PEDROLLO EASY-SMALL User Manual

Made in Italy by
SpA
Via Enrico Fermi, 7
37047 San Bonifacio (Verona) ITALY
Tel +39 045 6136311
Fax +39 045 7614663
sales@pedrollo.com
www.pedrollo.com
= Off = On = Blinkend = Blinkend
Probleme Anzeige Mögliche Ursachen Abhilfen
Der EASY-SMALL
schaltet sich
nicht ein
Keine Spannungsversorgung. Die Elektroanschlüsse kontrollieren.
Bei Öffnen eines
Hahns läuft die
Pumpe nicht an
EASY-SMALL Modell mit nicht für
den Installationstyp geeignetem
Betriebsdruck (Pm).
Die Position des EASY-SMALL verändern.
Ein Modell mit höherem Betriebsdruck (Pm)
installieren.
Elektroanschlüsse defekt.
Die Elektroanschlüsse zwischen EASY-SMALL und
Pumpe kontrollieren.
EASY-SMALL „AUSSER BETRIEB”.
Den EASY-SMALL wieder in Betrieb setzen (siehe
Absatz Anwender - Funktion, Punkt 3).
EASY-SMALL wegen „TROCKEN-
LAUFS” vorübergehend angehalten.
Den automatischen Wiederanlauf abwarten oder
manuell auslösen, indem START gedrückt wird
(siehe Absatz Anwender - Funktion, Punkt 4a).
Der Höchstdruck der Pumpe ist
unzureichend.
Remplacer la pompe par une neuve ayant les
caractéristiques adéquates.
Ein Modell mit niedrigerem Betriebsdruck (Pm)
installieren.
EASY-SMALL wegen „HÄUFIGEN
ANLAUFENS” vorübergehend
angehalten.
Den automatischen Wiederanlauf abwarten oder
manuell auslösen, indem START gedrückt wird (sie-
he Absatz Anwender - Funktion, Punkt 4b). Etwaige
Verluste in der Anlage beseitigen.
Die Pumpe liefert
keine oder eine
zu niedrige Dur-
chussmenge
Partielle Verstopfung von Filter oder
Leitungen.
Die Hydraulik überprüfen.
Das Ventil des EASY-SMALL öffnet
nicht vollkommen.
Kontrollieren, ob das Ventil frei beweglich ist und
erforderlichenfalls reinigen.
Ständiges
Anhalten und
Wiederanlaufen
der Pumpe
Hydraulikverluste in der Anlage unter
dem Abschaltdurchuss.
Die Hydraulikanschlüsse kontrollieren und Verluste
beseitigen. Wenn die Verluste nicht beseitig werden
können, ein Ausdehnungsgefäß installieren.
Die Pumpe hält
nicht an
Verluste in der Anlage über dem
Abschaltdurchuss (Qa).
Kontrollieren, ob alle Entnahmestellen geschlossen
sind und keine Verluste in der Anlage vorliegen.
Das Rückschlagventil des EASY-
SMALL bleibt geöffnet.
Kontrollieren, ob das Ventil durch Fremdkörper
blockiert ist und gereinigt werden muss.
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
Entsorgung
Bei der Entsorgung der
Einzelteile des EASY-SMALL
sind die einschlägigen
Gesetzesvorschriften des
Anwenderlandes zu befol-
gen. Umweltschädliche Teile
nicht unkontrolliert
wegwerfen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Unter unserer alleinigen Verantwor-
tung erklären wir, dass das vorbezeichnete Produkt konform mit fol-
genden europäischen Richtlinien und nationalen Durchführungsbe-
stimmungen ist
2014/35/CE
Niederspannungsrichtlinie
2011/65/CE (RoHS)
2012/19/CE - 2003/108/CEE (EEAG)
2014/30/CE Richtlinie Elektromagneti-
sche Verträglichkeit (EMV)
EN 60730-2-6
EN 61000 6-3
San Bonifacio 01.06.16
PEDROLLO SpA
Director
Silvano Pedrollo

PEDROLLO EASY-SMALL Specifications

General

Brand	PEDROLLO
Model	EASY-SMALL
Category	Water Pump
Language	English