PEDROLLO EASY-SMALL User Manual

F01113001
~ 230 50/60 Hz
16 A
2.2 bar
2012
CODE:
V:
I max:
P start:
Year:
A
10106407A_rev.06
P start: 0,8 bar (12 psi)
P start: 1,5 bar (22 psi)
P start: 2,2 bar (32 psi)
STATUS
START
STOP
POWER
0
0 1020304050
50 100 150 200 l/min
gpm
0(0)
5(15)
10(30)
15(50)
m H
2
O (ft H
2
O)
ARHURUDEEN FRIT ES
CONTROLEUR ELECTRONIQUE DE POMPES
NOTICE D’INSTRUCTIONS
Données techniques
Conditions d’exercice
A. Fluides admis/non admis
EASY-SMALL s’utilise avec de
l’eau propre et des liquides
non agressifs du point de vue
chimique. Si le liquide contient
des impuretés, il faudra prévoir
un ltre en amont.
B. Conditions ambiantes
EASY-SMALL n’a pas été
conçu pour fonctionner dans
un environnement à risque de
déagration. La température
extrême d’exercice doit être
comprise entre 0°C et 40°C et
le taux d’humidité ne doit pas
dépasser 90%.
C. Alimentation électrique
Vérier si la tension
d’alimentation ne s’écarte
pas de plus de 10 % de celle
reportée sur la plaquette
d’identication. Un voltage
différent endommagerait les
composants électroniques.
EASY-SMALL ne peut être
monté que sur des pompes
équipées d’un moteur
monophasé.
Plage d’exercice
Débit
Pression
Débit d’arrêt
Pression d’exercice
2 l/min
(0,5 gpm)
Qa
Pm
Règles de sécurité
Avant d’installer et d’utiliser
EASY-SMALL, lire attentivement
et assimiler le contenu de cette
notice. L’installation et l’entretien
de
EASY-SMALL doivent être ef-
fectués par un personnel qualié
qui effectuera les branchements
électriques et hydrauliques
conformément à la législation en
vigueur en la matière.
PEDROLLO décline toute
responsabilité en cas de dégâts
provoqués par un usage impro-
pre de l’appareil ou un entretien
ou des réparations effectués par
un personnel non qualié et/ou
avec des pièces de rechange non
d’origine. L’utilisation de pièces
de rechange non d’origine, ainsi
que des modications non auto-
risées ou un usage impropre font
déchoir la garantie qui couvre
l’appareil pendant une période
de 24 mois à compter de sa date
d’achat. Contrôles à effectuer
avant la première mise en route
de l’appareil :
- vérier le voltage du réseau
électrique,
- vérier si la section des ls
électriques est adaptée au
courant maximum,
- vérier l’assemblage et le vis-
sage des chemins de câble et du
volet de la carte (cf. paragraphe
Branchements électriques),
- le réseau d’alimentation élec-
trique est équipé de dispositifs
de protection appropriés (fusibles
ou relais magnétothermique) en
amont d’
EASY-SMALL.
Avant de procéder à une opéra-
tion d’entretien, vérier :
- si l’installation n’est pas sous
pression (ouvrir un robinet),
- le voltage du réseau électrique.
Arrêt d’urgence
En cas de besoin et à tout
moment pendant que la pompe
est en marche, il est possible
d’actionner un arrêt d’urgence en
appuyant sur la touche START/
STOP.
EASY-SMALL se place alors en
mode HORS SERVICE.
EASY-SMALL est un appareil
qui démarre et arrête
l’électropompe sur laquelle
il est monté et remplace
les dispositifs classiques à
pressostat / autoclave. La
pompe démarre lorsque,
après ouverture d’un robinet,
la pression de l’installation
descend sous la « pression
d’exercice » (Pm), et s’arrête
lorsque le débit requis est
effacé ou descend sous
le “débit d’arrêt”(Qa).
L’électronique de EASY-SMALL
protège la pompe contre les
dysfonctionnements comme
le fonctionnement à sec ou
les démarrages à répétition
provoqués par des pertes dans
l’installation.EASY-SMALL
possède deux sorties letées
de 1” BSP femelle, placées à 90°
l’une de l’autre an d’appliquer
directement un vase à expansion
au dispositif utile dans le cas
d’égouttements et éviter ainsi le
redémarrage continuel de EASY-
SMALL.
Pertes de charge
- Tension: ~230 Volt / ~115 Volt
- Fréquence : 50-60 Hz
- Courant: 10A, max 12A pour 3 s
- Courant: 12A, max 16A pour 3 s
- Degré de protection: IP 65
- Pression de fonctionnement (Pm):
0,8 / 1,5 / 2,2 bars (12 / 22 / 32 psi)
- Débit d’arrêt (Qa) : 2 l/min (0,5 GPM)
- Connexion d’aspiration : 1” M BSP
- Conn. de refoulement (n° 2) : 1” F BSP
- Pression max. de travail:
10 bars (150 psi)
- Pression d’éclatement: 40 bars (580 psi)
- Température ambiante maximum:
+ 40 °C ( + 105 °F)
- Température max. du liquide admise
par les matériaux : 50°C ( + 120°F)
- Weight: 550 g
- Protection against:
- dry running ( automatic restart)
- repeated start-ups
- Type d’entraînement : 1C
- max actions manuelles sur le
bouton-poussoir : 1000
- max actions automatiques
relais : 100000
- PTI classe 3A
- degré de pollution : 2
-
Max tension de choc nominale : 2,5kV
- 230V 12A pour essais EMC
- Différentiel de pression
opérationnel : 10 bar
Avant d’installer EASY-
SMALL, vérier toujours si
les données reportées sur
sa plaquette d’identication
correspondent à celles
souhaitées.

PEDROLLO EASY-SMALL Specifications

General

Brand	PEDROLLO
Model	EASY-SMALL
Category	Water Pump
Language	English