HOW TO USE THE BLENDER
CÁCH SỬ DỤNG MÁY XAY SINH TỐ
攪拌機的使用法
6
How to disassemble / Tháo ráp như thế nào
分解方法
Turn the Mounting Ring clockwise to
disassemble.
Xoay vành khung theo chiều kim đồng
hồ để tháo ráp.
順時針方向旋轉以將刀座拆開。
NOTE
• Maximum ingredients volume: 1,200
mL. Do not operate with empty Cup.
• This blender can not be operated if the Cup is not in place correctly.
• Not recommended to blend hard and viscous ingredients. However, if it is necessary to blend hard and viscous ingredients, cut the hard
ingredients into small pieces (1cm³ cubes) and fill the cut ingredients not exceeding half of the cup capacity.
• If the Cutting Blade gets stuck, switch off the Blender and power supply source, then unplug. Do not insert your finger into the Cup. Use the
Scraper to remove the ingredients that are blocking the Cutting Blade.
• For ice blending, use ice cube below 2.5
cm³ (about 15
g) which is made from household fridge. Do not use large or commercial ice.
Do not blend with more than 200
g of ice nor blend ice without water because it may cause cup breakage or Cutting Blade malfunction.
Recommended ratio of water : ice for blending is about 220
mL: 200
g.
• For smoother operation, please follow the sequence of ingredient to be put into cup: (i) Liquid (ii) Soft ingredients after cut (iii) Ice.
1 Place the Gasket to the Mounting Ring.
2 Attach the Cup to the Mounting Ring and
tightened the Cup clockwise.
1 Đặt Miếng đệm lên Vành đế.
2 Gắn Bình vào Vành đế và vặn chặt bình theo
chiều kim đồng hồ.
1 把環墊放到刀座上。
2 將容器裝置在刀座上，以順時針方向鎖緊。
How to assemble / Lắp ráp như thế nào
安裝方法
How to open the Cover / Mở nắp như thế nào
打開蓋子方法
Push the Cover up to open.
Ấn vào Nắp đậy để mở.
向上推按，可將蓋子打開。
備註
• 最大成份容量： 1,200毫升。請勿在容器處於無材料的情況下使用。
• 如果容器裝置的位置不正確，將導致本機體無法操作。
• 不建議攪拌硬和高濃度食料。無論如何，如果必要攪拌硬和高濃度食料時，把要攪拌的硬材料切成小塊（一立方公分方塊）後置入不
超過容器的一半容量。
• 如果切刀卡住了，將攪拌機和電源關閉後將插頭拔出。勿伸手進容器內。用攪拌機刮刀取出卡住的材料。
• 當攪拌冰時，用家庭冰箱製造出小於2.5厘米³（約15克）的冰塊。請勿使用大塊的商業冰。請勿攪拌超過200克的冰塊或在沒有水
的情況下攪拌冰，因為這可能將導致容器破裂或切刀故障，建議攪拌水：冰的比例是220毫升：200克。
• 為了更流暢的操作，請跟隨放入容器的材料次序：（一）液體 （二）切後的較軟材料 （三）冰。
CHÚ Ý
• Khối lượng thành phần tối đa là
1,200
mL
.
Không được vận hành máy khi trong Bình không có gì.
• Máy trộn này không thể hoạt động nếu Bình chưa được đặt đúng vị trí.
• Không nên xay chất cứng và đặc sệt. Nếu cần xay chất cứng và đặc sệt, cắt chất cứng thành những miếng nhỏ (1cm³) và
cho nguyên liệu vào bình không quá nửa bình.
• Nếu Lưỡi dao cắt bị kẹt, tắt máy và rút phích điện ra: Quý khách không được cho ngón tay của mình vào trong Bình,
Hãy sử dụng cái thìa cạo để gỡ nguyên liệu làm cho Lưỡi dao cắt bị kẹt ra.
• Để xay đá, dùng đá viên 2.5 cm³ (khoảng 15
g
) được làm trong tủ lạnh gia đình. Không dùng đá to hoặc đá kinh doanh.
Không xay nhiều hơn 200
g
đá hoặc xay đá không có nước vì nó có thể làm vỡ bình hoặc hỏng Dao Cắt.
Nên xay đá với nước ở tỉ lệ
220
mL
: 200
g.
• Để vận hành tốt hơn, hãy cho nguyên liệu vào bình theo trình tự sau: (i) Chất lỏng (ii) Nguyên liệu mềm đã cắt (iii) Đá.
To Next Page
Loading...
