Otto Bock 3R90 User Manual

3R90, 3R92
Gebrauchsanweisung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Instructions for use ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Instructions d‘utilisation �������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Istruzioni per l’uso ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Instrucciones de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Manual de utilização ������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Bruksanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
Brugsanvisning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������50
Instrukcja użytkowania ���������������������������������������������������������������������������������������������������������55
Használati utasítás ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������62
Návod k použití �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67
Instrucţiuni de utilizare ���������������������������������������������������������������������������������������������������������73
Upute za uporabu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Οδηγίες χρήσης ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������84
Руководство по применению �����������������������������������������������������������������������������������������������91
Kullanma talimatı �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������97
使用说明书 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102
取扱説明書 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 107
3R90
3R92

Otto Bock 3R90 Specifications

General

Brand	Otto Bock
Model	3R90
Category	Medical Equipment
Language	English

Summary

Field of application

Safety instructions

Construction and function

Service life

Combination possibilities

Prosthetic feet

Technical data

Alignment instructions

Bench alignment with alignment tool

Step-by-step guide for bench alignment using a specific tool.

Static alignment optimization

Optimizing static alignment with L.A.S.A.R. Posture for stability and swing phase.

Adjustment and final assembly

Guidance on making final adjustments and assembling the prosthesis.

Fine adjustment of the brake

Procedure for adjusting the sensitivity of the knee joint's brake mechanism.

Setting the swing phase control

Details on how the swing phase control is set for 3R90 and 3R92.

Mechanical extension assist of the 3R90

Instructions for regulating the mechanical extension assist on the 3R90 model.

Pneumatic of the 3R92

Explanation of the pneumatic swing phase control for the 3R92 model.

Cosmetic foam cover

Information on using the cosmetic foam cover and avoiding talcum powder.

Maintenance instructions

Recommendations for regular checks and maintenance of the knee joint.

Legal notes

Responsibility

Manufacturer's liability regarding product use and adherence to instructions.

Declaration of Conformity for CE marking

Statement of compliance with EU directives for medical devices.