10
Italiano
Per le connessioni tra il televisore e il telecomando possono 
essere utilizzate sia la tecnologia wireless Bluetooth
®
 che la 
funzione di comunicazione a infrarossi.
Poiché i controlli vocali (pág. 11) utilizzano la tecnologia wireless 
Bluetooth
®
 il telecomando deve essere registrato (abbinato) con 
il televisore.
≥
Quando si usa il telecomando per la prima volta dopo 
l'acquisto, quando si preme un pulsante qualsiasi mentre si 
punta il telecomando verso il ricevitore del segnale del 
telecomando con le batterie inserite, il telecomando viene 
automaticamente registrato (abbinato).
≥
Quando si effettua la registrazione, rivolgere il telecomando 
verso il ricevitore del segnale del telecomando sul televisore, 
entro un raggio di circa 50 cm.
≥
La registrazione potrebbe non essere completata 
correttamente se le batterie del telecomando si stanno 
scaricando.
∫
Se la registrazione non va a buon fine
Se la registrazione (abbinamento) non viene completata 
correttamente, provare nuovamente la registrazione.
Usare la seguente procedura per selezionare 
[Accoppiamento]
[Menu principale] [Impostazione] [Menu 
sistema] [Impostazioni telecomando] [Accoppiamento]
≥
Viene visualizzata la schermata di registrazione, quindi 
seguire le istruzioni sullo schermo per registrarsi.
∫
Quando il telecomando non risponde
1
Tenere premuti i tasti mostrati sotto contemporaneamente 
per circa 3 secondi
2
Puntare il telecomando verso il ricevitore del segnale del 
telecomando e seguire la seguente procedura per 
deregistrare (disabbinare) il telecomando
[Menu principale] [Impostazione] [Menu 
sistema] [Impostazioni telecomando] [Interrompere 
l'accoppiamento]
3
Registrare (abbinare) nuovamente il telecomando 
“Se la registrazione non va a buon fine”
 
(pág. 10)
<Nota>
≥
Se il telecomando non è registrato (abbinato) con il 
televisore, essi comunicano via infrarossi. Rivolgere il 
telecomando verso il ricevitore del segnale del telecomando 
per il funzionamento quando si usa la comunicazione a 
infrarossi. Si segnala che i controlli vocali non saranno 
disponibili.
≥
Se il telecomando è registrato (abbinato) con il televisore, 
essi comunicano via Bluetooth
®
. Quando si usa la 
comunicazione Bluetooth
®
 non è necessario che il 
telecomando sia rivolto verso il ricevitore del segnale del 
telecomando. Tuttavia, è necessario rivolgere il telecomando 
verso il ricevitore del segnale del telecomando per il corretto 
funzionamento quando si accende o si spegne il televisore.
Identificazione dei comandi
1 [ ]: Accende o spegne il televisore (o imposta la 
modalità stand-by)
2 Modalità di visualizzazione
3 Servizio streaming
4 Tasti colorati
(rosso-verde-giallo-blu)
5MENU
6 CASA
7 Informazioni
8
OK
9
Menu opzioni
10
FORNITORE/ELENCO
11
Controllo vocale
12
Silenziamento audio On / Off
13
Volume Su / Giù
14
Tasti numerici
15
[eHelp]
16
Microfono
17
Selezione della modalità di ingresso
18
Elenco applicazioni
19
Guida TV
Registrazione del telecomando (in dotazione)
Telecomando
1
5
7
8
9
10
6
12
11
2
3
4
14
13
15
16
17
24
26
27
25
28
18
19
20
21
22
23
TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book  10 ページ  2023年3月13日 月曜日 午前9時24