Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX - Asignación de Idioma SMDR; Versión ROM

To Next Page

To Previous Page

4.2 Programación del Sistema [806], [998]

Programación del Sistema 4-87

Selecciona el idioma, Inglés o Español, utilizado para una impresión SMDR.

✢

Selección: English (Inglés)/Spanish (Español)

[806]

Asignación de Idioma SMDR

Fijación Predeterminada English (Inglés)

☞

• Referencias de Funciones

Sección 3, Funciones

Language Selection (Selección de Idioma),

Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estación (SMDR)]

8 0 6

SELECT

STORE END

(English/Spanish)

✣

Ejemplo de visualización:

Y501A 980430 (BX)

Versión Fecha

[998] Versión ROM

Conﬁrma la versión de la ROM del sistema.

9 9 8

NEXT END

Main Page

Default Chapter2
- Capacidad/Puntos Especiales del Sistema2
- Table of Contents6
Construcción Básica del Sistema13
Sección 2 Instalación18
- Antes de la Instalación18
- Desembalaje20
- Nombres y Ubicaciones20
- Montaje en una Pared21
- Conexión a Tierra del Bastidor22
- Abertura de la Cubierta Delantera Superior22
- Conexión de Línea Exterior (LN)23
- Conexión de Extensión25
- Conexión de Megafonía Exterior (Equipo de Megafonía)26
- Conexión de Fuente de Música Exterior27
- Conexión de Teléfonos en Paralelo28
- Conexión de Teléfonos Sensibles a la Polaridad29
- Conexión de Impresora y PC30
- Ubicación de las Tarjetas Opcionales33
- Instalación de la Tarjeta de Detección OGM/FAX34
  - Longitud Máxima del Cable35
  - Instalación de Portero Automático35
- Conexión de Portero Automático y Abridor de Puerta35
  - Portero Automático/Abridor de Puerta36
  - Cableado del Teléfono de Puerta37
- Conexión de Baterías de Apoyo39
- Instalación de una Tarjeta de Expansión de 3 Líneas LN y 8 Extensiones (KX-TA30877) y una Tarjeta de Expansión de 8 Extensiones SLT (KX-TA30874)40
- Conexión Auxiliar para Transferencia en Corte de Suministro Eléctrico45
- Fijación de Los Cables46
- Cierre de la Cubierta Delantera46
- Puesta en Funcionamiento del Sistema por Primera Vez47
- Reinicio del Sistema49
- Borrado de Datos del Sistema50
Funciones51
- A Absent Message Capability (Capacidad de Mensaje en Ausencia)52
  - Absent Message Capability (Capacidad de Mensaje en Ausencia)52
- B Busy Station Signaling (Bss)[Señalización de Estación Ocupada (BSS)]59
  - Call Forwarding (Envío de Llamada)59
- 100 C Call Forwarding(Envío de Llamada)60
Call Splitting (División de Llamada)61
- Call Transfer - to Extension (Transferencia de Llamada - a Extensión)62
- Call Transfer - to Outside (CO) Line [Transferencia de Llamada - a Línea Exterior (LN)]62
- Call Waiting (Llamada en Espera)63
- Conference (3-Party) [Conferencia (3 Usuarios)]64
- Conference (5-Party) [Conferencia (5 Usuarios)]65
Data Line Security (Seguridad de Línea de Datos)65
- Date and Time Setting (Fijación de la Fecha y la Hora)66
- Direct in Line (DIL) [Línea de Entrada Directa (DIL)]66
- Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]67
- Display Contrast Adjustment (KX-T7330 Only) [Ajuste de Contraste de la Pantalla (KX-T7330 Solamente)]74
- Distinctive Dial Tones (Tonos de Marcado Distintivo)74
- Do Not Disturb (DND) [No Molestar (DND)]75
- Door Opener (Abridor de Puerta)75
- Doorphone Call (Llamada de Portero Automático)76
- DSS Console (Consola DSS)77
Emergency Call (Llamada de Emergencia)77
- Executive Busy Override (Anulación de Ocupado Ejecutivo)78
- Extension Button Conﬁrmation (KX-T7330 Only) [Conﬁrmación del Botón de Extensión (KX-T7330 Solamente)]78
- Extension Group (Grupo de Extensiones)79
- Extension Password / System Password (Contraseña de Extensión/Contraseña del Sistema)79
- External Feature Access (Acceso a Funciones Exteriores)80
Flash (Acceso a Funciones)80
- Flexible Buttons (Botones Flexibles)81
Handset/Headset Selection (KX-T7330 Only) [Selección de Microteléfono/Auricular (KX-T7330 Solamente)]82
- Handsfree Answerback (Contestación con las Manos Libres)82
- Handsfree Operation (Operación con las Manos Libres)82
- Hold (Retención)83
- Hookswitch Flash (Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador)84
- Host PBX Access (Acceso a PBX Principal)84
Intercept Routing (Ruta de Interceptación)85
- Intercom Calling (Llamada Interna)85
Language Selection (Selección de Idioma)86
- Limited Call Duration (Duración de Llamada Limitada)86
- Line Access Buttons (Botones de Acceso a Línea)87
- Log-In/Log-Out (Entrada/Salida)88
M Message Waiting (Mensaje en Espera)88
- Microphone Mute (Enmudecimiento de Micrófono)89
- Music on Hold / Background Music (BGM) [Música en Retención/Música de Fondo (BGM)]89
One-Touch Dialing (Marcado de una Pulsación)89
- Operator / Manager Extension (Extensión de Operador/Administrador)90
- Operator Call (Llamada a Operador)90
- Número de Acceso Automático a Línea Exterior (LN)]90
- Outgoing Message (OGM) [Mensaje Saliente (OGM)]91
- Outside Calling (Llamada Exterior)94
- Outside (CO) Line Ringing Selection [Selección de Timbre de Línea Exterior (LN)]95
Paging (Megafonía)95
- Selección de Timbre de Línea Exterior (Ln)95
- Paralleled Telephone Connection (Conexión de Teléfonos en Paralelo)96
- Personal Speed Dialing (Marcado Rápido Personal)96
- Pickup Dialing (Marcado Descolgando)97
- Polarity Reverse Detection (Detección de Inversión de Polaridad)97
- Power Failure Transfer (Transferencia en Corte de Suministro Eléctrico)98
- Preferred Line Assignment - Incoming (Asignación de Línea Preferida - Entrante)98
- Preferred Line Assignment - Outgoing (Asignación de Línea Preferida - Saliente)99
- Proprietary Telephone Setting Data Default Set (Fijación de Teléfono Especíﬁco a la Fijación Predeterminada)99
- Pulse to Tone Conversion (Conversión Pulso a Tono)100
Receiving Calls (Recepción de Llamadas)100
- Redial (Rellamada)100
- Ringing Pattern Selection (Selección de Patrón de Timbre)101
- Room Monitor (Veriﬁcación de Sala)102
Secret Dialing (Marcado Secreto)102
- Self-Extension Number Conﬁrmation (KX-T7330 Only) [Conﬁrmación del Número de Extensión Propia (KX-T7330 Solamente)]103
- Station Feature Clear (Cancelación de Función de Estación)103
- Station Hunting (Exploración de Estaciones)104
- Station Lock (Bloqueo de Estación)105
- Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estación (SMDR)]106
- System Data Default Set (Fijación Predeterminada de Datos del Sistema)107
- System Speed Dialing (Marcado Rápido del Sistema)108
Timed Reminder (Recordatorio Temporizado)108
- Time (Day/Night/Lunch) Service [Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)]109
- Toll Restriction (Restricción Interurbana)110
- Toll Restriction for System Speed Dialing (Restricción Interurbana para Marcado Rápido del Sistema)112
- Toll Restriction Override by Account Codes (Anulación de Restricción Interurbana Mediante Códigos de Cuenta)113
- Toll Restriction - Station Lock Boundary Class114
- (Restricción Interurbana - Clase de Límite de Bloqueo de Estación)114
Uniform Call Distribution (UCD) [Distribución Uniforme de Llamadas (UCD)]114
- Integración de Correo de Voz para el Kx-Tvp75/Kx-Tvp118
- Volume Control (Control de Volumen)121
Programación del Sistema123
Antes de Programar el Sistema125
Programación del Sistema127
- Fijación de la Fecha y la Hora127
- Introducción de Marcado Rápido del Sistema127
- Contraseña del Sistema128
- Asignación de Puerto de Consola DSS128
- Asignación de Teléfono Emparejado para Consola DSS129
- Transferencia de una Pulsación Utilizando un Botón DSS130
- Modo de Cambio del Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)130
- Hora de Inicio del Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)131
- Asignación de Operador132
- Asignación de Número de Extensión132
- Selección de Visualización de la Hora en LCD133
- Fijación del Nombre de Marcado Rápido del Sistema134
- Plan de Numeración de Segunda Función135
- Fijación del Grupo de Exploración136
- Tipo de Exploración136
- Puerto de Correo de Voz para el KX-TVP75/KX-TVP100137
- Integración DTMF para el KX-TVP75/KX-TVP100137
- Selección del Modo de Retención139
- Tono de Conferencia139
- Tono de Acceso a Megafonía Exterior140
- Comprobación de Receptor DTMF140
- Modo de Acceso a Funciones para una Extensión Bloqueada de Estación140
- Asignación de Indicador LN141
- Modo de Tecla de Acceso a Funciones141
- Selección de Música en Retención142
- Modo de Indicación de Consola DSS142
- Repetición Automática de Rellamada143
- Tiempo de Intervalo Automático de Rellamada143
- Selección de Patrón de Timbre de Extensión144
- Selección de Patrón de Conferencia144
- Tono de Captura de Llamada145
- Restricción de Pulsos145
- Rellamada Después de la Conversión Pulso a Tono145
- Frecuencia de Timbre146
- Línea Exterior (LN)146
- Rotación Automática para el Acceso a Línea Exterior (LN)146
- Porcentaje de Ruptura147
- Comprobación de Restricción Interurbana para * y147
- Selección del Modo de Timbre SLT147
- Fijación de Grupo de Captura148
- Modo de Descolgado DSS148
- Tiempo de Inicio de Envío de Llamada149
- Tiempo de Llamada de Transferencia149
- Tiempo de Llamada en Retención149
- Tiempo de Inicio de la Cuenta de Duración de Llamadas150
- Tiempo de Retraso de Marcado Descolgando150
- Hora de Inicio de Marcado151
- Límite de Tiempo de Duración de Línea Exterior a Exterior (LN a LN)151
- Selección de Margen de Temporización del Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador152
- Tiempo entre Dígitos152
- Desconexión si no Se Marca153
- Tiempo DTMF153
- Detección de Timbre Apagado154
- Límite de Tiempo de Duración de Línea Exterior (LN)154
- Asignación de Código de Portadora155
- Restricción Interurbana - Clase de Límite de Marcado Rápido del Sistema155
- Fijación del Número de Marcado de Emergencia157
- Restricción Interurbana - Códigos de Excepción157
- Códigos de Cuenta158
- Códigos de Inserción Automática de Pausa159
- Restricción Interurbana - Clase de Límite de Bloqueo de Estación159
- Códigos de Selección de Ruta 1 a Ruta160
- Selección de ARS160
- Códigos de Excepción de Ruta 1 a Ruta 4161
- Códigos de Selección de la Primera Portadora161
- Modiﬁcación de ARS - Dígitos Extraídos162
- Modiﬁcación de ARS - Número Añadido162
- Selección del Patrón de Tonos de Marcado ARS163
- Tiempo entre Dígitos ARS163
- Grupo de Líneas Exteriores (LN) ARS164
- Asignación de Conexión de Línea Exterior (LN)165
- Modo de Marcado165
- Códigos de Acceso a PBX Principal166
- Selección de Velocidad de Pulsos166
- Asignación de Grupo de Línea Exterior (LN)167
- Asignación de Marcado Exterior Flexible168
  - Día/Noche/Almuerzo168
- Asignación de Timbre Flexible169
  - Día/Noche/Almuerzo170
- Asignación de Timbre Retrasado170
  - Día/Noche/Almuerzo171
- Tiempo de Pausa172
- Acceso Automático a Línea Exterior (LN) Designada173
- Tiempo de Acceso a Funciones173
- Señal de Control del Usuario que Llama (CPC)174
- Detección CPC para Llamadas Salientes175
- Tiempo de Desconexión175
- Selección del Patrón de Timbre de Línea Exterior (LN)176
- Asignación de Circuito Invertido (Polaridad)177
- Selección de Modo de Marcado Entrante DISA178
- Asistencia Automática Incorporada DISA179
- Selección de Modo OGM180
- Conexión FAX181
- Tiempo de Contestación Retrasado DISA181
- Tiempo de Espera DISA Después de OGM181
- Modo de Interceptación DISA182
- Modo de Ocupado DISA182
- Tiempo de Llamada DISA Antes de la Interceptación183
- Tiempo de Llamada DISA Después de la Interceptación183
- Modo de no Marcado DISA184
- Tipo de Seguridad DISA184
- Códigos de Seguridad DISA185
- Detección de Tono Cíclico185
- Detección de Tono de Fax186
- Tiempo de Interceptación para DISA Interna186
- Asignación Entrante DISA187
- Tiempo de Espera AA DISA187
- Selección de Tono DISA Después del Código de Seguridad188
- Tiempo de Enmudecimiento OGM DISA188
- Grupo UCD189
- Tiempo de Espera en Ocupado UCD189
- Tiempo de Intervalo de Mensaje OGM UCD189
- Modo de Interceptación UCD190
- Modo de Ocupado UCD190
- Tiempo de Llamada UCD Antes de la Interceptación191
- Tiempo de Llamada UCD Después de la Interceptación191
- Asignación de Grupo de Extensiones192
  - Día/Noche/Almuerzo192
Sección 5 Apéndice212
- Valores Predeterminados212
- Especiﬁcaciones217
Solución de Problemas219
- Durante la Instalación220
- Durante la Conexión221
- Durante la Utilización222
Tablas de Programación223

Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX - Asignación de Idioma SMDR; Versión ROM

Table of Contents

Other manuals for Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX

Related product manuals