Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit User Manual

Seite / Page 8
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4
DeutschEnglish
1 Static inspection
NOTE:
The static (structural) inspection must be carried out before the
installation of the wall or ceiling fastening.
• The strength of the construction must be designed,
checked and certified by a structural engineer.
• The respective regional construction regulations that
apply must be followed.
• If an erroneous hole is drilled by mistake, e.g. drilling of
a reinforcement rod, the structural engineer who is re-
sponsible must be contacted, since adequate static load
distribution in the ceiling may have been jeopardized.
Declaration of acceptance:
It is hereby certified that the supporting wall/ceiling and
the anchoring of the Acrobat Swing is safe and adequately
strong.
Project: __________________________________
__________________________________
__________________________________
Anchoring (please check the one that is applicable):
- with counter-plate O
- other O
Location: __________________________________
__________________________________
Signature/Stamp (Structural Engineer / Construc-
tion Authority)
1 Statischer Nachweis
HINWEIS:
Der statische Nachweis muß vor der Montage der Wand- oder
Deckenbefestigung erfolgen!
• Die Tragfähigkeit der Konstruktion muß von einem Sta-
tiker geplant, überprüft und bestätigt werden.
• Die jeweils gültigen regionalen Baubestimmungen sind
zu beachten.
• Sollte es zu einer Fehlbohrung kommen, zum Beispiel
durch Anbohren eines Bewehrungseisens, so ist der
zuständige Statiker einzuschalten, da die ausreichen-
de statische Lastverteilung in der Decke gefährdet sein
kann!
Abnahmeerklärung:
Hiermit wird bestätigt, daß die tragende Wand / Decke und
die Verankerung des Acroabat Swing sicher und tragfähig
ist.
Projekt: __________________________________
__________________________________
__________________________________
Verankerung (zutreffendes bitte ankreuzen):
- mit Gegenplatte O
- Sonstige O
ORT: __________________________________
__________________________________
Unterschrift / Stempel: (Statiker / Baubehörde)

Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit Specifications

General

Brand	Ondal
Model	Acrobat Swing Ceiling-unit
Category	Medical Equipment
Language	English