’installeretd’utiliserceltre.
Pourinstallationsurunearrivéed’eauencuivrestandardde3/4po.•
UtilisezexclusivementdurubanTéon•
®
pourlesraccordementssurle
boîtier.
Installezlacartoucheltrantedansleboîtierdultreensuivantles•
instructionsderemplacementdelacartoucheltrante(ci-dessous)
avantdecontinuerl’installation.Voirleguidedesélectiondela
cartoucheltranteàlapage13pourdéterminerlacartouchequi
convientlemieuxàvosbesoinsdeltration.
Installezleltreenavaldevotrecompteurd’eauoudevotreréservoir•
pressurisé.
Lesnumérosdesschémascorrespondentàceuxdesétapes.•
(A)1. Coupezl’arrivéed’eaufroideetouvrezlerobinetlepusproche
(B)pourdépressuriserlestuyauxavantdecommencerl’installation.
(C)Enroulezenviron6poderubantéonensenshorairesurleslets
Débit: 19L/min
Gammesdepression: 1,7–8,62bar
Gammesdetempératures: 4.4°C–37.8°C
1