Optimum BF20 Vario - Page 3

OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
© 2010
GB
Page 38 / 03 / 2010 Version 3.1.4 BF 20 Vario ; BF 20 L Vario Drilling-Milling machine
3.6 Optional accessory................................................................................................................24
4Operation
4.1 Safety ....................................................................................................................................25
4.2 Control and indicating elements............................................................................................25
4.2.1 Control panel..............................................................................................................26
4.3 Switching on the drilling-milling machine...............................................................................28
4.4 Switching off the drilling-milling machine...............................................................................28
4.5 Inserting a tool.......................................................................................................................28
4.5.1 Installation..................................................................................................................28
4.5.2 Disassembly...............................................................................................................28
4.5.3 Use of collet chucks...................................................................................................29
4.6 Clamping the workpieces ......................................................................................................29
4.7 Changing the speed range....................................................................................................29
4.8 Selecting the speed...............................................................................................................30
4.8.1 Standards values for cutting speeds..........................................................................30
4.8.2 Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drilling.......................................31
4.9 Manual spindle sleeve feed with the fine feed.......................................................................32
4.10 Digital display for spindle sleeve travel .................................................................................32
4.10.1 Technical data............................................................................................................32
4.10.2 Design........................................................................................................................33
4.10.3 Malfunctions...............................................................................................................33
4.11 Manual spindle sleeve feed with the spindle sleeve lever.....................................................34
4.12 Swivelling the drill-mill head ..................................................................................................34
4.12.1 Shifting the drill-mill head...........................................................................................34
4.13 Assembly of the optional adapter for a high speed motor.....................................................34
4.13.1 Drawing adapter for a high speed motor....................................................................36
4.14 Assembly of the column on the lathe ....................................................................................37
4.14.1 Drawing adapter.........................................................................................................38
5 Maintenance
5.1 Safety ....................................................................................................................................39
5.1.1 Preparation ................................................................................................................39
5.1.2 Restarting...................................................................................................................40
5.2 Inspection and maintenance .................................................................................................40
5.3 Repair....................................................................................................................................44
5.4 Setting instructions control ....................................................................................................45
6 Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario
6.1 Kreuztisch - Cross table ........................................................................................................46
6.2 Kreuztisch ab Baujahr 2007 - Cross table starting from year of construction 2007 .............. 47
6.3 Säule 1 von 2 - Column 1 of 2...............................................................................................48
6.4 Säule 2 von 2 - Column 2 of 2...............................................................................................49
6.5 Säule 2 von 2 ab Baujahr 2007 - Column 2 of 2 starting from year of construction 2007 .....50
6.6 Fräskopf 1 von 2 - Milling head 1 of 2 ...................................................................................51
6.7 Fräskopf 2 von 2 - Milling head 2 of 2 ...................................................................................52
6.8 Bedienkonsole und Schutzeinrichtung - Operation panel and protection device ..................53
6.9 Optionaler Unterbau - Optional sub structure.......................................................................54
6.10 Schaltplan - Wiring diagram ..................................................................................................55
6.10.1 Ersatzteilliste - Spare part list.....................................................................................56
7 Malfunctions
7.1 Malfunctions on the drilling-milling machine..........................................................................60
8 Appendix
8.1 Copyright...............................................................................................................................61
8.2 Terminology/Glossary ...........................................................................................................61
8.3 Liability claims for defects / warranty.....................................................................................62
8.4 Note regarding disposal / options to reuse:...........................................................................62
8.4.1 Decommissioning.......................................................................................................63
8.4.2 Disposal of the packaging of new devices.................................................................63
8.4.3 Disposing of the old device........................................................................................63
8.4.4 Disposal of electrical and electronic components......................................................63