Petsafe ScatMat - Page 7

7
f d s i ge
Displayed
when Tone
is on.
S’affiche lorsque
le son est
activé.
Weergegeven
wanneer
Geluidssignaal
(Tone) is
ingeschakeld.
Aparece
cuando
la Señal
acústica está
activada.
Compare
quando il
segnale
acustico è
attivo.
Symbol für
aktiviertes
Tonsignal.
Displayed
when Static
Stimulation
is on.
S’affiche lorsque
la stimulation
électrostatique
est activée.
Weergegeven
wanneer
Statische
stimulatie (Static
correction) is
ingeschakeld.
Aparece
cuando la
Estimulación
estática está
activada.
Compare
quando la
stimolazione
statica è
attiva.
Symbol für
aktivierten
statischen
Reizimpuls.
Displays
the Static
Stimulation
Level.
Low
,
Medium
,
High
Affiche le
niveau de
stimulation
électrostatique
désiré.
Faible
,
Moyen
,
Élevé
Geeft het niveau
van statische
stimulatie (Static
Correction Level)
weer.
Laag
,
Medium
,
Hoog
Muestra el
Nivel de
estimulación
estática.
Bajo
,
Medio
,
Alto
Mostra il
livello di
stimolazione
statica.
Basso
,
Medio
,
Alto
Symbol für
statische
Reizimpulsstufe:
Niedrig
,
Mittel
,
Hoch
Displays how
many times
your pet has
interacted
with the mat
up to 99
times.
Affiche combien
de fois votre
animal a interagi
avec le tapis,
jusqu’à 99 fois.
Geeft aan hoe
vaak uw huisdier
de mat heeft
gebruikt tot een
maximum van 99
keer.
Muestra
cuántas
veces ha
interactuado su
mascota con
la alfombrilla,
hasta 99
veces.
Mostra
quante volte
il tuo animale
domestico ha
interagito con
il tappetino
(arriva fino a
99).
Zeigt an, wie oft
Ihr Haustier mit
der Abdeckung
interagiert hat
(max. Anzeige 99
Mal)
Displays the
battery’s
status.
Affiche l’état de
la pile.
Geeft de status
van de batterij
weer.
Muestra el
estado de
carga de la
pila.
Mostra lo
stato della
batteria.
Zeigt den
Batteriestand an