51
ROMÂNĂ
Buzer extern
Deschidei ușa transparentă a sistemului de
comandă.
La bornele "S+" și "S-" se poate conecta un
emiător acustic de semnale, suplimentar,
separat de 12 VDC cu un consum de curent
de max. 30 mA. Buzerul intern poate fi pornit
și oprit la alegere.
La compli 300, poate fi montată o alarmă de-
pendentă de reea ca accesoriu, un soclu de
montaj există la rezervor.
FUNCIONAREA
Funcionare de probă și verificarea func-
ionării
1. Deschidei capacul de curăare de la re-
zervor.
2. Deschidei vana din conducta de admisie
și de presiune.
3. Punei instalaia sub tensiune, respectai
indicatorul direciei câmpului învârtitor.
4. Umplei rezervorul până la nivelul de por-
nire.
5. Pompa pornește acum și golește rezer-
vorul. Monitorizai procesul de pompare
prin orificiul de curăare.
6. Ridicai flotorul controlului de nivel încet
cu mâna peste punctul de pornire, până
când instalaia de alarmă declanșează.
7. Închidei din nou orificiul de curăare cu
capacul și garnitura.
8. Prin mai multe cicluri de conectare, veri-
ficai etanșeitatea rezervorului, fitingurile
și tubulatura.
Mod automat
Modul automat este funcionarea normală a
instalaiei. Pentru aceasta, comutatorul bas-
culant trebuie adus în poziia "Automat". Prin
controlul de nivel integrat, pompa este co-
nectată și deconectată conform nivelului de
lichid din rezervor. Funcionarea pompei (la
compli 300 - starea pregătită de funcionare)
este indicată printr-o diodă luminoasă verde.
ATENIE! În cazul cantităilor de admisie ex-
cepional de mari (de ex. drenarea piscinei),
vana din admisie trebuie restrânsă, astfel în-
cât staia de pompare lucrează în continuare
în mod normal de comutare (nu există func-
ionare continuă, ci pericol de supraîncălzire
a motorului pompei).
Mod manual
Aducei comutatorul basculant în poziia
"Manual". Pompa funcionează acum inde-
pendent de nivelul de ape uzate în modul de
funcionare continuă. Evacuarea apei prin
pompare trebuie monitorizată de aceea prin
orificiul de curăare.
Oprirea
Aducei comutatorul basculant în poziia "0",
pompa este acum oprită. Instalaia de alar-
mă este din nou în stare de funcionare.
Pentru lucrări de reparaie și de
întreinere la sistemul de comandă
sau la pompă, nu utilizai poziia
"0", ci scoatei întotdeauna ștecărul din pri-
ză.
Inspecia
Pentru meninerea siguranei în funcionare,
trebuie prevăzut un control vizual al instala-
iei inclusiv a tubulaturii.
ÎNTREINEREA
Vă recomandăm executarea întreinerii con-
form EN 12056-4.
Pentru a garanta o sigurană continuă în
funcionare a instalaiei dumneavoastră, vă
recomandăm încheierea unui contract de
întreinere.
Întreinerea staiei de pompare ape
uzate cu materii fecale și măsurile
pentru mentenană trebuie reali-
zate de experi la intervale de 3 luni în com-
panii comerciale, de 6 luni în case cu mai
multe familii sau la 12 luni în case cu o sin-
gură familie.
Înainte de fiecare lucrare, scoatei
ștecărul instalaiei din priză, astfel
încât instalaia să nu poată fi pusă
din nou sub tensiune de alte persoane.
Verificai deteriorarea mecanică și
chimică a ștecărului și a conductei
flexibile din cauciuc. Conductele
deteriorate sau îndoite trebuie înlocuite
.
În timpul întreinerii, vă recomandăm execu-
tarea următoarelor lucrări:
1. Verificai etanșeitatea locurilor de legătu-
ră prin cercetarea zonei înconjurătoare a
instalaiilor și fitingurilor.
2. Acionarea vanei; Verificarea accesibili-
tăii ușoare, reglarea și lubrifierea, dacă
este cazul.
3. Deschiderea și curăarea dispozitivului de
sigurană contra curgerii în sens invers;
Controlul locașului și bilei (clapetă).
4. Curăarea pompei și a zonei conductei di-
rect racordate; Verificarea rotorului și la-
gărului.
Rotorii uzai pot avea muchii as-
cuite.
5. Controlul uleiului, completarea - la nevo-
ie - sau schimbarea uleiului (dacă există
cameră de ulei).
6. Curăare internă a rezervorului (la nevoie,
respectiv conform cerinelor speciale) de
ex. îndepărtarea unsorii.
7. Verificarea stării rezervorului de colecta-
re.
8. Spălarea completă a instalaiei cu apă la
fiecare 2 ani.
9. Verificarea sistemului electric al insta-
laiei. Sistemul de comandă însuși nu
necesită întreinere, totuși trebuie să fie
integrat un acumulator, iar acesta trebuie
controlat în mod regulat în privina func-
ionalităii. Pentru aceasta, atunci când
instalaia nu prezintă tensiune, ridicai
flotorul în rezervor, până se aude alarma
de apă mare. În plus, flotorul trebuie cu-
răat dacă este necesar.
După realizarea lucrărilor de întreinere,
instalaia trebuie pusă din nou în funciune
după realizarea unei funcionări de probă.
Trebuie întocmit un proces verbal al întrei-
nerii cu precizarea tuturor lucrărilor realiza-
te și a datelor eseniale.
Controlul uleiului
(Valabil numai pentru instalaiile 08/2, 25/2
și 35/2) Ca prim pas, șuruburile cu margine
interioară hexagonală, respectiv șuruburile
inbus trebuie desfăcute de jur împrejurul
pompei și pompa este scoasă împreună cu
rotorul din rezervor. Orificiul de umplere și
de golire a camerei de ulei este etanșat spre
exterior prin intermediul bușonului "Ulei".
Pentru controlul garniturii mecanice, uleiul
din camera de ulei inclusiv cantitatea rezi-
duală este evacuat/ă și este captat/ă într-un
vas curat de măsură.
• Dacă uleiul conine apă (lăptos), trebuie să
se realizeze un schimb de ulei. După alte 300
ore de funcionare, totuși max. după 6 luni,
controlai din nou!
• Dacă uleiul conine totuși apă și impuri-
tăi, în afară de ulei mai trebuie înlocuită și
garnitura mecanică. Pentru monitorizarea
camerei de ulei poate fi montat, chiar și ulte-
rior, electrodul aparatului nostru de control
al etanșării "DKG" în locul bușonului "DKG".
Înlocuirea uleiului
(Valabil numai pentru instalaiile cu tipurile
de pompă 08/2, 25/2 și 35/2) Pentru men-
inerea siguranei în funcionare, un prim
schimb de ulei trebuie realizat după 300 de
ore de funcionare și un alt schimb de ulei
după 1000 ore de funcionare. În cazul unui
număr mai mic de ore de funcionare, trebu-
ie să se realizeze însă cel puin o dată pe an
un schimb de ulei.
Dacă se transportă ape uzate cu impurităi
puternic abrazive, schimbările de ulei trebu-
ie prevăzute la intervale corespunzător mai
scurte.
Pentru schimbarea coninutului camerei de
ulei, trebuie utilizat uleiul mineral hidraulic
HLP al clasei de vâscozitate 22 - 46, de ex.
Mobil DTE 22, DTE 24, DTE 25.
Cantitatea de umplere măsoară 380 cm³ la
pompele MultiCut UC 08/2 M și 25/2 M și
1000 cm³ la pompele MultiFree 25/2 BW și
35/2 BW.
Camera de ulei are voie să fie umplută numai
cu cantitatea de ulei menionată. O supra-
umplere duce la distrugerea pompei.
Controlul fantei
(Valabil numai pentru pompe cu tocător).
Șuruburile carcasei pompei, precum și șu-
ruburile de legătură și de fixare a instalaiei