35
Información de soporte
 ●
Lista de clasificaciones para el bloqueo
 ■
TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)
E
Exenta - La programación exenta incluye:  noticias, deportes, documentales y otros programas de 
información, entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
C
Programación para niños menores de 8 años de edad. No contiene lenguaje ofensivo, imágenes 
desnudas o contenido sexual.
C8+
Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos 
ni contenido sexual.
G Programación general para todos los públicos.
PG Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
14+
La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los 
padres se les avisa que no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 
años.
18+
Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante o de 
excesiva violencia.
 ■
TABLA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)
E Exenta - La programación exenta.
G
General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, o el contenido de la 
misma es mínimo o se muestra apropiadamente.
8 ans+
8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, 
pero contiene violencia de vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.
13 ans+
La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas 
de violencia o una o más escenas suficientemente violentas como para afectarlos. Se recomienda 
encarecidamente la supervisión de personas adultas.
16 ans+
La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas 
de violencia o de mucha violencia.
18 ans+ Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante o de excesiva violencia.
Precaución
 ●
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no aplicables 
y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo 
de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir 
anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes”.
• Programación originada localmente 
• Noticias 
• Político 
• Anuncios de servicio público 
• Religión 
• Deportes 
• Tiempo
Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd   35Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd   35 1/20/2012   10:28:48 AM1/20/2012   10:28:48 AM