Panasonic MC-CG373

9
How to operate / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﮐ
HOW TO STORE THE APPLIANCE
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
VAC Gauge
ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ
Handle
ﺽﺑﻘﻣ
Receptacle
ءﺎﻋﻭ
Nozzle Pipe
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ
Nozzle Pipe Receptacle
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺱﺑﻘﻣ
2
1
HOW TO CLEAN CLOTH DUST BAG
ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﮐ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
Place the unit in an upright position for storage in corner. (2 ways to store)
(ﻥﻳﺯﺧﺗﻠﻟ ﻥﺎﺗﻘﻳﺭﻁ) .ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗﻠﻟ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿ
1
Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the
underside of the appliance body.
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻛﻳﻫ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝ
ِ
ﺧﺩﺃﻭ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿ
2
Adjust the Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Curved Wand and wrap it around the
Telescopic Wand (applicable for MC-CG373 only).
.(ﻁﻘﻓ
MC-CG373 ﺯﺍﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻕﺑﻁﻧﻳ) ﻝﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻪﻔﻠﺑ ﻡﻗﻭ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻭﻁ ﺭﺻﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
■ Note / ﺔﻅﺣﻼﻣ :
• Lift the appliance using the Handle to stand it up. Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose Assembly (this
can damage the Hose Assembly). Never carry the appliance at storage condition.
.ﻑ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗ ﻻ .(ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻙﻟﺫ ﻑﻠﺗ
ُ
ﻳ ﺩﻗ) ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﺷﺑ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺍ
ً
ﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ.ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻊﻓﺭﺍ
.ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ
Removing the Cloth Dust Bag / ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﮐ ﺔﻟﺍﺯﺇ
Turn on the appliance and lift the nozzle off the floor. If the VAC gauge turn red,
the Cloth Dust Bag is full and required to discard the dust.
.ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻫﻭﻓ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ
ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ
VAC ﺏﻣﻟ ﺕﻟﻭﺣﺗ ﺍﺫﺇ
،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳﻭ ﻸﺗﻣﺍ ﺩﻗ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺱﻳﮐ
1
Put a fi nger into the Dust Cover Release and lift up to open
the Dust Cover till standing position.
.ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻠﻟ ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ءﺎﻁﻏ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻙﺑﺷﻣ ﺏﺣﺳﺍ
2007_MC-CG373_371 EA.indd 92007_MC-CG373_371 EA.indd 9 8/25/2020 4:12:03 PM8/25/2020 4:12:03 PM