Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit User Manual

Seite / Page 16
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4
DeutschEnglish Abbildung / Figure
Figure / Abbildung 7-2
3 End-device
Endgerät
4 Securing segment
Sicherungssegment
5 Groove
Nut
6 Brake screw
Bremsschraube
4 3
6
180°
5
5 Endgerät montieren
Abb. 7-2
4. Endgerät (3) einschieben und
Sicherungssegment (4) voll-
ständig in den Schlitz (2) ein-
stecken, so daß das Siche-
rungssegment in der Nut (5)
geführt wird.
5. Hülse (1) um 180- Grad dre-
hen und Bremsschraube (6)
solange eindrehen bis das
Endgerät (3) gebremst wird.
6. Sicheren Sitz des Endgerätes
(3) prüfen.
5 Mounting the
end device Fig. 7-2
4. Push in the end-device (3)
and the securing segment
(4) completely in the slot (2),
so that the securing segment
is guided in the groove (5).
5. Rotate the plastic sleeve (1)
through 180 degrees, and tigh-
ten the braking screw (6) till
the end-device (3) is braked.
6. Check the secure seating of
the end-device (3).

Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit Specifications

General

Brand	Ondal
Model	Acrobat Swing Ceiling-unit
Category	Medical Equipment
Language	English