Home
OWIM
Temperature Controller
HG00073B
Page 74
OWIM HG00073B - Page 74
151 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
74
RO
acoperă piesele componente ale pr
odusului
care pr
ezintă umre normale de uzură și care
sunt văzute ca piese de schimb sau deterioră-
rile la nivelul pieselor casante, de e
xemplu
întrerupătoar
e, acumulatori sau piese fabr
i-
cate din sticlă.
73
75
Table of Contents
Main Page
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Proper Use
6
Description of Parts and Features
6
Technical Data
7
Safety
8
General Safety Information
9
Safety Instructions for Batteries
10
Before Initial Use
12
General Information
12
Preparing to Use the Outdoor Sensor
13
Preparing the Temperature Station for Use
14
Temperature Station
16
External Sensor
16
Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
17
Displaying Summer Time
19
Calling up the Time Zone
19
Setting the Alarm Time
19
Calling up the Alarm Times
20
Switching the Alarm on / off
20
Using the Snooze Button
21
Displaying Temperature
21
Calling up the Minimum / Maximum Values
21
Displaying Temperature Trends
22
Battery State Display
22
Replacing the Batteries
22
Troubleshooting
23
Cleaning and Maintenance
24
Disposal
24
Declaration of Conformity
25
Warranty
26
Hrvatski
28
Namjenska Uporaba
29
Opis Dijelova
29
Tehnički Podaci
30
Sigurnost
32
Opće Sigurnosne Upute
32
Sigurnosne Napomene Za Baterije
33
Prije Stavljanja U Pogon
35
Opće Napomene
35
Stavljanje Vanjskog Osjetnika U Pogon
36
Stavljanje Temperaturne Stanice U Pogon
37
Vremenska Stanica
39
Vanjski Osjetnik
39
Jezik / Vremenska Zona / Točno
40
Vrijeme / Ručno Namještanje Datuma Stranica
40
Prikaz Ljetnog Računanja Vremena
42
Preuzimanje Vremenske Zone
42
Namještanje Vremena Alarma
42
Prikaz Vremena Alarma
43
Uključivanje / Isključivanje Alarma
43
ČIšćenje I Njega
44
Korištenje Funkcije Drijemanja
44
Prikaz Temperature
44
Prikaz Minimalnih / Maksimalnih Vrijednosti
45
Prikaz Trenda Temperature
45
Prikaz Napunjenosti Baterija
46
Zamjena Baterija
46
Otklanjanje Grešaka
46
ČIšćenje I Njega
47
Zbrinjavanje
48
Izjava O Sukladnosti
49
Jamstvo
49
Română
51
Descrierea Componentelor
52
Utilizarea Conform Destinaţiei
52
Date Tehnice
53
IndicaţII de Siguranţă Referitoare la Baterii
56
Anterior Punerii În Funcţiune
58
IndicaţII Generale
58
Punerea În Funcţiune a Senzorului de Exterior
59
PuneţI În Funcţiune Staţia de
60
Staţie Meteo
62
Senzor de Exterior
63
Setarea Manuală a Limbii / a Fusului Orar / a Orei / a Datei
63
Selectarea Fusului Orar
65
Activarea / Dezactivarea Alarmei
66
Utilizarea Funcţiei de Temporizare
67
Afişarea Temperaturii
68
Accesarea Valorilor Minime / Maxime
68
Afişarea Tendinţei Temperaturii
69
Afişajul Pentru Baterii
69
Schimbarea Bateriilor
69
Remedierea Erorilor
70
Curăţare ŞI Întreţinere
71
Eliminarea Ca Deşeu
71
Declaraţie de Conformitate
72
Garanţie
73
Български
75
Целесъобразна Употреба
76
Описание На Частите
76
Технически Данни
78
Безопасност
79
Общи Указания За Безопасност
79
Инструкции За Безопасност За Батериите
81
Преди Въвеждане В Експлоатация
83
Общи Указания
83
Въвеждане В Експлоатация На Външния Датчик
84
Пускане На Температурната Станция В Действие
85
Cтанция За Измерване На Температурата
87
Външен Датчик
88
Ръчна Настройка На Език / Часови Пояс / Час / Дата
88
Показване На Лятно Часово Време
90
Извикване На Часова Зона
90
Настройка На Времето За Аларма
91
Повикване На Времената За Аларма
92
Включване / Изключване На Алармата
92
Използване На Функцията Доспиване
93
Показване На Температурата
93
Повикване На Минимални / Максимални Стойности
93
Показване На Температурната Тенденция
94
Показание За Батерия
94
Смяна На Батериите
95
Отстраняване На Грешки
95
Почистване И Поддръжка
96
Изхвърляне
97
Декларация За Съответствие
98
Гаранция
99
Ελληνικά
101
Περιγραφή Εξαρτημάτων
102
Προβλεπόμενη Χρήση
102
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
104
Ασφάλεια
105
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
105
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τις Μπαταρίες
107
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
109
Γενικές Υποδείξεις
109
Θέση Σε Λειτουργία Του Εξωτερικού Αισθητήρα
111
Θέση Σε Λειτουργία Σταθμού Θερμοκρασίας
111
Μετεωρολογικος Σταθμος
114
Εξωτερικός Αισθητήρας
114
Χειροκίνητη Ρύθμισης Γλώσσας / Ζώνης Ώρας / Ώρας / Ημερομηνίας
115
Ρύθμιση Ώρας Αφύπνισης
117
Κλήση Ωρών Αφύπνισης
118
Διάθεση
117
Ένδειξη Θερινής Ώρας
117
Ανάκληση Ζωνών Ώρας
117
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ξυπνητηριού
118
Χρήση Λειτουργίας Αφύπνισης
119
Ενδείξεις Θερμοκρασίας
119
Κλήση Ελάχιστων / Μέγιστων Τιμών
120
Ενδείξεις Τάσης Θερμοκρασίας
121
Ενδείξεις Μπαταριών
121
Αντικατάσταση Μπαταριών
121
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
122
Καθαρισμός Και Συντήρηση
123
Διάθεση
123
Δήλωση Συμμόρφωσης
125
Εγγύηση
125
Deutsch
127
Teilebeschreibung
128
Bestimmungsgemäße Verwendung
128
Technische Daten
129
Sicherheit
130
Allgemeine Sicherheitshinweise
131
Sicherheitshinweise zu Batterien
132
Vor der Inbetriebnahme
134
Allgemeine Hinweise
135
Außenfühler in Betrieb Nehmen
136
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
136
Temperaturstation
138
Außenfühler
139
Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
139
Sommerzeit Anzeigen
141
Zeitzone Abrufen
141
Alarmzeit Einstellen
142
Alarmzeiten Aufrufen
142
Alarm Ein- / Ausschalten
143
Schlummerfunktion Verwenden
143
Temperatur Anzeigen
144
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
144
Konformitätserklärung
145
Temperaturtrend Anzeigen
145
Batterieanzeige
145
Batterien Wechseln
145
Fehler Beheben
146
Reinigung und Pflege
147
Entsorgung
147
Konformitätserklärung
148
Garantie
149
Related product manuals
OWIM HG00073A
115 pages
OWIM 270302
151 pages
OWIM 275195
115 pages
To Next Page
Loading...
