Home
Parkside
Grinder
PWS 230 A1
Parkside PWS 230 A1 Translation Of The Original Instructions
101 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 103262
ANGLE GRINDER PWS 230 A1
ANGLE GRINDER
T
ranslation of the original instructions
K
OTNI BRUSILNIK
Prev
od originalnega navodila za upor
abo
SAR
OK
CSISZOL
Ó
Az originál használati utasítás fordítása
SZLIFIERKA KĄ
TOW
A
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
UHLO
V
Á BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ÚHLO
V
Á BRUSKA
Překlad originálního pro
vozního náv
odu
WINKELSC
HLEIFER
Originalbetriebsanleitung
CV_103262_PWS230A1_LB4.indd
2
06.11.14
14:34
2
Table of Contents
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
8
Service
8
Safety Advice for All Uses
8
Safety Advice Relating to Kickback
9
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
10
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
10
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
11
Special Safety Advice for Polishing
11
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
11
Safety Advice for Angle Grinders
11
Working Procedures
12
Operation
13
Attaching the Disc Guard Cover Using the Quick-Release Fastener
13
Attaching the Auxiliary Handle
14
Attaching and Replacing Roughing / Grinding / Cutting Discs
14
Switching on and Off
14
Rotating the Hand Grip
14
Maintenance and Cleaning
15
Disposal
15
Warranty
15
Service
15
Importer
15
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Polski
17
Wstęp
18
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
18
Wyposażenie
18
Zakres Dostawy
18
Dane Techniczne
18
Ogólne Uwagi Na Temat Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
19
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
19
Bezpieczeństwo Elektryczne
19
Bezpieczeństwo Osób
20
Zastosowanie I Obsługa Elektronarzędzia
20
Serwis
21
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
21
Odbicie I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
22
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
23
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
23
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Podczas Szlifowania Papierem Ściernym
24
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Podczas Polerowania
24
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Pracy Ze Szczotkami Drucianymi
24
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Pracy Ze Szlifi Erką Kątową
24
Wskazówki Dotyczące Pracy
25
Bsługa
27
Montaż Osłony Ochronnej Z Szybkozłączem
27
Montaż Dodatkowego Uchwytu
27
Montaż / Wymiana Tarczy Do Zdzierania / CIęcia
27
Włączanie I Wyłączanie
28
Obracanie RękojeśCI Urządzenia
28
Konserwacja I Czyszczenie
28
Utylizacja
29
Gwarancja
29
Serwis
29
Importer
29
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
30
Magyar
31
Bevezető
32
Rendeltetésszerű Használat
32
Felszereltség
32
A Csomag Tartalma
32
Műszaki Adatok
32
Általános Biztonsági Fi Gyelmeztetések Elektromos Kéziszerszámokhoz
33
A Munkaterület Biztonsága
33
Elektromos Biztonság
33
Személyi Biztonság
34
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
34
Szerviz
35
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítás
35
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
36
A Csiszolással És a Vágással Kapcsolatos Különleges Biztonsági Tudnivalók
37
A Vágókorongos Vágásra Vonatkozó Különleges Biztonsági Utasítások
37
A Csiszolópapíros Csiszolás Különleges Biztonsági TudnivalóI
38
A Polírozással Kapcsolatos Különleges Biztonsági Tudnivalók
38
A Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Különleges Biztonsági Tudnivalók
38
A Sarokcsiszoló Készülék-Specifi Kus Biztonsági TudnivalóI
38
Munkavégzési Tudnivalók
39
Használat
40
VéDőburkolat Felszerelése Gyorszár Segítségével
40
Pótmarkolat Felszerelése
41
Nagyoló- / Vágókorong Felszerelése / Cseréje
41
Be- És Kikapcsolás
42
Készülékmarkolat Megfordítása
42
Karbantartás És Tisztítás
42
Ártalmatlanítás
42
Szerviz
43
Gyártja
43
Garancia
43
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
44
Slovenščina
45
Uvod
46
Predvidena Uporaba
46
Oprema
46
Vsebina Kompleta
46
Tehnični Podatki
46
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
47
Varstvo Pri Delu
47
Električna Varnost
47
Varnost Oseb
48
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
48
Servis
48
Varnostni Napotki Za Vse Vrste Uporabe
49
Vzvratni Udarec in Ustrezni Varnostni Napotki
50
Posebni Varnostni Napotki Za Brušenje in Rezanje Z Brušenjem
50
Drugi Posebni Varnostni Napotki Za Rezanje Z Brušenjem
51
Posebni Varnostni Napotki Za Brušenje Z Brusilnim Papirjem
51
Posebni Varnostni Napotki Za Poliranje
51
Posebni Varnostni Napotki Za Delo Z ŽIčnimi Krtačami
51
Varnostni Napotki Za Kotni Brusilnik, Specifi Čni Za Napravo
51
Napotki Za Delo
52
Uporaba
54
Vgradnja Zaščitnega Pokrova S Hitro Zaporo
54
Vgradnja Dodatnega Ročaja
54
Vgradnja/Menjava Plošč Za Grobo Struženje/Rezanje
54
Vklop in Izklop
55
Obrat Ročaja Naprave
55
Vzdrževanje in ČIščenje
55
Odstranjevanje Med Odpadke
56
Proizvajalec
56
Servis
56
Garancijski List
56
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
57
Čeština
59
Úvod
60
Použití V Souladu S UrčeníM
60
Vybavení
60
Rozsah Dodávky
60
Technické Údaje
60
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
61
Bezpečnost Na Pracovišti
61
Elektrická Bezpečnost
61
Bezpečnost Osob
62
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
62
Servis
63
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
63
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
64
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
64
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
65
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení Pomocí Pískového Papíru
65
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Leštění
65
Speciální Bezpečnostní Pokyny K PráCI S DrátěnýMI KartáčI
65
Bezpečnostní Pokyny Specifi Cké Pro Úhlové Brusky
66
Pracovní Pokyny
67
Obsluha
68
Montáž Ochranného Krytu S RychlouzáVěrem
68
Montáž Přídavné Rukojeti
68
Montáž / VýMěna Hrubovacího / Dělicího Kotouče
68
Zapnutí a Vypnutí
69
Otočení Rukojeti Přístroje
69
Údržba a ČIštění
69
Dovozce
70
Likvidace
70
Servis
70
Záruka
70
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
71
Slovenčina
73
Úvod
74
Používanie V Súlade S UrčeníM
74
Výbava
74
Rozsah Dodávky
74
Technické Údaje
74
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
75
Bezpečnosť Na Pracovisku
75
Elektrická Bezpečnosť
75
Bezpečnosť Osôb
76
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
76
Servis
77
Bezpečnostné Upozornenia Pre Všetky Použitia
77
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
78
Osobitné Bezpečnostné Upozornenia K Brúseniu a Rezaniu
78
Ďalšie Osobitné Bezpečnostné Upozornenia K RezacíM Kotúčom
79
Osobitné Bezpečnostné Upozornenia Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
79
Osobitné Bezpečnostné Upozornenia K Lešteniu
79
Osobitné Bezpečnostné Upozornenia Pre Prácu S DrôtenýMI Kefami
79
Bezpečnostné Upozornenia Špecifi Cké Pre Uhlové Brúsky
79
Pracovné Pokyny
81
Obsluha
82
Montáž Ochranného Krytu S Rýchlouzáverom
82
Montáž Prídavnej Rukoväti
82
Montáž/Výmena Hrubovacieho/Rezacieho Kotúča
82
Zapnutie a Vypnutie
83
Otočenie Rukoväti Zariadenia
83
Údržba a Čistenie
83
Dovozca
84
Záruka
84
Likvidácia
84
Servis
84
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
85
Deutsch
87
Einleitung
88
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
88
Ausstattung
88
Lieferumfang
88
Technische Daten
88
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
89
Arbeitsplatz-Sicherheit
89
Elektrische Sicherheit
89
Sicherheit von Personen
90
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
90
Service
91
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
91
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
92
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
92
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
93
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
93
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
93
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
93
De at Ch
93
Gerätespezifi Sche Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
94
Arbeitshinweise
95
Bedienung
96
Schutzhaube mit Schnellverschluss Montieren
96
Zusatz-Handgriff Montieren
97
Schrupp- / Trennscheibe Montieren / Wechseln
97
Ein- und Ausschalten
97
Gerätegriff Drehen
98
Wartung und Reinigung
98
Entsorgung
98
Garantie
98
Service
99
Importeur
99
Original-Konformitätserklärung
99
Other manuals for Parkside PWS 230 A1
Operation And Safety Notes
61 pages
Operation Manual
91 pages
Translation Of Original Operation Manual
91 pages
Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual
46 pages
Need help?
Do you have a question about the Parkside PWS 230 A1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside PWS 230 A1 Specifications
General
Disc diameter
230 mm
Spindle lock
Yes
Vibration-reducing handle
Yes
Spindle thread
M14
Cable length
3 m
Related product manuals
Parkside PWS 230
14 pages
Parkside PWS 230 D4
197 pages
Parkside PWS 230 C3
51 pages
Parkside PWS 125 A1
96 pages
Parkside PWS 125 F6
151 pages
Parkside PWS 125 C3
50 pages
Parkside PWS 125 D3
130 pages
Parkside PWS 125 E4
160 pages
Parkside PWS 125 H7
372 pages
Parkside PWSA 20-Li D4
188 pages
Parkside PWSA 20-Li A1
42 pages
Parkside PWSA 20-Li C3
100 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
