- 19 -
GETRÄNKEHALTER: Kann am Pilzknopf des Buggy-
Gestells angebracht werden (Abb. C).
22• TASCHE: mit Wickelauflage (Abb. A). 
FRONTSTANGE: Am Produkt anzubringen (Abb. B). 
GEPOLSTERTES KISSEN für Hochstühle von 
Peg Perego. Winterseite aus jersey matelassé, 
Sommerseite aus 100% Baumwolle (Abb. C).
   REINIGUNG UND PFLEGE
   
PFLEGE DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen 
schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere 
Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der 
verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel an einem 
trockenen Ort aufbewahren. Führen Sie in regelmäßigen 
Abständen Wartungen der wichtigsten Bauteile durch.
    REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile 
regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen – keine 
Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden; 
sämtliche Metallteile trocken halten, um einem 
eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile 
(Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, 
Räder,…) von Staub oder Sand unbedingt sauber halten 
und, wenn nötig, mit Leichtöl schmieren.
    REINIGUNG DES REGENSCHUTZES: mit einem 
Schwamm und Seifenwasser waschen, ohne 
Reinigungsmittel zu verwenden.
    REINIGEN DER STOFFTEILE: die Stoffteile abbürsten, 
um den Staub zu entfernen und per Hand bei einer 
Höchsttemperatur von 30° waschen; nicht auswringen; 
nicht mit Bleichmittel behandeln; nicht bügeln; nicht 
chemisch Reinigen; die Flecken nicht mit Hilfe von 
Lösungsmitteln entfernen und nicht in einem Trockner 
mit Drehtrommel trocknen.
   PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 
zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert den 
Kunden und Verbrauchern Transparenz 
und ermöglicht das Vertrauen in die 
Arbeitsweise des Unternehmens. Peg 
Pérego kann zu jedem beliebigen 
Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung 
beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch 
aus kommerziellen Gründen vornehmen. Peg Pérego steht 
den Verbrauchern zur Verfügung, um deren 
Anforderungen auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. 
Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll für 
uns, über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu 
wissen. Wir bitten Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE 
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie 
unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter 
folgender Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com
   KUNDENDIENST PEG-PÉREGO
    Sollten Teile des Modells verloren gehen oder 
beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte 
ausschließlich durch originale Peg Perego-Teile. 
Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen 
und Anbieter von originalen Ersatzteilen und 
Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego 
Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die 
Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
    Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992
E-Mail assistenza@pegperego.it    
Webseite www.pegperego.com
   ES_Español
    Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego.
     ADVERTENCIA
  _  IMPORTANTE: leer las instrucciones detenidamente 
y conservarlas para consultas futuras. La seguridad 
del niño podría ponerse en riesgo en caso de 
incumplimiento de estas instrucciones. 
  _  Este artículo está diseñado para el transporte de un 
solo niño en el asiento. 
  _  No utilizar este artículo para un número de ocupantes 
superior al previsto por el fabricante. 
  _  Este artículo está homologado para niños desde el 
nacimiento hasta los 15 kg de peso. 
  _  ATENCIÓN Antes de usar, compruebe que los 
mecanismos de enganche del cochecito estén 
correctamente acoplados.
  _  Las operaciones de ensamblaje y preparación del 
artículo deben ser efectuadas sólo por adultos. 
  _  No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o 
está averiada. 
  _  ATENCIÓN Utilizar siempre el sistema de retén. Utilizar 
siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. 
Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa 
de separación de las piernas. 
  _  ATENCIÓN No abandonar nunca al niño sin vigilancia. 
  _  Dejar el freno puesto durante las paradas. 
  _  ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que todos 
los mecanismos de enganche estén enganchados 
correctamente. 
  _  ATENCIÓN Para las operaciones de apertura y cierre, 
asegurarse de que el niño esté a una distancia 
prudente para evitar lesiones. 
  _  ATENCIÓN No permitir que el niño juegue con este 
producto. 
  _  Evitar introducir los dedos en los mecanismos. 
  _  Prestar atención al niño cuando se regulen los 
mecanismos (mango, respaldo). 
  _  Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores 
puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones 
del fabricante sobre las cargas máximas admitidas. 
  _  La barra frontal no está diseñada para sostener el 
peso del niño; la barra frontal no está diseñada para 
mantener al niño en el asiento y no sustituye el 
cinturón de seguridad. 
  _  No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg. No 
poner en el portabebidas pesos superiores a los 
indicados en el portabebidas; no poner nunca bebidas 
calientes. No poner en los bolsillos de la capota (si los 
tiene) pesos superiores a 0,2 kg. 
  _  No utilizar el artículo cerca de escaleras o peldaños 
ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos 
peligrosos al alcance de los brazos del niño. 
  _  Podría ser peligroso utilizar accesorios no aprobados 
por el fabricante. 
  _  No utilizar el protector contra la lluvia (si lo hay) en 
ambientes cerrados y comprobar siempre que el niño 
no esté acalorado; no acercarlo a fuentes de calor ni a 
cigarrillos. Asegurarse de que el protector contra la lluvia 
no interfiera con ningún mecanismo móvil del carrito o 
de la silla de paseo; quitar siempre el protector contra la 
lluvia antes de cerrar el carrito o la silla de paseo. 
  _ 
No utilizar los tiradores de desenganche para transportar 
o levantar la silla de paseo con el niño dentro. 
All manuals and user guides at all-guides.com