Peruzzo FOX 1600 - Hydraulic Side Offset Adjustment

SPOSTAMENTO LATERALE IDRAULICO
La macchina, a richiesta può essere fornita con kit per
spostamento laterale idraulico. Con questo kit
montato sulla FOX S (Fig. 10A) è possibile effettuare
idraulicamente, direttamente da trattore, lo
spostamento della macchina (200mm a destra e
200mm a sinistra).
Su terreni collinari, lo spostamento di questo
tipo deve essere effettuato con molta cautela.
In caso contrario potrebbe essere
compromessa la stabilità del trattore.
Ingrassare periodicamente la barra di
scorrimento.
Con kit idraulico non montare la spina di
fermo (Fig. 10 Rif. A Pag. 26)
I GB
28
HYDRAULIC SIDE OFFSET
The mower can be supplied of hydraulic side offset on
request. This kit is supplied on FOX-S models and is
possible to move (from center left and center right up
200 mm) the mower from left to right and vice versa
directly from tractor sit.
The mower offsetting on hilly grounds
must be done very carefully. Otherwise
compromise the tractor stability.
Grease frequently the offsetting adjustment
bar.
Do not fit the iron pin on hydraulic kit. (Fig.
10 Rif. A Pag. 26)
Fig. 10 A