20 SERIE
CMDSCMDS
CMDSCMDS
CMDS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
5
Toutes les mesures ont été prises conformément aux standards prévus par les normes CEI 84-10 et IEC 268-3.
Alle Messungen wurden gemäß der Normen CEI 84-10 unde IEC 268-3 durchgeführt.
SECTION AMPLIFICATEUR PA212 VERSTÄRKERTEIL
Puissance de sortie RMS / musical 120/150 W Ausgangsleistung RMS/musik
Puissance de sortie RMS
avec alimentation ext. 24 V C.C.
120 W
Ausgangsleistung RMS
mit Externe Gleichsstromeinspeisung 24 V
Distorsion à la puissance nominale 1% Verzerrung bei Nominalleistung
Réponse en fréquence 50÷15000 Hz Frequenzgang
Sorties à tension constante 70 - 100 volt Ausgänge bei Gleichspannung
Sorties à impédance constante 4 - 8 - 16 ohm Ausgänge bei Gleichimpedanz
Procédure de correction tones ±10 dB (100 Hz, 10 kHz) Einsatz der Tonkorrektur
ENTREE AUXILIAIRE HILFSEINGANG
Sensibilité/impédance entrée AUX 100 mV / 47 kohm Empfindlichkeit / Impedanz Hilfseingang
Rapport signal/bruit >76 dBA Verhältnis von Signal / Störung
ENTREE CD CD-EINGANG
Sensibilité/impédance 400 mV / 47 kohm Empfindlichkeit / Impedanz
Rapport signal/bruit >77 dBA Verhältnis von Signal / Störung
ENTREES MICROPHONIQUES MIKROFONEINGÄNGE
Sensibilité/impédance 1.5 mV / 2 kohm Empfindlichkeit / Impedanz
Rapport signal/bruit >62 dBA Verhältnis von Signal / Störung
SECTION SYNTONISEUR EMPFANGSTEIL
Gamme en syntonie
FM: 87,5 MHz - 108 MHz
AM: 522 kHz - 1620 kHz
Empfangsbereich
Sensibilité
FM: 2
µ
V
AM: 12 µV
Empfindlichkeit
Rapport signal/bruit
FM: 60 dB
AM: 50 dB
Verhältnis von Signal / Störung
LECTEUR DE CASSETTES KASSETTENABSPIELGERÄTS
Wow & Flutter < 0,05% Wow & Flutter
Réponse en fréquence 125 ÷ 6,3 kHz Frequenzgang
Rapport signal/bruit 50 dB Verhältnis von Signal / Störung
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT BETRIEBSBEDIGUNGEN
Température de fonctionnement / de stockage -10° C÷ +45°C / -40°C ÷ +70°C Betriebstemperatur/ Lagerungstemperatur
Humidité relative <95% Relative Feuchtigkeit
Alimentation de réseau 230 V (117 V) ±10% 50/60 Hz Netzeinspeisung
Alimentation externe en courant continu 24 V Externe Gleichsstromeinspeisung
Consommation de puissance
à puissance nominale (alimentation de réseau)
320 W Leistungsaufnahme (Netzeinspeisung)
Dimensions (L x H x P) 450 x 150 x 330 mm Abmessungen (L x B x T)
Poids 11 kg Gewicht
Mesures électriques
selon norme
IEC 268-3 -
gemäß
IEC 268-3
Elektrische Messungen
Sécurité
selon norme
CEI 65 -
gemäß
CEI 65
Sicherheits
Approbation CE Genehmigung