4
INTRODUCCIÓN
Este Jump-Starter ha sido diseñado y fabricado cuidadosamente para proporcionarle una operación
conŰ able. Por favor lea completamente este manual antes de operar su nuevo Jump-Starter, ya que
contiene la información que usted necesita para familiarizarse con sus características y obtener el
rendimiento que le dará satisfacción continua por muchos años. Por favor guarde este manual para
referencia futura.
CARACTERÍSTICAS
x Arranque con cables de puente a la batería integrado de 900 amps. pico con almacenaje rápido de
cables y pinzas
x Enchufe hembra integrado de 12 voltios CC para suministrarle energía a artefactos de CC
x Salida de energía USB integrada
x Luz de trabajo integrada para reparaciones nocturnas en carretera y uso en ubicaciones remotas
sin energía eléctrica
x LEDs indicadores de nivel de batería (indican el % de carga)
x Indicador LED de conexión de polaridad inversa con alarma sonora
x Incluye batería sellada, libre de mantenimiento, para trabajo pesado, de plomo-ácido
x No necesita mantenimiento (fuera de cargarla) para operación óptima
x Enchufe de carga de 110/120 voltios CA
x Fácil de usar, transportar y almacenar
x La carcasa moldeada de alto impacto es fuerte y durable
x Alerta de Carga Baja (LCA según sus siglas en Inglés)
1
2
3
4
5
6
7
11
13
14
8
9
10
12
Leyenda
1. Interruptor ON/OFF del Puerto USB/
Arranque con Cables de Puente
2. Puerto de Alerta de Carga Baja
(LCA según sus siglas en Inglés)
3. Pantalla Indicadora de Nivel de
Batería
4. Botón de Pantalla
5. Enchufe Hembra de 12 voltios CC
6. Puerto USB
7. Luz de Trabajo
8. Interruptor ON/OFF de la Luz de
Trabajo
9. Indicador LED de Polaridad Invertida
10. LED de ON (ENCENDIDO) del
Puerto USB/Arranque con Cables
de Puente
11. Puerto de Almacenaje Alerta de
Carga Baja (LCA según sus siglas
en Inglés)
12. Enchufe de Carga de 110/120 voltios
CA
13. Cable de Puente Positivo (+) Rojo
14. Cable de Puente Negativo (-) Negro
ADVERTENCIA
El cordón
de extensión no es incluido. Se
debe comprar separadamente. Al
cargar, use un cordón de extensión
con calibre mínimo de 27 y una
temperatura de aislante mínima de
90 °C (194 °F). El uso de un cordón de
extensión inapropiado podrá resultar
en un riesgo de incendio o peligros
eléctricos. Consulte el Manual
del Propietario, las precauciones
de seguridad, los cuidados y
mantenimiento de su arranque con
cables de puente.
Este producto está cubierto por y/o
está para uso bajo una o más Patentes
Americanas y/o solicitudes de Patentes.
Visite www.oldworldind.com/legalnotices/
LCA.
Alerta de Carga Baja y LCA son marcas registradas de Old World Industries, LLC. Usadas con su permiso.
Todos los derechos reservados.
4
INTRODUCTION
This Jump-Starter has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation.
Please read this manual thoroughly before operating your new Jump-Starter, as it contains the
information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you
continued enjoyment for many years. Please keep this manual on Ű le for future reference.
FEATURES
x Built-in 900 peak amps battery jump-starter with quick storing cables and clamps
x Built-in 12-volt DC power socket for powering DC appliances
x Built-in USB power outlet
x Built-in worklight for nighttime roadside repairs and use in remote locations without utility power
x Battery indicator LEDs (indicate % of charge)
x Reverse polarity connection LED indicator with sound alarm
x Includes sealed, maintenance-free, heavy-duty, lead-acid battery
x Requires no maintenance (other than recharging) for optimal operation
x 110/120-volt AC charging plug
x Safe to use, transport and store
x Molded high-impact case is tough and durable
x Low Charge Alert (LCA)
1
2
3
4
5
6
7
11
13
14
8
9
10
12
Legend
1. Jump-Starter/USB Port ON/OFF
Switch
2. Low Charge Alert (LCA) Port
3. Battery Indicator Display
4. Display Button
5. 12-volt DC Power Socket
6. USB Port
7. Worklight
8. Worklight ON/OFF Switch
9. Reverse Polarity Indicator LED
10. Jump-Starter/USB Port ON LED
11. Low Charge Alert (LCA) Storage Port
12. 110/120-volt AC Charging Plug
13. Red Positive (+) Jumper Cable
14. Black Negative (-) Jumper Cable
Extension cord is
not included; it must be purchased
separately. When charging, use an
extension cord with a minimum gauge
of 27 and a minimum insulation
temperature of 90°C (194°F). Use
of an improper extension cord may
result in a risk of Ű re and electrical
hazards. Consult Owner’s Manual for
operation, safety precautions, and
care and maintenance of your jump
starter.
This product is covered by and/or is for
use under one or more U.S. Patents and/
or Patent applications. See
www.oldworldind.com/legalnotices/LCA.
Low Charge Alert and LCA are trademarks of Old World Industries, LLC. Used with permission. All
rights reserved.
To Next Page
Loading...
