Panasonic SC-MAX5000 - Page 59

14
RQT0A66
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺪﻠﺠﻣ 800 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ،ﺍ
ﹰ
ﺭﺎﺴﻣ 8000 ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻭﺃ (ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻣ 999
. USB B ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.[DISPLAY] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ :ﻝﺎﺜﻣ
•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ “UPDATE” ﺮﻬﻈﺗ
•. USB B ﺏ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ “NO DEVICE” ﺮﻬﻈﺗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.“.mp3” ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ
•.ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ DJ ﻭﺃ (ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
• USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ “REC_DATA” ﻰﻤﺴﻳ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ
•.USB ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ USB ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
1.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
CD-DA
.ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
“OFF PLAYMODE” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.(“ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ”
m
)
ﻞﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
.(“ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ”
m
) “1-TRACK” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺩﺪﺤﻣ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.
(“ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ”
m
) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺷﻭ ﻞﺻﻭ
2 [USB REC 7/9] ﻭﺃ [MEMORY REC 7/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ
.“WRITING” ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ .[8] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
[MEMORY REC 7/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
[USB REC 7/9]
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ .(“ SYNCHRO ” ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) AUX
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ
.(“ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ”
m
)
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﺮﻈﺘﻧﺍ
• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
█ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
:CD-DA ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ (3x) ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ :CD-R ،CD
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ (2x) ﻑﺎﻌﺿﺃ ﻥﺎﻨﺛﺍ :CD-RW
1.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ
2 ﻭﺃ “NORMAL” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [REC MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.[OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ “HI-SPEED”
3 [MEMORY REC 7/9] ﻭﺃ [USB REC 7/9] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻢﻘﻓ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
•.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ
█ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[REC MODE] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻒﺿﺃ
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [OK] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺭﺎﺴﻣ
MANUAL
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺎ
ﹰ
ﺘﻤﺻ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ
.ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ
SYNCHRO
ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)
(AUX
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﺴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻞﻛ
TIME MARK
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺎ
ﹰ
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ [OK] ﺭﺰﻟﺍ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،“TIME MARK” ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﻞﻛ
•.“SYNCHRO” ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
59
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
GS RQT0A66-G_ar.indd 14GS RQT0A66-G_ar.indd 14 3/14/16 4:14:44 PM3/14/16 4:14:44 PM
offset printing
offset printing