Onkyo TX-27 - Page 17

#** ATTENTION ***
e@
AVANT
DE
METTRE
L’APPAREIL
SOUS
TENSION,
VERIFIER
A
NOUVEAU
QU’IL
PEUT
ETRE
ALIMENTE
SUR
LA
TENSION
DU
SECTEUR
LOCAL.
SE
REPORTER
AUX
SPECIFICATIONS
D’ALIMEN-
TATION
DE
LA
FICHE
TECHNIQUE
A
LA
FIN
DE
CES
INSTRUCTIONS
ET
A
LA
SECTION
SELEC-
TEUR
DE
TENSION
POUR
PLUS
DE
DETAILS.
e
AFIN
‘D’EVITER
TOUT
RISQUE
D’INCENDIE
OU
DE
COURT-CIRCUIT,
NE
PAS
EXPOSER
L’APPAREILA
L’HUMIDITE.
Installation
et
manipulation
-
ATTENTION:
POUR
PREVENIR
LES
CHOCS
ELEC-
TRIQUES
NE
PAS
UTILISER
CETTE
FICHE
POLARISEE
AVEC
UN
PROLONGATEUR,
UNE
PRISE
DE
COURANT
OU
UNE
AUTRE
SORTIE
DE
COURANT,
SAUF
SI
LES
LAMES
PEUVENT
ETRE
INSEREES
A
FOND
SANS
EN
LAISSER
AUCUNE
PARTIE
A
DECOUVERT.
Observer
les
instructions
suivantes
afin
d’obtenir
des
performances
sans
défaillance
pendant
de
longues
années.
1,
Eviter
les
emplacements
soumis
a
la
lumiére
solaire
directe
ainsi
qu’aux
températures
trés
élevées
ou
trés
basses.
2.
Eviter
les
emplacements
humides
ou
poussiéreux
ou
directement
affectés
par
les
vibrations
induites
par
tes
enceintes.
Notamment,
éviter
de
disposer
I’apparei!
sur
ou
au-dessous
des
enceintes.
3,
Eviter
les
emplacements
instables
ou
en
hauteur,
d’ou
|‘appareil
pourrait
tomber.
4.
Ventilation
—
L’appareil
doit
étre
disposé
de
fagon
qu’il
ne
soit
pas
fait
obstacle
a
sa
ventilation.
Par
exemple,
ne
pas
le
disposer
sur
un
lit,
sofa,
tapis
ou
autre
surface
molle
susceptible
d’obstruer
les
orifices
de
ventilation,
ni
dans
un
meuble
fermé
du
type
bibliothéque
ou
armoire,
ce
qui
pourrait
faire
obstacle
au
flux
d‘air
sur
les
orifices
de
ventilation.
5.
Chaleur
—
L’appareil
doit
étre
disposé
a
l'écart
des
sources
de
chaleur,
tels
que
les
radiateurs,
convecteurs,
poéles
ou
autres
appareils
(y
compris
les
amplificateurs)
qui
dégagent
de
la
chaleur.
6.
Le
nettoyage
des
organes
intérieurs
doit
étre
effectué
par
un
technicien
qualifié.
7.
Objets
étrangers
—
Prendre
les
précautions
voulues
afin
qu’aucun
objet
ou
liquide
ne
pénétre
dans
le
coffret
de
l'appareil
par
ses
ouvertures.
8.
Dommages
devant
faire
l'objet
de
service
—
L’appareil
doit
étre
révisé
par
un
technicien
qualifié
lorsque:
A.
Le
cordon
d’alimentation
ou
sa
prise
sont
endommagés.
B.
Un
objet
ou
un
liquide
ont
pénétré
dans
le
coffret.
C. L'appareil a été exposé a la pluie.
D.
L’appareil
ne
semble
pas
fonctionner
normalement,
ou
ses
performances
ont
changé.
E.
L’appareil
est
tombé
ou
son
coffret
est
endommagé.
9.
Service
—
L‘utilisateur
ne
doit
pas
effectuer
d'autres
opérations
de
service
que
celles
d’entretien.
Toutes
les
autres
opérations
doivent
étre
confiées
4
un
personne!
qualifié.
Entretien
De
temps
4
autre,
essuyer
la
facade,
le
panneau
arriére
et
le
coffret
avec
un
tissu
au
silicone
ou
un
chiffon
doux.
Pour
les
taches
tenaces,
humecter
un
chiffon
dans
une
solution
étendue
de
détergent
doux,
bien
serrer
le
chiffon
et
essuyer
fe
coffret.
Essuyer
immédiatement
aprés
avec
un
chiffon
sec.
Ne
pas
utiliser
de
produits
forts
tels
que
décapants,
alcool
ou
autres
solvants
ou
tissus
chimiques,
ce
qui
pourrait
dommager
la
finition
ou
effacer
les
inscriptions.
ATTENTION
AVANT
DE
METTRE
L’APPAREIL
SOUS
TENSION
POUR
LA
PREMIERE
FOIS,
PRENDRE
CONNAISSANCE
DES
INDICA-
TIONS
CI-APRES.
=F
Certains modéles sont concus pour ne fonctionner que sur ja tension
d’alimentation du secteur de vente.
Modéles pour |‘Europe: CA 220 V, 50 Hz.
Modéles pour le Canada: CA 120 V, 60 Hz.
Modéles pour I’Angleterre et ‘Australie: CA 240 V, 50 Hz
Modéles tout autre pays: CA 120V, 60 Hz/CA 220 V, 50 Hz.
Sélecteur de tension (panneau arriére)
Les modéles universels comportent un sélecteur de tension. Ne pas
oublier de régler ce sélecteur en fonction de fa tension d’alimen-
tation
du
secteur
d’utilisation
avant
de
mettre
l'appareil
en
service.
~~
Ce
sélecteur
est
réglé
en
usine
sur
la
position
220
V.
La
tension
est”
eae
commutée
en
introduisant
un
tournevis
dans
la
rainure
du
sélecteur
et
en
faisant
coulisser
celui-ci
sur
!a
gauche
ou
la
droite.
Vérifier
que
le
sélecteur
se
trouve
bien
en
position
extréme
4 droite
ou
a gauche
avant de mettre l’appareil sous tension. Les modéles ne comportant
pas de sélecteur de tension ne peuvent étre utilisés que dans la zone
ou la tension d’alimentation du secteur est la méme que celle de
l'appareil.
220 V 120 V
position CA 120 V
On
iets
220 V 120 V
position CA 220 V
ATTENTION (Modéles pour I’ Europe et l’Angleterre):”
Montage ou remplacement de Ia prise du cordon d’alimentation CA
de |’appareil:
e Leremplacement ou le montage ne doivent étre effectués que
par un personnel qualifié.
@ IMPORTANT: Les fils du cordon d’alimentation portent le code
de couleur suivant:
Bleu: neutre
Brun: tension
Les couleurs des fils du cordon pouvant ne pas correspondre a celles
des bornes de la nouvelle prise, procéder comme suit:
Le fil de couleur bleue doit étre branché sur la borne de couleur
noire ou portant le repére N.
Le fil de couleur brune doit étre branché sur la borne de couleur
rouge ou portant le repére L.
Fusible CA et fusible de protection d’enceinte.
Le fusible se trouve dans le coffret; il ne peut étre remplacé que par
un
spécialiste.
Si
l’appareil
ne
peut
étre
mis
sous
tension,
prendre
contact avec les services Onkyo.
Commande
de
désaccentuation
(panneau
arriére)
Certains
modéles
universels
sont
munis
d’un
interrupteur
qui
com-
mande
la
désaccentuation
(50
usec/75
usec)
et
I'incrémentation
dans
les
bandes
AM
(9kHz/10kHz)
et
FM
(50kHz/100kHz).
Ce
sélecteur
est
régié
en
usine
sur
la
position
50
usec
—9kHz/50kHz,
mais
doit
étre
réglé
sur
la
position
75
usec
—10kHz/100kHz
selon
la
zone
d'utilisation:
Europe:
U.S.A.:
9kHz/50kHz
10kHz/100kHz
50 psec.
75 psec.
Protection de la mémoire
Cet
appareil
n’est
pas
équipé
de
piles
de
protection
de
la
mémoire
car
il
n’en
a
nul
besoin.
En
effet,
une
alimentation
de
secours
incorporée
protége
les
données
qui
sont
en
mémoire
pendant
Jes
pannes
de
courant
et
méme
lorsque
l'appareil
est
isolé
du
secteur.
Néanmoins,
I’appareil
doit
étre
raccordé
au
secteur
et
|’interrup-
teur
général
placé
sur
la
position
en
service,
pour
permettre
au
systéme
d’alimentation
secondaire
de
se
recharger.
A
noter
que
cette
opération
doit
étre
renouvelée
plusieurs
fois
par
mois.
La
durée
pendant
laquelle
les
données
en
mémoire
sont
protégées
aprés
la
derniére
coupure
d’alimentation
varie
suivant
le
climat,
emplacement
et
la
disposition
de
I’
appareil.
En
moyenne,
les
données
en
mémoire
sont
protégées
pendant
3
a
4
semaines
(2
semaines
minimum)
aprés
la
derniére
coupure
d’alimentation.
Cette
durée
est
plus
courte
quand
!’appareil
a
été
exposé
a
une
trés
forte
humidité
ou
a
été
utilisé
dans
un
pays
ou
le
climat
est
trés
humide.