Panasonic SB-WA50

RQT5880
9
FRANÇAIS
SVENSKA
Positionnement de l’enceinte
Le schéma montre le positionnement de base de chacune
des enceintes.
Les enceintes avant, centrale et surround doivent être placées environ
à une même distance de la position d’écoute. Les angles indiqués sur
le diagramme sont approximatifs.
•Placez l’enceinte sur une base plane, de niveau et stable.
Utilisez des entretoises ou autres objets similaires pour empêcher
l’enceinte de balancer.
•Le caisson de grave pourra être installé n’importe où tant qu’il est
suffisamment éloigné du téléviseur.
•Un haut-parleur bass-reflex se trouve à l’arrière de l’enceinte ; il faut
donc laisser un espace d’environ 5 cm entre l’enceinte et le mur.
•Ne pas poser d’objets sur l’appareil.
a Enceinte centrale (non fournie)
b Enceintes surround (non fournies)
c Enceintes avant (non fournies)
d Système de caisson de grave actif (SB-WA50)
Si une distorsion des couleurs se produit sur votre
téléviseur
Cette enceinte est conçue pour être utilisée à proximité d’un téléviseur,
mais l’image peut être affectée sur certains téléviseurs et avec
certaines combinaisons d’emplacement.
Si cela se produit, éteignez le téléviseur pendant environ 30 minutes.
La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger le
problème. S’il persiste, éloignez davantage l’enceinte du téléviseur.
Remarque:
Ne pas fixer cette enceinte au mur ni au plafond.
Circuits de protection
L’appareil possède des circuits de protection des enceintes qui ont
pour but d’éviter tout dommage provoqué par une entrée excessive
ou des signaux anormaux. Lorsqu’il détecte une entrée excessive,
l’entrée est automatiquement interrompue.
■ Si le son est interrompu...
1. Baisser le volume du récepteur ou de l’amplificateur.
2. Vérifier s’il y a une anomalie dans l’équipement utilisé, par exemple
source sonore ou raccordement. S’il n’y a pas d’anomalie, mettre
hors tension.
3. Remettre sous tension.
■ Lorsque le circuit de protection s’est réinitialisé...
Veiller à ne pas régler le volume du récepteur ou de l’amplificateur
trop haut.
Autres remarques:
Veiller à réduire le volume sur le récepteur (ou l’amplificateur) lorsque
le niveau d’entrée des signaux est supérieur à l’entrée nominale
autorisée afin d’éviter d’endommager les circuits et de provoquer des
anomalies de fonctionnement.
Placering av högtalaren
Diagrammet visar varje högtalares grundposition.
De främre högtalarna, mittthögtalaren och surroundhögtalarna bör
placeras på ungefär samma avstånd från lyssningspositionen.
Vinklarna som anges i figuren är ungefärliga.
•Placera högtalaren på en jämn, plan och stadig yta. Använd
mellanlägg eller liknande, för att förhindra att högtalaren skakar.
•Subwoofer-elementet (bashögtalaren) kan placeras i valfri position,
så länge som det är på ett rimligt avstånd från TV-apparaten.
•Det finns ett basreflexelement på baksidan av högtalaren, så placera
högtalaren minst 5 cm ut från väggen.
•Placera inga föremål ovanpå den här enheten.
a Mitthögtalare (extra tillbehör)
b Surroundhögtalare (extra tillbehör)
c Fronthögtalare (extra tillbehör)
d Aktivt subwoofer bashögtalarsystem (SB-WA50)
Om det uppstår färgstörningar på din TV-apparat
Högtalaren är konstruerade för att kunna användas nära en TV-apparat,
men bilden kan påverkas med vissa TV-apparater och
högtalaruppsättningar.
Stäng av TV-apparaten i ungefär 30 minuter om detta skulle
inträffa.
TV-apparatens avmagnetiseringsfunktion bör åtgärda problemet.
Flytta högtalaren längre bort från TV-apparaten om störningarna
kvarstår.
Observa:
Montera inte denna högtalare på väggar eller i tak.
Skyddskretsar
Enheten innefattar skyddskretsar för högtalaren, för att förhindra skador
som orsakas av alltför kraftiga eller onormala insignaler. Om alltför
kraftiga insignaler upptäcks, avbryts insignalen automatiskt.
■ Om ljudet avbryts ...
1. Minska volymnivån från mottagaren eller förstärkaren.
2. Kontrollera om det kan vara något fel på den utrustning som
används, som till exempel ljudkällan, eller på anslutningarna. Stäng
av strömmen om inget fel föreligger.
3. Sätt på strömmen igen.
■ Efter att skyddskretsen återställts ...
Var försiktig så att mottagarens eller förstärkarens volymnivå inte ökas
för mycket.
Andra anmärkningar:
Sänk volymen på mottagaren (eller förstärkaren) för att undvika skador
på kretsarna och andra fel, om signalingången överskrider den angivna
tillåtna ineffekten.
A A