4
RQT0A66
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ
SC-MAX9000 SC-MAX5000
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ 3
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
SC-MAX7000
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ 2
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
AM ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻱﺭﺎﻃﺇ ﻲﺋﺍﻮﻫ 1
FM ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ 1
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ 1
(N2QAYB001022)
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ 1
SC-MAX9000
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 8
SC-MAX7000
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 16
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ 16
ﻒﺋﺎﺘﻛ 2
ﻲﻏﺍﺮﺑ 2
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻒﺋﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻞﻌﺟﺍ
.ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﺒﻘﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻜﻣ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.ﻦﻣﺁﻭ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿ
• ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻣ ﺐﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
• ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻘﺗﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻔﻠﺗ ﻚﻟﺫ
•:ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
–.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺪﻨﻋ
–.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ،ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ .ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻢﺨﻀﻤﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺭﺮﺿ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺍ
ﹰ
ﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﺼﺘﺨﻣ ﺎ
ﹰ
ﻔﻇﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﻖﻳﺮﺣ
.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺮ
ﹼ
ﻴﻐﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ
• ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
• ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
•:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺨﻤﻟ ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
–.ﺔﻴﻃﻭﺮﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ
–.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻴﻃﻭﺮﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ
SC-MAX9000
.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
•.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ
•.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ ﺐﻨﺠﺗ
• ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
█ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻣﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﺵﺪﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
69
ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ
GS RQT0A66-G_ar.indd 4GS RQT0A66-G_ar.indd 4 3/14/16 4:14:42 PM3/14/16 4:14:42 PM