PEDROLLO EASY-SMALL User Manual

Made in Italy by
SpA
Via Enrico Fermi, 7
37047 San Bonifacio (Verona) ITALY
Tel +39 045 6136311
Fax +39 045 7614663
sales@pedrollo.com
www.pedrollo.com
= Off = On = Parpadeo = Parpadeo
Problemas Indicaciones Posibles causas Acciones correctivas
EASY-SMALL
no se enciende
Falta de alimentación eléctrica Controlar las conexiones eléctricas
La bomba no
arranca al abrir
un grifo
Modelo EASY-SMALL con presión de
marcha (Pm) no adecuada para la
instalación
Modicar la posición de EASY-SMALL
Instalar un modelo con presión de marcha (Pm) mayor
Conexiones eléctricas defectuosas o
bomba no funcionante
Controlar las conexiones eléctricas y el funciona-
miento de la bomba
EASY-SMALL en “FUERA DE
SERVICIO”
Volver a poner en servicio EASY-SMALL (Véase el
punto 3 de Funcionamiento).
EASY-SMALL en parada temporal por
“MARCHA EN SECO” debido a falta
de agua.
Esperar que vuelva a encenderse automáticamente
o encender manualmente pulsando START (véase
el punto 4a de Funcionamiento)
La presión máxima de la bomba es
insuciente.
Sustituir la bomba con otra que tenga característi-
cas adecuadas
Instalar un modelo con presión de marcha (Pm) inferior
EASY-SMALL en parada temporal por
“ARRANQUES FRECUENTES”
Esperar que vuelva a encenderse automáticamente
o encender manualmente pulsando START (véase el
punto 4b de Funcionamiento). Eliminar eventuales pér-
didas de la instalación o instalar un vaso de expansión.
La bomba sumi-
nistra un caudal
bajo o ninguno
Parcial oclusión de ltros o tubería Controlar la instalación hidráulica
La válvula de EASY-SMALL no se
abre completamente
Controlar que la válvula no esté bloqueada por
cuerpos extraños, y si es necesario limpiarla
La bomba se
detiene y vuelve
a arrancar conti-
nuamente
Pérdidas hidráulicas en la instalación
(inferiores al caudal de parada Qa)
Controlar las conexiones hidráulicas y eliminar
las pérdidas. Si no es posible eliminar la pérdida,
instalar un vaso de expansión
La bomba no
para
Hay un ujo superior al caudal de
parada (Qa)
Controlar que todas las conexiones estén cerradas
y que no haya pérdidas en la instalación
La válvula de retención de EASY-
SMALL queda abierta
Controlar que la válvula no esté bloqueada por
cuerpos extraños y si es necesario limpiarla
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
Eliminación
Para la eliminación de las
piezas que componen EASY-
SMALL hay que atenerse a
las normas y a las leyes en
vigor en el país donde se uti-
liza el aparato. No dispersar
las piezas contaminantes en
el medio ambiente.
Declaración de conformidad: declaramos, bajo nuestra total re-
sponsabilidad, que el producto al que se reere este manual cumple
las siguientes directivas europeas y disposiciones nacionales de
actuación
2014/35/CE Directiva de Baja Tensión
2011/65/CE (RoHS)
2012/19/CE - 2003/108/CEE (RAEE)
2014/30/CE Directiva de Compatibili-
dad Electromagnética (EMC)
EN 60730-2-6
EN 61000 6-3
San Bonifacio 01.06.16
PEDROLLO SpA
Presidente
Silvano Pedrollo

PEDROLLO EASY-SMALL Specifications

General

Brand	PEDROLLO
Model	EASY-SMALL
Category	Water Pump
Language	English