Omron HEM-7120-E

2
Preparing for a Measurement
Préparation d’une mesure Voorbereiden van een meting
Vorbereiten für eine Messung Подготовка к измерению
Preparazione per una misurazione Bir Ölçüm için Hazırlanma
Prepararse para una medición
30 minutes before
30minutes avant
30Minuten vorher
30 minuti prima
30 minutos antes
30 minuten van tevoren
За 30 минут
30 dakika önce
5 minutes before: Relax and rest.
5minutes avant: détendez-vous et reposez-vous.
5Minuten vorher: Entspannen und ruhen.
5 minuti prima: rilassarsi e riposarsi.
5 minutos antes: relájese y descanse.
5 minuten van tevoren: ontspan en rust.
За 5 минут: расслабьтесь и успокойтесь.
5 dakika önce: Rahatlayın ve dinlenin.
3
Inserting Batteries and Cu Plug
Insertion des piles et de la che du
brassard
Batterijen en manchetplug plaatsen
Einlegen der Batterien und
Einstecken der Manschette
Установка батарей и трубки
манжеты
Inserimento delle batterie e della
spina del bracciale
Piller ve Manşet Tapası Takma
Insertar las pilas y el enchufe del
manguito
1
2