∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
2
CU-5~10MX1SPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12337-1
12 ∂¡¢∂π•∏ " " (øƒ∞ °π∞ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∆√À ºπ§∆ƒ√À
∞∂ƒ∞)
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
13 ∂¡¢∂π•∏ "" (∞¶√æÀ•∏)
µÏ¤Â ÛÏ›‰· 1.
14 ∫√Àª¶π ∂∫∫π¡∏™∏™/¢π∞∫√¶∏™ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™
Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
µÏ¤Â ÛÏ›‰· 4.
15 ∫√Àª¶π §∂π∆√Àƒ°π∞™/¢π∞∫√¶∏™ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
µÏ¤Â ÛÏ›‰· 4.
16 ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π£∂øƒ∏™∏™/¢√∫πª∞™∆π∫∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô
Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
17 ∫√Àª¶π Ã√¡√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi
Ù˘ ÒÚ·˜ "∂¡∞ƒ•∏™" ηÈ/‹ "¢π∞∫√¶∏™".
18 ¶§∏∫∆ƒ√ ƒÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙË ƒÀ£ªπ™∏
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™.
19 ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶∞¡∞º√ƒ∞™ ∂¡¢∂π•∏™ ºπ§∆ƒ√À
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
20 ∫√Àª¶π ∂§∂°Ã√À ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Àæ∏§∏ ‹
Ã∞ª∏§∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
21 ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∆ƒ√¶√À §∂π∆√Àƒ°π∞™
¶È¤ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ∆ƒ√¶√
§∂π∆√Àƒ°π∞™.
22 ∫√Àª¶π ƒÀ£ªπ™∏™ ¢π∂À£À¡™∏™ ∆∏™ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
µÏ¤Â ÛÏ›‰· 4.
23 ∆ƒ√¶√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™/∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙ÂÙ·È.
24 ¢π∞∫√¶∆∏™ ∂¶π§√°∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞
ª√¡√/∫§πª∞∆π™ª√À
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÛÙÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘.
25 ¢π∞∫√¶∆∏™ ∂¡∞§§∞°∏™ æÀ•∏™/£∂ƒª∞¡™∏™
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ‹ ÛÙÔ
ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
√∆∂ ª∏¡ ∫∞¡∂∆∂ ∆∞ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‚Ú·¯Ô‡Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ÛÚ¤¸ fiˆ˜ ÛÚ¤¸
Ì·ÏÏÈÒÓ, ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ÌÔÁÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ‹ Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
ÙÂÚ‡ÁÈ· fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· ÙÂÚ‡ÁÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªÔÚ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ‹ Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë
ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ̛· ¿ÏÏË
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ·Ì¤Ú ‹ ¿ÏÏ· ηÏ҉ȷ fiÙ·Ó Î·Â› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∏ ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ‹ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ·fi ¯·ÏÎfi ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÂ
˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∂›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÂ
˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ È¤˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ¤Ó·
ÛÎÏËÚfi, ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ‹ ÛÙÚ›‚ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÂÓfi˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
■ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈıˆÚ›Ù ‹ οÓÂÙ ۤڂȘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÌfiÓÔÈ Û·˜.
∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
■ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Panasonic.
OÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi
‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘
„˘ÎÙÈÎÔ‡ οو ·fi Ù· ÂÈÙÚÂÙ¿ fiÚÈ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ›
ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ·.
¶∂ƒπ√Ã∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™∏ª∂πø™∏
■ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ Û¯‹Ì· 1 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
■ ∞Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ê›ÏÙÚÔ˘,
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
·ӷÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·: ȤÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ӷÊÔÚ¿˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· Û‚‹ÛÂÈ.
CU-5~10MX1SPP æÀ•∏ £∂ƒM∞¡™∏
Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
-5~43ÆCDB -13,7~21ÆCDB
-15~15,5ÆCWB
ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
21~32ÆCDB 15~27ÆCDB
15,5~25ÆCWB
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·
≤80%
(*)
(*) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡ ·fi
ÙË ÌÔÓ¿‰·
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, ÌÔÚ›
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë
Û˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
1B_OM_4PW12337-1 Page 2 Monday, September 16, 2002 9:25 AM