Troubleshooting
矯正問題措施
矯正問題措施 / 如下所示
Troubleshooting
/
矯正問題措施
Please check the following items.
請檢查以下事項。
Display
顯示
Problems and Troubleshooting
問題與矯正問題措施
Following continuous 96 hours under “keep warm” mode, the power supply will automatically cut off.
Please press key first.
在[保溫]模式下持續保溫 96 小時,電源將自動關閉。請首先按 按鈕。
~
Contact the authorized service centers for repair.
到授權服務中心維修。
Problem
問題
Items to be checked
檢查事項
Rice was
飯
During Rice Warming
保溫期間
Key functions were disabled.
按鈕功能無效。
Sounds was produced during
cooking
蒸煮時有聲音
Too hard
太硬
Not cooked (half-cooked)
未熟 (半熟)
Too soft
太軟
Boiling milk-like water
overflowed
水溢出
The rice of bottom of the
cooker was terribly burnt.
鍋底飯焦。
Smelly rice
飯難聞
Discolored rice
飯變色
Dry rice
飯太干
Amount of rice and water level was wrong.
水米比例錯誤。
l l l l l
l Unplug or unfit the plug with the socket.
l 拔掉電源插頭或插頭插入插座不當。
l Clicking sounds are produced during cooking due to power adjustments.
l An explosive “popping” sound is produced during cooking by burst of vapors between the
inner pan and the cast heater.
l 電力調節導致蒸煮時發出滴答聲。
l 內鍋與電熱板間的水汽噴發導致蒸煮時發出爆炸似的[砰砰]聲。
Did not rinse rice.
未清洗米。
l l l l
The bottom of the inner pan was not smooth.
內鍋底部不平。
l l l
There were some foreign objects on the outside of the inner
pan or on the temperature sensor.
內鍋外或溫度感應器上有異物。
l l l l l l
The outer lid was not closed properly.
外蓋未蓋好。
l l l l l l
Cooked rice with oil.
用油蒸煮。
l l l l l
Did not stir the rice after cooking finished.
蒸煮後未疏松米飯。
l l l
Warmed rice over 12 hrs or too little rice to be warmed.
保溫超過 12 小時或保溫飯量太少。
l l l
Warmed rice with rice scoop or other similar rice utensil inside.
米飯與飯勺子或類似的器具一起保溫。
l
Warmed cold rice.
熱冷飯。
l
Did not fully clean inner pan.
未徹底清洗內鍋。
l l
Unplugged or pushed off key while cooking.
蒸煮時拔掉電源插頭或按下 按鈕。
l
The key was not correctly pressed.
按 按鈕不當。
l l l l l
When the display shows as follows
如下所示
Troubleshooting / When the display shows as follows
When you
have problems
您有疑問時
17
Inner lid / 內蓋
■ Remove the inner lid
Slide A button to the right to unlock.
■ Attach the inner lid
1 Insert the inner lid marked with B into the locker on the bottom side of the outer lid in a tilted way.
2 Push the center of top part of the inner lid until it locks properly (click sound is heard).
■
拆除 內蓋
向右滑動 A 按鈕以解鎖。
■
連接內蓋
1 將標有 B 的突出部分傾斜插入外蓋上的鎖扣裝置。
2 推動內蓋上半部份的中間位置直至鎖定 (聽到滴答聲)。
•
Wash with diluted dish detergent, sponge, and water.
•
Please wash the inner lid immediately after cooking with seasonings. Otherwise flour odour, corruption, or rust may develop.
•
Remove all the excess water from the inner lid and rubber seal before attaching.
•
使用器皿專用的稀釋清潔劑器
‵
海綿和水清洗。
•
加調味料煮後,
請
立刻清洗內蓋。否則可能有氣味
‵
腐壞或生銹。
•
連接前,倒掉內蓋和橡膠圈中多餘的水。
Upper frame / 上支架
Wipe with well-wrung cloth.
擰干布擦拭。
Temperature sensor and Cast heater / 溫度感應器和電熱板
Wipe with a damp cloth. If an object has become stuck, lightly polish it off using the sand paper (of about #600)
用濕布擦。若物體變粘,用沙紙輕輕擦掉即可 (約 #600)。
If it is used when unclean, rice may be burnt or not be cooked properly.
若使用時未清潔乾淨,飯可能燒糊或蒸煮不當。
Do not pour water directly on the upper frame.
請勿直接將水倒在上支架上。