PEDROLLO EASYPRESS User Manual

CODE:
V / Hz:
I max:
P start:
Year:
B
50066/115
~230 / 50-60
16 A
1.5 Bar
2008
10110607A_rev.03
MANUALE ISTRUZIONI
ARRUDEEN FRIT ES
PRESSOFLUSSOSTATO ELETTRONICO
EASY PRESS
®
è un apparec-
chio che avvia ed arresta l’elet-
tropompa su cui è installato so-
stituendo i tradizionali sistemi a
pressostato / autoclave.
La pompa viene avviata quan-
do, all’apertura di un rubinetto,
la pressione dell’impianto
scende sotto la “ pressione di
marcia “ (Pm), e viene fermata
MANUALE ISTRUZIONI
quando la portata richiesta
si azzera o scende al di sotto
della “ portata di arresto “ (Qa).
L’elettronica di EASY PRESS
®
protegge la pompa da condi-
zioni di funzionamento anomale
come la marcia a secco o gli
avviamenti ripetuti dovuti a
perdite nell’impianto.
Dati tecnici
Perdite
di carico
- Tensione: ~230 Volt a.c. / 115 Volt a.c.
- Frequenza: 50-60 Hz
- Corrente massima: 10 / 16 A
- Grado protezione: IP 65
- Pressione di marcia (Pm): 0,8 / 1,5 / 2,2 bar
- Portata di arresto (Qa): 1 ÷ 2 litri/min
- Connessioni: 1”M BSP / 1” M NPT
- Pressione lavoro/scoppio:
10 bar - 40 bar
- Peso: 1450 g
- Protezioni contro:
- marcia a secco (riarmo automatico)
- avvii troppo frequenti.
Prima dell’installazione,
controllare sempre che
i DATI DI TARGA corrispondano
a quelli desiderati.
0 50 100 150 200 l/min
0 5 10 15
m H
2
O
Condizioni operative
A. Fluidi ammessi/non
ammessi
EASY PRESS
®
è utilizzabile con
acqua pulita e liquidi non chi-
micamente aggressivi. Se nel
liquido sono presenti impurità
installare un ltro a monte.
B. Condizioni ambientali
EASY PRESS
®
non è utilizzabile
in ambienti con pericolo di
esplosione. La temperatura
ambientale di utilizzo deve
essere compresa tra 0°C e
65°C e l’umidità non superiore
al 90%
C. Alimentazione elettrica
Vericare che la tensione di
alimentazione non si scosti
per più del 10 % dai DATI DI
TARGA. Valori diversi possono
causare danni ai suoi compo-
nenti elettronici.
EASY PRESS
®
può essere uti-
lizzato solo con pompe aventi
motore monofase.
Campo di lavoro
Portata
Pressione
Portata di arresto
Pressione di marcia
1 ÷ 2 l/min
Rosso =
Blu =
Giallo =
Qa
Pm
Norme di sicurezza
Prima di installare ed utilizzare
EASY PRESS
®
leggere attenta-
mente il presente manuale in
tutte le sue parti.
L’installazione e la manuten-
zione devono essere eseguite
da personale qualicato,
responsabile di eseguire i col-
legamenti idraulici ed elettrici
secondo le applicabili norme
vigenti.
PEDROLLO
®
declina ogni re-
sponsabilità per danni derivanti
da uso improprio del prodotto
e non è responsabile di danni
causati da manutenzioni o ripa-
razioni eseguite da personale
non qualicato e/o con parti di
ricambio non originali.
L’utilizzo di ricambi non origina-
li, manomissioni o usi impropri,
fanno decadere la garanzia che
copre un periodo di 24 mesi
dalla data di acquisto.
In fase di prima installazione
assicurarsi che:
- non ci sia tensione sulla rete
di alimentazione elettrica.
- i cavi elettrici siano adeguati
alla corrente massima.
- i passacavi e il coperchio
scheda siano assemblati e
serrati correttamente (vedi
paragrafo Collegamenti
Elettrici).
- la rete di alimentazione elet-
trica sia dotata di protezioni e
di messa a terra conformi alle
norme.
In caso di manutenzione
assicurarsi che:
- l’impianto non sia in pressio-
ne (aprire un rubinetto)
- non ci sia tensione sulla rete
di alimentazione elettrica.
Arresto di emergenza
Mentre la pompa è in funzione,
è possibile eseguire un arresto
di emergenza:
premere il tasto START/STOP.
EASY PRESS
®
si mette in una
condizione di FUORI SERVIZIO.
Per nessun motivo
disassemblare l’accumulatore
idrico o il relativo tappo.
Tappo
Accumulatore
idrico
2,2 bar
1,5 bar
0,8 bar

PEDROLLO EASYPRESS Specifications

General

Operating voltage	230 V
Frequency	50-60 Hz
Maximum current	10 A
Protection rating	IP65
Maximum operating pressure	10 bar
Maximum liquid temperature	60°C
Connections	1" male
Pressure range	1.5 - 10 bar
Hysteresis	0.5 bar
Type	Electronic pressure control device

Summary

Technical Specifications

Operating Conditions

Compatible/Non-Compatible Fluids

Specifies compatible liquids and the need for upstream filters if impurities are present.

Environmental Conditions

Defines the operating temperature range (0-65°C) and humidity limit (90%).

Power Supply

Advises checking power supply voltage variation (within 10% of rating).

Safety Regulations

Installation and Servicing Responsibility

Emphasizes installation/servicing by qualified personnel according to regulations.

Manufacturer Liability and Warranty

States liability for improper use and void warranty with non-OEM parts.

Pre-Installation Checks

Lists checks before installation, including power, cables, and earthing.

Servicing Checks

Lists checks to perform during servicing, including system pressure and power.

Emergency Stop

Procedure to stop the pump in an emergency by pressing START/STOP.

Installation

Preliminary Checks

Checks product integrity, ratings, cable bushings, screws, and valve movement.

Hydraulic Connections

Details orientation guidelines for installing the device in the hydraulic system.

Position

Guidance on where to install the device, avoiding taps between pump and unit.

Electrical Connections

Instructions for making electrical connections, ensuring IP65 protection.

First Start-up

Procedure for priming the pump and initiating the first start-up sequence.

Operation

No Power Supply

Describes the device state when no power is supplied and after power restoration.

Normal Service: Pump Inactive

Details the state when the system is pressurized and no water is demanded.

Normal Service: Pump Running

Explains the condition when the pump is operating to meet water demand.

Error: Stopped Temporarily Due to Dry Running

Procedure when the pump is stopped due to lack of water and automatic restart.

Error: Temporary Shut Down Due to Frequent Start Up

Procedure when the pump stops due to frequent starting and temporary shutdown.

Problems and Solutions

EASY PRESS® Will Not Turn On

Troubleshooting steps for when the device does not power on.

Pump Will Not Start When a Tap is Turned On

Troubleshooting for pump failure to start upon tap activation.

Pump Delivers No or Low Pressure

Troubleshooting steps for issues with insufficient water pressure.

Pump Stops and Starts Repeatedly

Troubleshooting for intermittent pump operation due to leaks or flow rate.

Pump Will Not Stop

Troubleshooting for pump failure to stop when taps are closed.