Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX

To Next Page

To Previous Page

Precauciones

N.° DE SERIE

(Se encuentra en la parte inferior de la unidad)

FECHA DE ADQUISICIÓN

NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR

DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR

N.° DE TÉLEFONO DEL DISTRIBUIDOR

Para su referencia en el futuro

Nota • Este Manual de Instalación no muestra el número de modelo completo que indica el país donde

sus modelos deben ser utilizados. El número de modelo de su unidad se encuentra en la etiqueta

ﬁjada a la unidad.

MODEL NO. – – – – –

(Etiqueta)

Main Page

Default Chapter2
- Capacidad/Puntos Especiales del Sistema2
- Table of Contents6
Construcción Básica del Sistema13
Sección 2 Instalación18
- Antes de la Instalación18
- Desembalaje20
- Nombres y Ubicaciones20
- Montaje en una Pared21
- Conexión a Tierra del Bastidor22
- Abertura de la Cubierta Delantera Superior22
- Conexión de Línea Exterior (LN)23
- Conexión de Extensión25
- Conexión de Megafonía Exterior (Equipo de Megafonía)26
- Conexión de Fuente de Música Exterior27
- Conexión de Teléfonos en Paralelo28
- Conexión de Teléfonos Sensibles a la Polaridad29
- Conexión de Impresora y PC30
- Ubicación de las Tarjetas Opcionales33
- Instalación de la Tarjeta de Detección OGM/FAX34
  - Longitud Máxima del Cable35
  - Instalación de Portero Automático35
- Conexión de Portero Automático y Abridor de Puerta35
  - Portero Automático/Abridor de Puerta36
  - Cableado del Teléfono de Puerta37
- Conexión de Baterías de Apoyo39
- Instalación de una Tarjeta de Expansión de 3 Líneas LN y 8 Extensiones (KX-TA30877) y una Tarjeta de Expansión de 8 Extensiones SLT (KX-TA30874)40
- Conexión Auxiliar para Transferencia en Corte de Suministro Eléctrico45
- Fijación de Los Cables46
- Cierre de la Cubierta Delantera46
- Puesta en Funcionamiento del Sistema por Primera Vez47
- Reinicio del Sistema49
- Borrado de Datos del Sistema50
Funciones51
- A Absent Message Capability (Capacidad de Mensaje en Ausencia)52
  - Absent Message Capability (Capacidad de Mensaje en Ausencia)52
- B Busy Station Signaling (Bss)[Señalización de Estación Ocupada (BSS)]59
  - Call Forwarding (Envío de Llamada)59
- 100 C Call Forwarding(Envío de Llamada)60
Call Splitting (División de Llamada)61
- Call Transfer - to Extension (Transferencia de Llamada - a Extensión)62
- Call Transfer - to Outside (CO) Line [Transferencia de Llamada - a Línea Exterior (LN)]62
- Call Waiting (Llamada en Espera)63
- Conference (3-Party) [Conferencia (3 Usuarios)]64
- Conference (5-Party) [Conferencia (5 Usuarios)]65
Data Line Security (Seguridad de Línea de Datos)65
- Date and Time Setting (Fijación de la Fecha y la Hora)66
- Direct in Line (DIL) [Línea de Entrada Directa (DIL)]66
- Direct Inward System Access (DISA) [Acceso Directo a Sistema de Entrada (DISA)]67
- Display Contrast Adjustment (KX-T7330 Only) [Ajuste de Contraste de la Pantalla (KX-T7330 Solamente)]74
- Distinctive Dial Tones (Tonos de Marcado Distintivo)74
- Do Not Disturb (DND) [No Molestar (DND)]75
- Door Opener (Abridor de Puerta)75
- Doorphone Call (Llamada de Portero Automático)76
- DSS Console (Consola DSS)77
Emergency Call (Llamada de Emergencia)77
- Executive Busy Override (Anulación de Ocupado Ejecutivo)78
- Extension Button Conﬁrmation (KX-T7330 Only) [Conﬁrmación del Botón de Extensión (KX-T7330 Solamente)]78
- Extension Group (Grupo de Extensiones)79
- Extension Password / System Password (Contraseña de Extensión/Contraseña del Sistema)79
- External Feature Access (Acceso a Funciones Exteriores)80
Flash (Acceso a Funciones)80
- Flexible Buttons (Botones Flexibles)81
Handset/Headset Selection (KX-T7330 Only) [Selección de Microteléfono/Auricular (KX-T7330 Solamente)]82
- Handsfree Answerback (Contestación con las Manos Libres)82
- Handsfree Operation (Operación con las Manos Libres)82
- Hold (Retención)83
- Hookswitch Flash (Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador)84
- Host PBX Access (Acceso a PBX Principal)84
Intercept Routing (Ruta de Interceptación)85
- Intercom Calling (Llamada Interna)85
Language Selection (Selección de Idioma)86
- Limited Call Duration (Duración de Llamada Limitada)86
- Line Access Buttons (Botones de Acceso a Línea)87
- Log-In/Log-Out (Entrada/Salida)88
M Message Waiting (Mensaje en Espera)88
- Microphone Mute (Enmudecimiento de Micrófono)89
- Music on Hold / Background Music (BGM) [Música en Retención/Música de Fondo (BGM)]89
One-Touch Dialing (Marcado de una Pulsación)89
- Operator / Manager Extension (Extensión de Operador/Administrador)90
- Operator Call (Llamada a Operador)90
- Número de Acceso Automático a Línea Exterior (LN)]90
- Outgoing Message (OGM) [Mensaje Saliente (OGM)]91
- Outside Calling (Llamada Exterior)94
- Outside (CO) Line Ringing Selection [Selección de Timbre de Línea Exterior (LN)]95
Paging (Megafonía)95
- Selección de Timbre de Línea Exterior (Ln)95
- Paralleled Telephone Connection (Conexión de Teléfonos en Paralelo)96
- Personal Speed Dialing (Marcado Rápido Personal)96
- Pickup Dialing (Marcado Descolgando)97
- Polarity Reverse Detection (Detección de Inversión de Polaridad)97
- Power Failure Transfer (Transferencia en Corte de Suministro Eléctrico)98
- Preferred Line Assignment - Incoming (Asignación de Línea Preferida - Entrante)98
- Preferred Line Assignment - Outgoing (Asignación de Línea Preferida - Saliente)99
- Proprietary Telephone Setting Data Default Set (Fijación de Teléfono Especíﬁco a la Fijación Predeterminada)99
- Pulse to Tone Conversion (Conversión Pulso a Tono)100
Receiving Calls (Recepción de Llamadas)100
- Redial (Rellamada)100
- Ringing Pattern Selection (Selección de Patrón de Timbre)101
- Room Monitor (Veriﬁcación de Sala)102
Secret Dialing (Marcado Secreto)102
- Self-Extension Number Conﬁrmation (KX-T7330 Only) [Conﬁrmación del Número de Extensión Propia (KX-T7330 Solamente)]103
- Station Feature Clear (Cancelación de Función de Estación)103
- Station Hunting (Exploración de Estaciones)104
- Station Lock (Bloqueo de Estación)105
- Station Message Detail Recording (SMDR) [Registro Detallado de Mensajes de Estación (SMDR)]106
- System Data Default Set (Fijación Predeterminada de Datos del Sistema)107
- System Speed Dialing (Marcado Rápido del Sistema)108
Timed Reminder (Recordatorio Temporizado)108
- Time (Day/Night/Lunch) Service [Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)]109
- Toll Restriction (Restricción Interurbana)110
- Toll Restriction for System Speed Dialing (Restricción Interurbana para Marcado Rápido del Sistema)112
- Toll Restriction Override by Account Codes (Anulación de Restricción Interurbana Mediante Códigos de Cuenta)113
- Toll Restriction - Station Lock Boundary Class114
- (Restricción Interurbana - Clase de Límite de Bloqueo de Estación)114
Uniform Call Distribution (UCD) [Distribución Uniforme de Llamadas (UCD)]114
- Integración de Correo de Voz para el Kx-Tvp75/Kx-Tvp118
- Volume Control (Control de Volumen)121
Programación del Sistema123
Antes de Programar el Sistema125
Programación del Sistema127
- Fijación de la Fecha y la Hora127
- Introducción de Marcado Rápido del Sistema127
- Contraseña del Sistema128
- Asignación de Puerto de Consola DSS128
- Asignación de Teléfono Emparejado para Consola DSS129
- Transferencia de una Pulsación Utilizando un Botón DSS130
- Modo de Cambio del Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)130
- Hora de Inicio del Servicio Horario (Día/Noche/Almuerzo)131
- Asignación de Operador132
- Asignación de Número de Extensión132
- Selección de Visualización de la Hora en LCD133
- Fijación del Nombre de Marcado Rápido del Sistema134
- Plan de Numeración de Segunda Función135
- Fijación del Grupo de Exploración136
- Tipo de Exploración136
- Puerto de Correo de Voz para el KX-TVP75/KX-TVP100137
- Integración DTMF para el KX-TVP75/KX-TVP100137
- Selección del Modo de Retención139
- Tono de Conferencia139
- Tono de Acceso a Megafonía Exterior140
- Comprobación de Receptor DTMF140
- Modo de Acceso a Funciones para una Extensión Bloqueada de Estación140
- Asignación de Indicador LN141
- Modo de Tecla de Acceso a Funciones141
- Selección de Música en Retención142
- Modo de Indicación de Consola DSS142
- Repetición Automática de Rellamada143
- Tiempo de Intervalo Automático de Rellamada143
- Selección de Patrón de Timbre de Extensión144
- Selección de Patrón de Conferencia144
- Tono de Captura de Llamada145
- Restricción de Pulsos145
- Rellamada Después de la Conversión Pulso a Tono145
- Frecuencia de Timbre146
- Línea Exterior (LN)146
- Rotación Automática para el Acceso a Línea Exterior (LN)146
- Porcentaje de Ruptura147
- Comprobación de Restricción Interurbana para * y147
- Selección del Modo de Timbre SLT147
- Fijación de Grupo de Captura148
- Modo de Descolgado DSS148
- Tiempo de Inicio de Envío de Llamada149
- Tiempo de Llamada de Transferencia149
- Tiempo de Llamada en Retención149
- Tiempo de Inicio de la Cuenta de Duración de Llamadas150
- Tiempo de Retraso de Marcado Descolgando150
- Hora de Inicio de Marcado151
- Límite de Tiempo de Duración de Línea Exterior a Exterior (LN a LN)151
- Selección de Margen de Temporización del Acceso a Funciones Mediante Gancho Conmutador152
- Tiempo entre Dígitos152
- Desconexión si no Se Marca153
- Tiempo DTMF153
- Detección de Timbre Apagado154
- Límite de Tiempo de Duración de Línea Exterior (LN)154
- Asignación de Código de Portadora155
- Restricción Interurbana - Clase de Límite de Marcado Rápido del Sistema155
- Fijación del Número de Marcado de Emergencia157
- Restricción Interurbana - Códigos de Excepción157
- Códigos de Cuenta158
- Códigos de Inserción Automática de Pausa159
- Restricción Interurbana - Clase de Límite de Bloqueo de Estación159
- Códigos de Selección de Ruta 1 a Ruta160
- Selección de ARS160
- Códigos de Excepción de Ruta 1 a Ruta 4161
- Códigos de Selección de la Primera Portadora161
- Modiﬁcación de ARS - Dígitos Extraídos162
- Modiﬁcación de ARS - Número Añadido162
- Selección del Patrón de Tonos de Marcado ARS163
- Tiempo entre Dígitos ARS163
- Grupo de Líneas Exteriores (LN) ARS164
- Asignación de Conexión de Línea Exterior (LN)165
- Modo de Marcado165
- Códigos de Acceso a PBX Principal166
- Selección de Velocidad de Pulsos166
- Asignación de Grupo de Línea Exterior (LN)167
- Asignación de Marcado Exterior Flexible168
  - Día/Noche/Almuerzo168
- Asignación de Timbre Flexible169
  - Día/Noche/Almuerzo170
- Asignación de Timbre Retrasado170
  - Día/Noche/Almuerzo171
- Tiempo de Pausa172
- Acceso Automático a Línea Exterior (LN) Designada173
- Tiempo de Acceso a Funciones173
- Señal de Control del Usuario que Llama (CPC)174
- Detección CPC para Llamadas Salientes175
- Tiempo de Desconexión175
- Selección del Patrón de Timbre de Línea Exterior (LN)176
- Asignación de Circuito Invertido (Polaridad)177
- Selección de Modo de Marcado Entrante DISA178
- Asistencia Automática Incorporada DISA179
- Selección de Modo OGM180
- Conexión FAX181
- Tiempo de Contestación Retrasado DISA181
- Tiempo de Espera DISA Después de OGM181
- Modo de Interceptación DISA182
- Modo de Ocupado DISA182
- Tiempo de Llamada DISA Antes de la Interceptación183
- Tiempo de Llamada DISA Después de la Interceptación183
- Modo de no Marcado DISA184
- Tipo de Seguridad DISA184
- Códigos de Seguridad DISA185
- Detección de Tono Cíclico185
- Detección de Tono de Fax186
- Tiempo de Interceptación para DISA Interna186
- Asignación Entrante DISA187
- Tiempo de Espera AA DISA187
- Selección de Tono DISA Después del Código de Seguridad188
- Tiempo de Enmudecimiento OGM DISA188
- Grupo UCD189
- Tiempo de Espera en Ocupado UCD189
- Tiempo de Intervalo de Mensaje OGM UCD189
- Modo de Interceptación UCD190
- Modo de Ocupado UCD190
- Tiempo de Llamada UCD Antes de la Interceptación191
- Tiempo de Llamada UCD Después de la Interceptación191
- Asignación de Grupo de Extensiones192
  - Día/Noche/Almuerzo192
Sección 5 Apéndice212
- Valores Predeterminados212
- Especiﬁcaciones217
Solución de Problemas219
- Durante la Instalación220
- Durante la Conexión221
- Durante la Utilización222
Tablas de Programación223

Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX - Page 4

Table of Contents

Other manuals for Panasonic KXTA308 - ANALOG PBX

Related product manuals