Ortovox Zoom+ - Smart Antenna Technology; BE FOUND EASIER!

S1+S1+ S1+ SMART-ANTENNA
BeSSer gefunden werden!
Automatische Umschaltung auf die optimale Sende-Antenne.
Be found eaSier!
Automatic switchover to the best transmission antenna.
etre retrouvé pluS facilement!
Connexion automatique à l‘antenne émettrice optimale.
Sarete trovati più facilmente!
Commutazione automatica alla migliore antenna trasmittente.
¡Se localiza máS fácilmente!
Conmutación automática a la antena emisora óptima.
zoom+
Made in Germany
ortovox.com
geBrauchSanleitung
Lawinen-Verschütteten-Suchgerät
manual
Avalanche Transceiver
mode d‘emploi
DVA
iStruzioni per i‘uSo
Localizzatore a.r.t.va.
inStruccioneS de uSo
Aparato de búsqeuda de victimas de avalanchas
OX-GAL-ZOOM-COVER-130524-vh.indd 1-3 29.05.13 15:56