8
DAG9300
Parametro
Parameter
Valore di fabbrica
Factory setting
Opzioni
Options
Volume altoparlante / AUX
Loudspeaker / AUX volume
6 Min: 1 ÷ Max: 8
Qualità di registrazione
Recording quality
Alta
High
Normale / Alta
Normal / High
Tempo riproduzione toni / messaggi
Tone / message playing time
Infinito
Infinite
Infinito / 1 minuto
Infinite / 1 minute
Sorgente di registrazione
Source of recording
Microfono elettrete interno
Internal electret microphone
Microfono / AUX
Microphone / AUX
Operatività tasti
Operation of keys
Abilitati
Enabled
Abilitato / Disabilitato
Enabled / Disabled
Operatività altoparlante
Operation of loudspeaker
Abilitato
Enabled
Abilitato / Disabilitato
Enabled / Disabled
Tasto / Key Tono Tone
TONE 1 Monotonale lento Slow single-tone
TONE 2 Monotonale veloce Fast single-tone
TONE 3 Bitonale lento Slow-two tone
TONE 4 Bitonale veloce Fast two-tone
TONE 5 Sirena lenta Slow siren
TONE 6 Sirena veloce Fast siren
TONE 7 Slow whoop down Slow whoop down
TONE 8 Slow whoop up Slow whoop up
TONE 9 Whoop olandese
(2 volte)
Dutch whoop
(2 volte)
TONE A Whoop olandese continuo Dutch continuous whoop
TONE b Allarme francese French alarm
TONE C Allarme continuo (tono continuo regolabile)
Continuous alarm (adjustable continuous tone)
4. TABELLE DI RIFERIMENTO
4.1 Impostazioni di fabbrica
Nella tabella sottostante viene riportato l’elenco completo dei parametri
impostati in fabbrica, modificabili seguendo le procedure indicate nel
Par. 3.2 “Impostazioni e regolazioni” (pag. 3).
4. REFERENCE TABLES
4.1 Factory settings
The following table contains a complete list of the parameters set at the
factory. The settings can be changed following the procedure indicated
under point 3.2 “Settings and adjustments” (page 3).