DAG9300
Generatore di toni d’allarme e registratore vocale
Alarm-tone generator and voice recorder
ISTRUZIONI PER L’USO
INDICE DEI CONTENUTI
1. Avvertenze
.........................................................................2
1.1 Informazioni generali
...................................................2
1.2 Alimentazione e messa a terra
...................................2
1.3 Note di sicurezza
........................................................2
2. Descrizione generale
........................................................2
2.1 Riferimenti numerati
....................................................2
3. Uso
......................................................................................3
3.1 Impostazioni all’accensione ........................................3
3.2 Impostazioni e regolazioni
..........................................3
3.3 Visualizzazione impostazioni
......................................3
3.4 Abbinamento toni d’allarme/tasti contatti
....................4
3.5 Registrazione messaggio
............................................4
3.6 Riproduzione messaggio
............................................4
3.7 Riproduzione tono
.......................................................4
3.8 Contatto di priorità
.......................................................4
3.9 Modalità “DELAY PLAY”..............................................4
3.10 Modalità “REC PLAY”
.................................................5
3.10.1 Impostazione della base microfonica
..............5
3.10.2 Registrazione di un messaggio
.......................5
3.10.3 Riproduzione di un messaggio
........................5
4. Tabelle di riferimento
........................................................6
4.1 Impostazioni di fabbrica ..............................................6
4.2 Elenco dei toni disponibili
............................................6
Caratteristiche tecniche ...........................................................7
I
INSTRUCTION MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1. Warnings
............................................................................2
1.1 General information
....................................................2
1.2 Power supply and earthing
.........................................2
1.3 Safety notes
................................................................2
2. General description
...........................................................2
2.1 Numbered references
.................................................2
3. Use
......................................................................................3
3.1 Settings upon switching on .........................................3
3.2 Settings and adjustments
............................................3
3.3 Displaying the settings
................................................3
3.4 Association of alarm tones with contact keys
.............4
3.5 Recording a message
.................................................4
3.6 Playing out a message
................................................4
3.7 Playing out a tone
.......................................................4
3.8 Priority contacts
..........................................................4
3.9 “DELAY PLAY” mode ..................................................4
3.10 “REC PLAY” mode
......................................................5
3.10.1 Setting the microphone base
..........................5
3.10.2 Recording a message
.....................................5
3.10.3 Playing out a message
....................................5
4. Reference tables
................................................................6
4.1 Factory settings...........................................................6
4.2 List of available tones
.................................................6
Technical specifications ..........................................................7
UK
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO, vogliamo
ricordarVi che la nostra azienda opera con sistema di qualità
certificato. Tutti i nostri prodotti vengono pertanto controllati in
ogni fase della produzione per garantirVi la piena soddisfazione
del Vostro acquisto. Per ogni evenienza la garanzia coprirà,
nel periodo di validità, eventuali difetti di fabbricazione. Vi
raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni
d’uso per sfruttare appieno le prestazioni offerte da questo prodotto
e per evitare eventuali problemi.
While thanking you for having chosen a PASO product, we would
like to remind you that our company works according to a certified
Quality System. This means that all our products are checked during
every phase of manufacturing in order to ensure that you will be
fully satisfied with your purchase. In any case, the guarantee will
cover any manufacturing flaws during the guarantee period. We
recommend that you read the following instructions for use and
follow them carefully in order to exploit in full the performance of
this product and use it correctly.
To Next Page
Need help?
General