1SERIE
CMDSCMDS
CMDSCMDS
CMDS
PA212
CMDSCMDS
CMDSCMDS
CMDS
SISTEMA DI DIFFUSIONE SONORA COMPATTO
COMPACT MUSIC DISTRIBUTION SYSTEM
SYSTEME DE DIFFUSION AUDIO COMPACT
TABLE OF CONTENTS
1 General description
1.1 Introduction ....................................4
1.2 Description ....................................4
1.3 Numbered references....................4
2 General warnings
2.1 General features ............................5
2.2 Power supply .................................5
2.3 Safety notes...................................5
3 Functions and connections
3.1 Microphone inputs .........................6
3.2 Microphone precedence ................6
3.3 Auxiliary and CD input ...................7
3.4 Loudspeakers output .....................7
3.4.1 Low impedance systems ...............7
3.4.2 Constant voltage systems .............7
3.5 Connection to zones......................8
3.6 Equalizer socket ............................8
4 Operation
4.1 Starting up .....................................9
4.2 Using the cassette .........................9
player/recorder
4.3 Using the tuner .............................10
5 Technical specifications ............11
6 List of spare parts ......................12
SOMMARIO
1 Descrizione generale
1.1 Introduzione ...................................4
1.2 Descrizione ....................................4
1.3 Riferimenti numerati ......................4
2 Avvertenze generali
2.1 Raccomandazioni generali ............5
2.2 Alimentazione ................................5
2.3 Note di sicurezza ...........................5
3 Funzioni e connessioni
3.1 Ingressi microfonici ........................6
3.2 Precedenza microfonica ................6
3.3 Ingresso ausiliario e CD ................7
3.4 Uscita altoparlanti ..........................7
3.4.1 Sistemi a bassa impedenza ..........7
3.4.2 Sistemi a tensione costante ..........7
3.5 Collegamento a zone ....................8
3.6 Presa equalizzatore.......................8
4 Uso dell’apparecchio
4.1 Messa in funzione .........................9
4.2 Uso del riproduttore / .....................9
registratore cassette
4.3 Uso del sintonizzatore ..................10
5 Caratteristiche tecniche.............11
6 Lista delle parti di ricambio .......12
SOMMAIRE
1 Description générale
1.1 Introduction ...................................13
1.2 Description ...................................13
1.3 Références numerotées ...............13
2 Precautions générales
2.1 Criteres généraux .........................14
2.2 Alimentation ..................................14
2.3 Conseils de sécurité .....................14
3 Fonctions et connexions
3.1 Entrées microphoniques ..............15
3.2 Précédence micro ........................15
3.3 Entrée auxiliaire et CD .................16
3.4 Sortie haut-parleurs ......................16
3.4.1 Systèmes à basse impédance .....16
3.4.2 Systèmes à tension constante .....16
3.5 Branchement de plusieurs zones ....17
3.6 Prise équilibreur ...........................17
4 Utilisation de l’appareil
4.1 Mise en marche ............................18
4.2 Fonctionnement du lecteur/ ..........18
enregistreur de cassettes
4.3 Fonctionnement du tuner .............19
5 Caractéristiques techniques .....20
6 Liste des pièces détachées ....... 21
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D’ UTILISATION
To Next Page
Need help?
General