Pado FDE-600W - Modo de Passagem; Modo de Paso; Passage Mode; Configuração de Volume; Configuración de Volumen; Volume Setting

6.12.4 Modo de Passagem
Modo de Paso / Passage Mode
6.12.5 Configuração de Volume
Configuración de Volumen / Volume Setting
www.pado.com.br
47
O modo de passagem desabilita o fechamento automático. Nesse modo, a fechadura digital FDE-600W irá fechar apenas sob o
comando do usuário. Para habilitar essa função os seguintes passos deverão ser seguidos.
El modo de paso deshabilita el cierre automático. En ese modo, la cerradura digital FDE-600W se cerrará apenas bajo el comando del usuario. Para habilitar esa
función se deberán seguir los siguientes pasos.
Passage mode disables the automatic closing. In this mode, the FDE-600W digital lock will just close under the user command. To enable this function, the steps
below shall be followed:
O volume da fechadura digital FDE-600W não pode ser controlado. A fechadura apenas permite que seus sons sejam ligados ou
desligados. Para configurar o volume da fechadura os seguintes passos deverão ser seguidos:
El volumen de la cerradura digital FDE-600W no se puede controlar. La cerradura apenas permite que sus sonidos sean prendan o apaguen. Para configurar el
volumen de la cerradura se deberán seguir los siguientes pasos:
FDE-600W digital lock volume cannot be controlled. The lock just allows its sounds are turned on or off. To set the lock volume, the steps below shall be followed:
A partir do menu de configuração da
fechadura digital, selecione “Modo de
passagem”.
A partir do menu de configuração da fechadura digital,
selecione “Modo de passagem”.
From the digital lock setting menu, select “Passage Mode”.
Para habilita/desabilitar esse modo,
selecione-o.
Para habilita/desabilitar esse modo, selecione-o.
To enable/disable this mode, select it.
A partir do menu de configuração da
fechadura digital, selecione “Som do
dispositivo”.
A partir do menu de configuração da fechadura digital,
selecione “Som do dispositivo”.
From the digital lock setting menu, select “Device sound”.
Para habilita/desabilitar o volume selecione o
icone “Ligar/Desligar”.
Para habilita/desabilitar o volume selecione o icone
“Ligar/Desligar”.
To enable/disable the volume select icon “Turn on/off”.