Philips 4000 series - Espresso Vagy Coffee Választókar; Első Eszpresszó; Hosszú Eszpresszó; VolíCí Páka Espresso Nebo Coffee; První Espresso; Káva Espresso Lungo

39
www.philips.com/support
Utasítások
Návod
MagyarČeština
„ESPRESSO” VAGY „COFFEE” VÁLASZTÓKAR
VOLÍCÍ PÁKA “ESPRESSO” NEBO “COFFEE”
HU
Az ital kieresztése előtt a kart a megfelelő „Espresso” vagy „Co ee” helyzetbe kell fordítani.
CS
Před vypouštěním nápoje otočte páku do požadované polohy “Espresso” nebo “Co ee”.
ESPRESSO
Az innovatív Co eeSwitch technológiának köszönhe-
tően a gép lehetővé teszi kétféle kávé kieresztését a
kieresztési nyomást egy kar egyszerű használatával
módosítva.
A nyomás növelésével egy tökéletes eszpresszó, míg a
nyomás csökkentésével egy  nom hosszú kávé (Classic
Co ee) készíthető.
Díky inovativní technologii Co eeSwitch pro upra-
vení vypouštěcího tlaku umožňuje tento kávovar
připravit dva druhy kávy pouhým otočením páky.
Při vyšším tlaku připravíte dokonalé espresso, za-
tímco při nižším tlaku získáte velkou aromatickou
kávu (Classic Co ee).
COFFEE
ELSŐ ESZPRESSZÓ / HOSSZÚ ESZPRESSZÓ
PRVNÍ ESPRESSO / KÁVA ESPRESSO LUNGO
HU
Állítsa be a kávékieresztő
csövet.
Ellenőrizze, hogy a kar „ESPRESSO” helyzetben legyen.
Nyomja meg a
gombot egy eszpresszó kieresztéséhez
vagy...
CS
Nastavte výpusť kávy. Zkontrolujte, zda je páka v poloze “ESPRESSO”.
Stiskněte tlačítko
pro přípravu espressa nebo...
ESPRESSO
HU
...nyomja meg a gombot egy hosszú eszpresszó kieresz-
téséhez.
CS
...stiskněte tlačítko pro přípravu kávy espresso lungo.
Két eszpresszó vagy két hosszú eszpresszó kieresztésé-
hez nyomja le a kívánt gombot kétszer egymás után.
Ha a kávé eléri a beállított szintet, a kávékieresztés
automatikusan leáll. Mindenesetre a kieresztést a
gomb idő előtti megnyomásával bármikor meg lehet
szakítani.
Pro přípravu dvou espress nebo káv espresso lungo
dvakrát stiskněte požadované tlačítko.
Výdej kávy se automaticky přeruší po dosažení
přednastavené hladiny. Výdej lze kdykoli předčasně
přerušit stiskem tlačítka
.