Optibelt TT 3 - Page 3

3
Tastaturbelegung
Messwert im
Toleranzbereich (grün)
Measuring ratings
within tolerance (green)
Menü verlassen/Abbruch
Leave menu/cancel
Hauptmenü
Main menu
Optibelt Datenbank/Navigation
Optibelt data base/navigation
Berechnung der Trumlänge
Calculation of span length
Freie Eingabe/Navigation
Free entry/navigation
Messwert löschen
Cancel measuring ratings
Auswählen/Bestätigen
Choose/confi rm
Speichern in eigener Datenbank
Storage in personal data base
Eigene Datenbank/Navigation
Personal data base/navigation
Navigation
Navigation
Ein-/Ausschalten
Turn on/off
Zeichen löschen
Cancel characters
Messwert außerhalb
Toleranzbereich (rot)
Measuring ratings
outside tolerance (red)
Keyboard confi guration
Das Display
The display
f=125 Hz....A 4.
......
T=1337 N....A 4+
Ts=1400 N.....OD
Messwert in Hz
Measurement in Hz
Messbereitschaft (A)
Measuring readyness (A)
Anzahl der Messungen (0-4)
Number of measurements (0-4)
Ist-Messwert in N
Actual measurement in N
Messbereitschaft (A)
Measuring readyness (A)
Anzahl der Messungen (0-4)
Number of measurements (0-4)
Soll-Messwert in N
Required measurement in N
Parameter aus Optibelt Datenbank/Eigener Datenbank
Parameter from Optibelt data base/personal data base
Qualität der
Messung (–, 0, +)
Quality of the
measurement (–, 0, +)
Abbildung/Diagram 1
Abbildung/Diagram 2