Philips 4000 series - Prerušenie Cyklu Odstránenia Vodného Kameňa; Prekinitev Cikla Odstranjevanja Vodnega Kamna

74
Návod
Navodila
www.philips.com/support
SK
Kávovar spustí ohrev a automatické preplachovanie. Vy-
prázdnite odkvapávací podnos a zasuňte ho späť na miesto.
Odoberte malý biely  lter, vložte  lter na vodu “INTENZA+”
(ak je k dispozícii) do nádržky na vodu.
Nasaďte späť automatický
speňovač mlieka.
SL
Aparat samodejno opravi segrevanje in splakovanje.
Izpraznite pladenj za zbiranje tekočine in ga ponovno vsta-
vite na mesto.
Odstranite mali beli  lter in ponovno vstavite  lter vode
“INTENZA+” (če je prisoten) v rezervoar za vodo.
Ponovno vstavite avtomat-
ski penilec mleka.
1
3
2
SK
Uistite sa, že je v zodpovedajúcej polohe. Ak sa ho neda-
rí nasunúť, otočte pochrómovaným krytom. Automatický
speňovač mlieka je nasunutý správne, ak riadne zapadol do
príslušnej drážky.
Vyčistite jednotku spracova-
nia kávy. Bližšie informácie
nájdete v kapitole “Čistenie
jednotky spracovania kávy”.
Kávovar je pripravený na použitie.
SL
Preverite, da je pravilno vstavljen. Če ga ne morete vstaviti,
morate kromirani pokrovček obrniti. Avtomatski penilec
mleka je pravilno nameščen, ko je zob vstavljen v utor.
Očistite sklop za kavo. Za
nadaljnja navodila glejte
poglavje "Čiščenje sklopa
za kavo".
Aparat je pripravljen za uporabo.
PRERUŠENIE CYKLU ODSTRÁNENIA VODNÉHO KAMEŇA
PREKINITEV CIKLA ODSTRANJEVANJA VODNEGA KAMNA
SK
Po spustení je potrebné cyk-
lus odstránenia vodného ka-
meňa dokončiť a nevypínať
pritom kávovar.
Pokiaľ sa kávovar zablokuje,
cyklus je možné opustiť stla-
čením tlačidla ON/OFF.
V takom prípade vyprázd-
nite a dôkladne vypláchnite
nádržku na vodu a naplňte
ju až po hladinu CALC CLEAN.
Pred pokračovaním v prí-
prave nápojov postupujte
podľa pokynov uvedených v
kapitole “Manuálny cyklus
preplachovania”.
Ak sa cyklus nedokončil,
kávovar bude aj naďalej
vyžadovať vykonanie cyklu
odstránenia vodného kame-
ňa, ktorý treba vykonať čo
najskôr.
SL
Ko se cikel odstranjevanja
vodnega kamna prične, se
mora tudi dokončati brez
izklapljanja aparata.
Če bi se aparat blokiral,
lahko cikel prekinete s priti-
skom na tipko ON/OFF.
V tem primeru rezervoar za
vodo izpraznite ter dobro
splaknite in napolnite do
oznake nivoja CALC CLEAN.
Pred točenjem napitkov
preberite navodila v poglav-
ju "Ročni cikel splakovanja".
Če se cikel ni zaključil, bo
aparat zahteval čimprejšnjo
ponovno izvedbo cikla
odstranjevanja vodnega
kamna.