OVE PASADENA - Page 27

P. 27
SUPPORT ARM INSTALLATION
INSTALLATION DU BRAS DE SUPPORT
INSTALACIÓN DE LA BARRA DE APOYO
14.1. Loose the outer side screw (GG) enough to allow for some movement.
14.2. Loose or tighten the bolt of the anchor (P) to adjust the angle of the panel.
14.3-14.5. When the xed panel is adjusted correctly, retighten the screw (GG) to the wall.
14.1. Desserrez su󰀩samment la vis latérale extérieure (GG) pour permettre un mouvement.
14.2. Desserrez ou serrez le boulon de l’ancrage (P) pour régler l’angle du panneau.
14.3-14.5. Lorsque le panneau xe est correctement ajusté, resserrez la vis (GG) au mur.
14.1. Aoje el tornillo lateral exterior (GG) lo suciente para permitir el movimiento.
14.2. Aoje o apriete el perno de anclaje (P) para ajustar el ángulo del panel.
14.3-14.5. Cuando el panel jo esté correctamente ajustado, apriete el tornillo (GG) a la pared.
14
P
14.2
Q
14.1
P
GG
14.5
P
GG
14.3 14.4