149
PORTUGUÊS
…Em áreas de serviço
Não instale em áreas de serviço. A
unidade interior não é à prova de
gotejamento.
Ao ligar a tubagem do refrigerante
Preste especial atenção a fugas de
refrigerante.
ADVERTÊNCIA
•Aoefectuarainstalaçãoda
tubagem, não misture ar, excepto
o refrigerante especificado, no
ciclo de refrigeração. Isso diminui
a sua capacidade e provoca o
risco de explosão e ferimentos
devido à tensão elevada no
interior do ciclo do refrigerante.
•Seorefrigeranteentrarem
contacto com uma chama, ele
produzirá um gás tóxico.
•Nãoadicionenemsubstituao
refrigerante por outro de tipo não
especificado. Isso pode causar
danos no produto, explosão e
lesões, etc.
•Ventilebemasalaimediatamenteno
caso de uma fuga do gás refrigerante
durante a instalação. Tome cuidado
para não permitir o contacto do gás
refrigerante com uma chama, pois isso
causaria a geração de gás tóxico.
•Mantenhatodaatubagemomaiscurta
possível.
•Utilizeométododeafunilamentopara
ligar a tubagem.
•Apliqueolubrificantedorefrigerante
nas superfícies acasaladas da área de
afunilamento e dos tubos de união antes
de ligá-los e, em seguida, aperte a porca
com uma chave dinamométrica para
obter uma ligação sem fugas.
•Verifiquecuidadosamenteseexistem
fugas antes de iniciar o teste de
funcionamento.
•Nãopermitaafugaderefrigerante
durante a instalação ou reinstalação da
tubagem e a reparação de peças de
refrigeração.
Manuseie o líquido refrigerante com
cuidado, pois pode causar úlceras
provocadas pelo frio.
•Emnenhumacircunstânciafontes
potenciais de ignição devem ser
utilizadas na procura ou detecção de
fugas do refrigerante.
•Nãosedeveutilizartampoucoum
detector de fugas com tocha halóide
(ou qualquer outro detector que utilize
chamas livres).
•
Os detectores de fuga electrónicos
podem ser utilizados para detectar fugas
do refrigerante, mas a sensibilidade pode
não ser adequada, ou a recalibração
pode ser necessária. (O equipamento de
detecção deve ser calibrado em uma área
livre de refrigerante.)
•Certifique-sedequeodetectornãoé
uma fonte potencial de ignição e de que
é adequado para o refrigerante utilizado.
•Oequipamentodedetecçãodefugas
deve ser ajustado a uma percentagem
do limite inflamável inferior (LFL) do
refrigerante, deve ser calibrado segundo
o refrigerante a ser utilizado, e a
percentagem adequada de gás (25 %
máximo) deve ser confirmada.
•
Os fluidos de detecção de fugas são
adequados para utilização com a maioria
dos refrigerantes, mas a utilização de
detergentes contendo cloro deve ser
evitada, pois o cloro pode reagir com o
refrigerante e corroer a tubagem de cobre.
•Sehouversuspeitadefuga,todasas
chamas livres devem ser removidas/
extinguidas.
•Seforencontradaumafugade
refrigerante que requeira brasagem, todo
o refrigerante deve ser recuperado do
sistema, ou isolado (por meio de válvulas
de fechamento) em uma parte do
sistema afastada da fuga. O Nitrogénio
isento de oxigénio (OFN) deve então ser
purgado através do sistema, tanto antes
e durante o processo de brasagem.
00_300364_EU_all.indb 149 2018/1/24 14:47:39