Ql~l~i-
il<>l'i"11"'1.£
•J•Hi
i-~4-*1"141/"'1.£
.
.l!.~l:i!~J'IIof
-T'~
II'i'-ll
'
l
.£
.l!.l!'l
·N
i-"i4'i"-ll'U
*'''I
i!
<o-
\!>iof-'1
•1
*'~~a
~~
Qhl•
l.£
.
·l~tJ~.U.'l!"'j~;f'F''d"''l.
.....
,...
'*
"'
Ql1l•
l.£
.
'4
~'11-'1
~
-'!~
of"'~
11-'1
4
'i"1l,>.J
.2.
i'l<l
ot•l•t. Jl'.>l.
~.'.!..!.et-l
11-:!-
!le J
]EI
•l>
l
('l!
!'.
!1
.
11)-2-'Jot
'II
-'II}"!
~HI-'1.9
..
((
~'II
t
~
:z4
":1-'l
'f
f
lj
::uj
'11~
8-.o<.
t
'PI
!I
-'l
•1-jj-'
]
.2..
0:
"\l
.i
l::>
e
t!~
\H
<!
.:>~~
<!
<:
1
11:;0-'-l<!
.
'I:
>I
'!I
t
~::>
"'e
2
Jt
~
W>1111~
-:1
4
t~::>
,.'XI
<~'
4<1.
w
~ v
.<E<o-17'
1~
1l
>l
t
<
1:.~
<=1!,o!-i-
?liil-'t·Hl\.14.
>~
'
Nl
t~=l
.< l
.f>l-$1
~ ~
!!.
ol
'll
>-1
f:il.
'i!
-1'~
~~.!;:-"1
li'.Jfol
,. ..
\'!J
I >I
...
>fot
>l
l:
-"1~
11
•
1
.2.
~f!
.i!
E
~
*l.
fi!l::>
.
.t.':f
'I!
>l>
lot-'l4.2.e-'ltl•l
JIS!>N
'II
*!
>I
fi.£Jt li..H
Hl
-'11.
<If!\
·'U:
'!IJfot"'
>I
~
~~
~
4
>
1
>
1111
11
1
1'!4
~
e1
\~
t:o
'il
E.
11
'1<1
. !!.4')
!H~
<l•
l
f~-i
•lt-SI'J
-'1
.2.11-~Af
~
-'
1
loW
f!!U>
I>I
i.tli-i-
-t'i'!l
..
-:\:!f
.2...i.
'1!
4
'IL"lli-'ll
>-1
fl.£'\-
'i"~4
'i"'ll-'
1
.2.
>1-.olt-
~
t-
-'1•1""
Jl.!
ot>t
.-.:
e
-'t
•l""'"
~;1~'J
'"i.2..
~ ~
i'it
x•o.
.'Ee
~c~
l
=m
~·
I
>1
4 <l!Jtt
'li:<.J
;.<
.~4
' '
>I
t.
...
•11-~
t
'l
<>l~i'l>l4
•I
!!
e
(pl
ol
>l>
l;:
~ot*l
*
l
'l!
Y
'l~
ill.
'f'i'
·lf
~
l
~t>l4
>
IJI
!f
'!! <>!
~~
'H
·"i
it
•l>l7
l
>ll'1!@'l~<l
l::-'t•
l
t:ol~
l"
ltl'-1
4
.
'11><1
U :
>171
11><1•
1
11"'1
.2..
'
!
-'I~
'i'-J.
±t1:4'l!
-
~~
-Y!ti
~
':14"
%
H!il
..
~.
't-§1:
..
"i'
i:l-'
1
£.
ct
'!!
~il.i1~~
>I
>l
ot
.li'H'
!
%
'11~ '!!~
-t'it
'11>1'11
~'!14
;;>-:I
"'I£
•l"'
·U>J
•I
~ot
"llll\111-i-
..
~.f.'!!>l>l._-I'II•IIIJ<>
~tf
4
t:f
_.,.l.MOitf:
~
lho<Oior>rll
.,._iolho...,._,oii"No~donoc.,.,.,._.;
-.oilt>
.,._on_.~
'"""""
•- oi
Tho"'"IIOiio
--ond'"""'"""'
t>t
-10
...
-
....
. ..-.,.ltlt-E .
....
_.,..,...,...
_ _
"'
___
)<llow.b
)
T""-
"*·--"'*
""
-"'""-'*
io
=_..,N-ti«
J>t"'""'
blo!:lo..<)Tho
.....
W...io--O'..ot""-ION-111olio
__
.,._L<>"
....
'!!>1>
1
•17
1
•H
-iot-t
..
'
r.
~Sl
-'1
?i.<i"'i
"'
* l
:i!.
:;:'!
!!l-lfol
-t1Ql i
<>l
tlt
i•U·>I>I
-¥1<1
'r><l
:'l!<:-lt'f-~
4
+11"'1.2..
l!-7l>l
.ti
ON!OFF
~
~'H
~ ~<!!Sl
'I'
?17
1
'!!
~ i
:11-IHI-'l
:'l,.Y
<!-
.OHIOFF
!,~>l>
fOFF
1'1>1<1
ttc1
<"t!ic:
'1•1
>.,I-'lL
ot
"'tl:
'!!7
l>1-~
'1?
tt
<~'<l
t:f
.
>ll!-
t •l::>.«:ell>l
;>Jt •
l<
:
·•t~
Y"';;.
•l
i-~4
<1
till
'l/>.1"'
"I;:;
•If-
7fT
~'>l"
..
!:.'t<>lot1"'-l<l
..
+ t
!-±-&
ot
~o
t-Sl~
~-f
~
.!'.~
~>l"
Qi
l''lf
il?
tl
{r
lJ"'
.
~ll
·
.
'!.~
'l!t!
11
4
~-if
lf
'l-1
~
1
'1!'11.1'.
ol
+
"i
.l!
:<.J~>j"'IZ!
ot+_,
t!
±-8-ot
!.:.~5'1'!!;>1~
.£1!-
>l!f
-i
ot
:t
<>1
!.:.
11.£~
'1'1
t--ifQ
I
'll1'1f'-1
<1-.
•1.;(-
1·1'-S!I
OSH.I.(l'!"'ll
1!
<1!
'l1
H>,l--lli!~~lt!-
<1--&>1
>I QI
·
i-'<l
>l'i"l'!~~!r.Uc
'il
'll
SI;a
'il~Y
<1-
t 1
'4,
._
-'l
li"
U
'M~
'4
41'
H
• n
~
"
OIHA
ot ol
il.'i!
H!
>l
'l-
~-'1
-'t
~?~;:
il>4tf"'~ot{!
l+'il-1'-
~'l<>l
t-'lltl
?
!11~4
4
.
il
..
'f
"'l
t!
"it!
>l&
l:."ill"i
"-i"
Sl
~
·H
'H
"!~
..,'1
~·
ottlll<'l
~
Q]
f.!!:
-'] !.:
~
A)i
"'I
;<J
oj
J'I
!l.<o-
-11
1!.
-4~
~~
.
1/
.•
Ff#
<fHQ~
~'-]
q.
{f
~"!~;:;
~tl~
il'
~
-8-
~ot
J<.
t~-'1
tf.£4
Slill
'i!
Ql
'll.!.
'-!
!.:
'I
ll
ll:~
l
~~
1-~-i
i-'491
'I'
'1.1-r
t
~lot
~oe->J<-
:;o.
~
Al\1<>17
1
71
>1
~'i-S~~
'*1!
~ll
!U .
T•
.!1
-t
!IJ~
'-'
"1-t
-&'-l<'l.
;gr
L
ogo
ref
ere
n
ced
in Di
re
ct
ive
2002/96/EC
Ann
ex
I
V(
O
J(L)
37138,13.02.03
and
defi
n
ed
in
EN
50419:
200
5
The
ba
r
is
t
he
sy
m
bol
for
marking
of n
ew
waste
and is
applied
-
on
ly to
eq
ui
pmen
t
manu
f
actured
aft
er
13
Augus
t
2005
Co
rr
ect
Di
sposa
l of this
pr
odu
ct
. T
his
mark
in
g
in
dica
t
es
th
at
t
his
pr
od
u
ct
sh
ou
ld
no
t
be
d
ispose
d
with
o
th
er
ho
u
se
hold
was
t
es
throug
hout
the
EU
. To
pr
eve
nt
possible
harm
to
the
environ
m
en
t
01"
hum
an
he
a
lth
from
un
controlled
was
te
disposal.
recyc
le it
responsib
ly
to p
ro
mot
e the
susta
ina
ble reu
se
of
m
ateri
al
resou
r
ces
. To
retu
m
yo
ur
use
d
device,
pl
ease
us
e t
he
ret
urn
and
collect
io
n
sys
tem s, or
co
n
tact
th
e retai
le
r w here the pr
oduct
was
purc
ha
sed.
Th
ey
can
tak
e
th
is
pro
du
ct
for
enviro
nm
ental s
af
e
recydi
ng.
Logodocumcnl0dansl'annexedela0irective2002/961EC
IV_(OJ(L
)3
7!38,13.
02.03etdOfiniparlanooneEN504
19:2005
La
barre
estle
symbole de
signafisaOOn
des
nouveaux dokhets qui
- s·appliqueuniquementauxiJquipementsfabriqu6sapresle13aoUt2005
Recyclez correctement
oe
prodult Celte slgnallsation indlque que ce produit ne
doit pas 6tre}ele evec les aulfesd8chets oomestiques dans les pays de
rue.
Pour
6viter t
outeatteinte!ll"environnementoualasanl8humainepardesdecharges
sauvages. recydez
oe
produil de maniere responsable pour
efiCOI.l
ra
ger
Ia
r8utilisa
liond
urabledesressourcesmal0rielles.Pourretoumervotreappareil use,
veu
il
lezutiliserlessyst6mesdecollectee
l
deretoor,oucontactezle
revendeur
aquivousavezachel61eprodu
i
l.llprendraenchargeceproduitdemanierea
pn.~
t
6gerl"env
i
ronnemen
t
-
LogoviitattudirekliM"l2002!961EYWitteen
1V(OJ(l)37138
,
13.02
.03mukaisesli.mMritelystardatdlsl:;aEN50419:2005
Palkk.ionWdenjatteen~)"Tllboll)asita~nvain13.elok~Ma
2005j!llkeenvnlmiStetvissalailleiSsa
TtdeOO oikea
hilvillarrinen.
T~
merkki
ilmaisee,
etta
tuoteaa
ei
saa
MvittM llU.If1
tabJsjatleenrTIIJiana EU:nalueella.JottaesteWinmahdolisetvalvomattoman;atteideo
havittamisen
hailat
)'T"I"IPllristOie
tai h:risten
lerveydelle.
kierraiA
1u0te
vastw
ll
isesli)a
edislamateriaalieokestavM~
.
~palauttaakaytelynlaitteook§yttlim811a
keraysjarjesleltaiotl.arrlaAa~j:alleenrnyyj!ian,jollalaileostatlin.Hevoiv
al
toWnitlaatuotleenymparistonkannaltaturvallseenKien"alykseen
'fr
Hat
logo
waamaar word! verwezen
in
de bijlage
~an
Rlchllijn
2002196/EG
IV(~J(L)37138.13
.
02
.0
3en
omschreven
In
EN
50419: 2005
De
balk
IS
het symbool voor
he1
markeren van meuw afval en wordl
- alleen toegepas1opapparal
uurda
l isvervaardigdna13augustus2005
Ju
is1e
v61Wijderiog
van
dit producl Oeze markering geeft aan dat
d~
product
nergensindeEuropeseUniemetanderhuishoudelijkalvslmagwordenafgevoerd.
Om
mogelijke schade aan het milieu
of
gezond
heicl
door ongeconlroleerde
afvalverwijdering te voorkomen.
recycle
he1
op een
vt~rantwoorde
wijze om hel
duuiUime hergebruik van materiaalgroodstoffen te bevorderen.
Om
uw gebruikle
apparaat in te leveren·. kunl u gebruik maken
van
de lnlever-en verzamelsystemen
of
contact opnemen
me1
de
verkoper waar het product
is
ge
koch1.
Zij kunnen dil
product lnnemen voor het
m~leuvrlendeli
j
k
recycling
~
%<$*!!«
2002196/EC
ti1>Hf~
A IV(OJ(L)37138,13.02.03
~D
E N
50419: 2005
~.lt
-
~ii~J;J-~~;r-li1UJ1!!1.
iliiWIT
2005
4-8 Fl13
8/iS~l"fi!JiiA-
~-
~
~~
F ~
-
~~$·~~F£a•
~
~~~~~e~~~~*~~
~«~
~
-~~
-
-
~~~~~~m~•*•~~~~A~~-~~~~
1!19
~'ii.
iRfhmteiiDl&-#-1lEilt"iiJaW:tfffli!l91!!11ifi:Niilf
.
Iiii'EIBii
• • ~
ff
ltl
il.;!!ll!r:1t¥.!:!.~~¥111i~JH:jD=g!IIJ:!J:tliii
.
ft\!ln~::t:J:q;l,l:ti;~@l&
lltF!5l!.
......,
,
,.."'"""""
i
,.,......,.
.,.,
...............
.,
~
...
t~-
....
_,.g~~
...
,
.,.....
((
~olo,)o~
.2
~...-
_.~
.;.;...,
.:l..,lo»olot
...
• ..............
,;.;...o,;.~
...
~~
..
,
~
....
.
.....
.:l..:i.,.
.......
~
,
...
_..
.....
.i'-"o,.:a(.:.-"-"
.......
4<''-)"_,o.l>;...l
j.
)_.,.>,l-:.4>-liJ_.,.,_....a
~
,
...
_..~>ll;..._.
ji..
.;...J
~·
'•H
.,-J~~.:J.:--..,....J'
llt_.:l>
~~
fl
~...,:...-
l
l.o~"'"'"
.........
~
_..)ll
t,:O
"'),..,....~~...Ji.J.J
...
.....
.iJO..\.ll,}._.:,~
.9
~.......,~~
-~~.,ll.>"-'
...,._..l&.I~
.......
...,.~
.,....,,J"!
.
..o:...)...J.)~.!D
.;....I
A;.,;.
)
...,_-c:->»o..A41>
•
.:.1.1
~
...
,__,
...
....,.......,
.....
...........
.....,, •
.....,.:;.
.J.t.>J
~t
~J~,.:a
).~!o
.l..>o.;JllJ~
)
·~
·.J-.II··~~e-~~
&
12
>.I,:.
~_;;I
...
~
...
"")J_,.i>
..........
ol:ii~...Jit
:i'
.
13
......
~).JA..l.;..
...
)...,....)
·~
_..9
•
jj.J.&->I:,J..:.O,).o.,~...:a;....o
.....
...,
...
,_.,,JOol
.....
...,.lo)ol>..,w;..,lu,-l>,)ooii'::"'"'".J
e<-
J .1.
.
.;-.;'t1,)o..J.;..a..,;J~·
....... J.-.,
...
"!
) ...
~
..
)~:J<.O'...,:.
.....
;;,),;....o
t,:Jo
.,..I,~>Jjotl.Oi_,_.~,.
o,..,.u..,..._.
r._J,.
,
.,......,
_.,
_,lo'j),_,.
,
,...,....,._)'l~"~,)oJ_.J~_,..,..,'1l~-"'"ei-'ol>,l,.u
15
au.
,;..
~
•
_,J.o-1
....,.
_.
,...-...~
.....
~,
;,
~
j>)•
fol
....
_..lo.;.-l> ....
)ol..
<i>..i
~
'
"""
.:..J.-1
.......
........ _ (
...
..,-'1lwT'J>)•L_.
.......
~_..)ol._,..,;,;...1>....,_..._;.....,
k
.
;....oJ_,I·--'<..-
:i'
~·JO,..,.
Io
o~J-J.."'·O.:~·e-:-,
......
.,...
........
..p ......
h)~.,_,.u;...o,...........,._~
.1$
·
'"""""~'1:""-'.J'"""""IV..,..,..c""';,,i,.w;.;....o.J¥JO~•__..,.~""-''-'>l_..v;"fl..._..
~..JJ.
J.o'-j1.,....._
.....
_......,
~wJ.;o:.i;Jc
"""
,JI..,~
.19
~JI.IJJ;.,
J
.,...o~
;.-
.J-..,~J.HSJ..,J<>..,)W~-».)o~'..-JJ~,
.........
,;,;,~
...
...
_p •
.,..>ole-';J.>'iol>i•S>,.,.,W._,..:.I\
~-J"
.}
~'I'
.........
~
e-
.:#io.,J!
"-V..•\.:o-'""~~
.....
~-
--
:.W.~
..
,....-J
.....
Po~;:...""'
....
"'""~
........
iJ-'ll,.._.
,
)>!.:.o.>o.
.>i;
.....
~;
..o.;
,...,.,.,w._,...:...,
....
.,.;~
.....
.,.>i~-
.........
J.O.'>
...
iJfi'J_,i
)J.~'
-""'.i'""''>)J.
'll
.:;.--...
............. .
e-~.,;.;..J.>OI.,.I!
'-~'""'"~'-'c...-l>
•
_,..)~
,.>o
1
.;-
...,..,1
iJ'
•,;.-IiJ-'11,,__.,
....,
~
,.,
•'-iU._J,...~.:./oo;-l~
.)oU_;.~.,-i)-.>JI
.
o""ki
......
.Jl._..,.
.}'+"-
_,.,..
.,.,
...,..,,)o'<
.io_.-~.J'
"!.,.....
e-'J.>ii~..A>J-",....a~WJ
-
J,o..:;:i>.tlllrW-J;J.'li~,
,
,...,......,J""..-1>-:.Jfo-W;.\.S..'-iU.;
..........
-... ......
~,;.·
_,>i""'"-o-.;..:o
......
~"'l<,.
e-o
logcAipoalqueseh9oeretenmdaenlaDirdva20021961E
C
.44leJ<o!V(OJ(l)37138,
13.02
.03 y definidoen
EN
504
1
9:
2005
Labarraeselsimboloparamarearlosnuevosdesechosyseapica
solamenteaequiparnientofabricadodespu8sdel13de1190$10de2005
FonnaCOI'l'EICtadedeshat:an>edea&teprodudo.Estaman:;aindicaqueesteproducto
nodebearrqars&juntoCOilotmsdespetdicios~ticos
en
ning.JnlugarclelaUni6n
Etropaa.
Para
evitarposiblesdal\os alrnedioambieoteo a Ia
salud
humanadebidos
a
desec:hosnocootroladosdedesperdicios.reclcleloresponsablementepatapn:mover
lareutiizaciOnsoste
ni
bledelosrecutSOSmaleriales. Paradevo!Yer sudispo5itiYo
usado,utilicelossistemasdedevolud6nrvcoleo:i6n,ocontadecone
l vendodor
minOOstadoodecomprOelproducto..EIIospueden
l
levareste~uctoalreciclado
seg...-oparaelmedioambienle.
1:;1
LogoeingetragenilRichll
i
~20021961ECAMang
r
A I\I_(OJ(L)37/38,13.02.03undclelirWertil
EN
504 t
9:2005
DarE!all81istdasSyrrbolzu-l<ennzeic:hni.Kneuenl>bfalsl.n:lwi"dnur
-
aufGeraten
CWlQebractrt,
die
nad1
dem
13.August
2005gefertigt
wurden
EntsorgenSiediesesPnxlukt~OiesoKer"lnzaichulgbadeutet,
dass
das
ProdtJct
innefhal:l
der EU ridlt
mit
dem
Ha
usmO
II
entsagt welden
dart.
Zlx Vellll8idung von
Umwelt·
und Gesundleilssch!iden dJrd1
~
Er"tsocgt.rlgrocyceWlSiedas~tbitta.GebenSiedasGeratanailerSarm"lelstOie
IOr~erataaboder'MillldanSiesdlan
l
hrenFac.th1incl
ler
.
-
Logotyp
som
hi!.nvi
sas
till i direktiv 2002196/EG bilaga
IV(OJ(L)37
138,
13.02.03
och
definieras i EN 50419: 2005
Sta
paln ar symbolen
fOr
m
~rlming
av
nvtt avfaU
och
ar endast
tillamplig
p8 utru:stning
som
til
fv
erkats
efte
r 13 augusll. 2005
K
orre
kt bortskaffan
de
av
d
enna
proclukt. Oenna
m~
rk.
n
i
ng
b
etyde
r a
tt
prod
uk
len
inte skall bortskaffas tillsamma
ns
med
annat
hu
shi
llsavfall i
hela EU.
FO
r
att
f6rhindra
even
tuella
skador
fO
r miljOn etler ma
nni
sk
ors
M l
sa
frjn
okontroll
erat
bortskaflande
av
avfall, atervinn
de
l ansvarsfut
lt
fOr
a
tt
framja
hllllbar
llteranvlindn
i
ng
av
mat
eriel
la
resurse
r.
F
or
att re
lu
mera
din anvan
da
e
nh
et, an
vand
ateranvan
dni
ngs-
och
uppsam
ling
ss
ystam,
eller kontakta
den
llterfOrslllja
re
dAr proclukten
kO
p
tes
. De kan Ia
hand
om
den
na
proclukt f
Or
miljOsaker
ll
tervin
nin
g
;gr
..-""""".
""-.
.
rv"
_
(OJ(L)3.
7138,13
.
02.03
.
deladi'et1iva.
""""'
CE
edefnnonellostmdan:l
EN
504
19:
2l:a)
Latara8
i
simlx:tlild~eanteo.rofllOVOrifiU1oedo1!applicataesc:tJsiva"nentad
-
~proojc.6esuccessiYanenleal
1
3agoskl2005
Correlt::J
smaltimento di questo
~
-
Oli6Sio
Mnbo1o
Indica
che
questo pn:ldotto
non
delle
essere
smaltito insieme
ad
altri rifiuti
domestid
in
Mia
Eu
rope.
Per
~repo$$ibilidanniall"ar00ienleoallasaluleumanadovutialosrnatlir"r'll!lnon
regolamenta1Ddeirifiuti,enecessarioriciclarloresponsabiffll!lntealfina<ipn:ll1"li.I(MII
ilriutilizzosostenibiledelerisorsemateriali.Pefresli\ui
re
i dispositivousato.utilizza<e
I
sistemi
eli
restituZiona
e raa:olt.a o contattare
~
rivenditore
presso
il
qu
ale W prodotto9
stato~Quos
t"
~mopu6occuparsideiridclaggioarnbientalesicurodiquestO
""""""'·
Peavey Electronics Corporation• 5022 Hartley Peavey
Drive·
Meridian •
MS
• 39305
(601) 483-5365
•
FAX
(601) 486-1278 •
www
.peavey.com • ©2015 • P/N 80307544