Pado FDE-600W - 6.12.9 Atualização de Firmware

6.12.8 Registros de Operação
Registros de Operación / Operation Records
6.12.9 Atualização de Firmware
Actualización de Firmware / Firmware Updating
www.pado.com.br
49
Caso a função controle de acesso apresente informações desatualizadas, as mesmas poderão ser sincronizadas de modo forçado. Para
isso, os seguintes passos deverão ser seguidos:
En caso que la función control de acceso presente informaciones desactualizadas, ellas se podrán sincronizar de modo forzado. Para eso, se deberán seguir los
siguientes pasos:
In case the access control has out of date information, they may be synchronized in forced way. To do so, the steps below shall be followed:
Periodicamente verifique a existência de atualização para o software da fechadura digital FDE-600W. Para verificar a disponibilidade de
atualizações, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Periódicamente, verifique la existencia de actualización para el software de la cerradura digital FDE-600W. Para verificar la disponibilidad de actualizaciones se
deberán seguir los siguientes pasos:
Periodically, check the existence of updating to the FDE-600W digital lock software. To check the updating availability, the steps below shall be followed:
A partir do menu de configuração da
fechadura digital, selecione “Ler os
registros de operação”.
A partir del menú de configuración de la cerradura digital,
seleccione “Leer los registros de operación”.
From the digital lock setting menu, select “Read the
operation records”.
Para iniciar o processo de atualização dos
dados, selecione “Iniciar”.
Para iniciar el proceso de actualización de los datos,
seleccione “Iniciar”.
To start data update process, select “Start”.
A partir do menu de configuração da
fechadura digital, selecione “Ler os
registros de operação”.
A partir del menú de configuración de la cerradura digital,
seleccione “Leer los registros de operación”.
From the digital lock setting menu, select “Read the
operation records”.
Para iniciar o processo de atualização dos
dados, selecione “Iniciar”.
Para iniciar el proceso de actualización de los datos,
seleccione “Iniciar”.
To start data update process, select “Start”.